Atalar sözünün nə olduğunu təyin etmək

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Atalar sözlərini mübaliğəsiz istənilən xalqın xəzinəsi adlandırmaq olar. Onlar tarixən inkişaf edir, dünya təcrübəsini, xalq müdrikliyini ümumiləşdirirlər. Təhsil səviyyəsindən və yaşayış yerindən asılı olmayaraq hər bir şəxs danışıq nitqində mütəmadi olaraq 200-300-ə yaxın müxtəlif lətifə və məşhur ifadələrdən istifadə edir. Tərif "Atalar sözü nədir?" müxtəlif yollarla şərh edilir və bir çox filoloq, tarixçi düzgün cavab tapmağa çalışır. Anlaşıqlı məzmuna malik olan bu məqsədyönlü deyimlər çox vaxt iki qafiyəli hissədən ibarətdir. Bəzən gündəlik həyatda müxtəlif atalar sözlərindən nə qədər tez-tez istifadə etdiyimizin fərqinə varmırıq. Axı onlar quru nitqi canlandırmaq, ona milli kolorit qatmaq və bu və ya digər vəziyyəti qısaca səciyyələndirməyi bacarırlar.

Bir qayda olaraq, yaxşı atalar sözləri iki məna daşıyır: hərfi və məcazi. Onların köməyi ilə istənilən düşüncə və ya həyat müşahidəsi məcazi formada çatdırılır. Bu qısa deyimlər əsl milli sərvətdir və bu günə kimi öz aktuallığını itirməmişdir.

Atalar sözünün nə olduğunu necə müəyyən etmək olar?

Bu morfoloji konstruksiyanın uğurunu başa düşmək üçün onun nə olduğunu bilmək lazımdır. “Atalar sözü nədir?” anlayışının tərifi. verə bilərsən. Bu, folklorun müəyyən bir janrı, böyük semantik yükü olan, ritmik formada məntiqi tam, obrazlı və tutumlu deyimdir. Bu termin rus mənşəlidir və atalar sözünün canlı danışıq nitqində işlənməsini nəzərdə tutur. Xalq deyiminin aşağıdakı əlamətləri ən aydın şəkildə özünü göstərir:

1. Yaradıcılıq kollektivliyi (bir qayda olaraq, deyimlərin müəllifi olmur, onlar müəyyən vaxt ərzində yaradılıb və müxtəlif insanlar tərəfindən əlavə olunur).

2. Ənənə, yəni davamlılıq. Bir qayda olaraq atalar sözünün mətni praktiki olaraq dəyişmir.

3. Şifahi. Bu deyimlər birbaşa və birbaşa nitqlə əlaqəli digərlərindən qat-qat çoxdur.

Atalar sözünü izah etmək üçün məcazi mənasını tutmaq üçün onun hansı dildə tələffüz edildiyini yaxşı bilmək lazımdır. Bu cür deyimlər mütləq nəyin yaxşı və nəyin pis olduğu, necə düzgün davranmaq və necə davranmamaq barədə bəzi nəticələr çıxarır.

Başqa ölkələrdə atalar sözləri

Əlbəttə, bu folklor janrı təkcə Rusiyada yaranmayıb və inkişaf edib. Belə məşhur ifadələr demək olar ki, hər ölkədə mövcuddur, çünki onlar bəşəriyyətin tarixi tərəqqisinin əvəzsiz yoldaşıdır. Maraqlıdır ki, demək olar ki, hər bir atalar sözünün öz analoqu var.və başqa xalqlar arasında. Təbii ki, bu, hər bir etnik qrupun yaşayış şəraitinə və sivilizasiya səviyyəsinə uyğunlaşdırılıb, lakin belə bir ümumi fikrin özü alimləri bunun üzərində baş sındırır. Çox güman ki, bunu sosial həyatın əsas əxlaqi prinsipləri və ideyalarının bütün ölkələrdə eyni olması ilə izah etmək olar. Bu, bir növ qaydalar, tarixi irs və fəlsəfi yaddaşdır.

Ən çox yayılmış atalar sözü mövzuları

Bu folklor janrını daha ətraflı nəzərdən keçirsək görərik ki, həyatın elə sahələri var ki, onlar haqqında deyimlər, deyimlər çoxdur. Çox vaxt layiqli həyatı təmin etmək üçün işləmək zərurəti, insanda mənfi tənbəlliyin və məqsədsizliyin necə olmasından danışırlar. Onların hamısı insanları faydalı və funksional bir həyat tərzinə həvəsləndirmək məqsədi daşıyır. Məsələn, atalar sözünü necə başa düşmək olar:

"Tənbəl əllərin ağıllı başla əlaqəsi yoxdur" və ya "İş insanı doyurur, amma tənbəllik xarab olur"? Cavab aydındır: heç nə etmək istəməyən insanlar darıxdırıcı və faydasız həyata məhkumdurlar. İş, əksinə, insanlara sevinc və onların cəmiyyətə və yaxınlarına olan ehtiyaclarını başa düşmək imkanı verir.

Qurd atalar sözləri üçün məşhur şəkildir

Amerikalı filoloqlar maraqlı araşdırma aparıblar və müəyyən ediblər ki, rus deyimlərində heyvan təsvirləri çox istifadə olunur. Onlardan biri, şübhəsiz ki, canavardır. Bu xüsusiyyətin mahiyyətini açmaq üçün xatırlamaq lazımdır ki, rus xalqı əsrlər boyu ətraf mühitlə qırılmaz şəkildə bağlı olub. Canavar haqqındaonlar birinci əldən bilirdilər və onların vərdişlərini və həyat tərzini hərtərəfli öyrənirdilər.

Təəccüblü deyil ki, bu heyvanla bağlı çoxlu nağıllar, tapmacalar və atalar sözləri var. Onun mərhəməti yoxdur, heç kimə güvənmir, dostu yoxdur. Rus folklorunda canavar obrazı ilə oynamağa təkan verən meşə heyvanının bu keyfiyyətləri idi.

Sovet xalqının atalar sözləri

SSRİ yarananda hökumət tamamilə yeni ideologiya yaratmalı oldu. Deməli, “Sovet xalqı qayadan da sərtdir” kimi deyimlər var idi. Onlar həvəsləndirici bir məna daşıyırdılar. Bu qısa və tutumlu sözlər SSRİ vətəndaşlarına və bütün dünyaya bu ölkənin seçdiyi sosializm yolunun nə qədər doğru olduğunu başa salmalı idi.

Ancaq folkloru siyasi məqsədlərə tabe etmək olmaz. Peşəkar yazıçı və şairlərin yaratdığı atalar sözləri məişətdə heç vaxt kök salmayıb, qəzetlərdə, pankartlarda çap olunan şüarlar kimi səslənməkdə davam edib. Sovet İttifaqının dağılması ilə onlar öz əhəmiyyətini dərhal itirdi və yalnız tarixçi və filoloqların marağına səbəb oldu.

Gündəlik nitqdə kəlamlardan necə istifadə etmək olar?

Hər bir frazeoloji vahid kimi atalar sözləri də leksikaya vaxtında və uyğun şəkildə əlavə oluna bilməlidir. Əgər nitq onlarla həddən artıq doymuşdursa, o zaman həmsöhbətdə belə bir təəssürat yaranar ki, insanın öz fikirləri yoxdur və o, yalnız klişelərlə düşünə bilir. Hər şey ölçülü olmalıdır.

Beləliklə, bu janrın xüsusiyyətlərini öyrənərək,siz "atalar sözü nədir"ni təyin edə və onun tarixi mahiyyətini anlaya bilərsiniz.