Yazıçı Sergey Borisoviç Pereslegin: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Sergei Borisoviç Pereslegin məşhur yazıçı, tədqiqatçı, sosioloq, futuroloqdur. Onun maraq dairəsi çox genişdir və nəzəri fizika, tarix, elmi fantastika, koqnitiv texnologiyalar və gələcək proqnozlaşdırmanı əhatə edir. Bu yazıda Sergey Borisoviç Peresleqinin çoxsaylı layihələri, kitabları və tərcümeyi-halı haqqında danışmağa çalışacağıq.

Tərcümeyi-hal

Sergey Pereslegin 1960-cı il dekabrın 16-da Sankt-Peterburqda (o vaxt hələ Leninqrad) anadan olub. Sergey Borisoviç ixtisasca nüvə fizikidir, təhsilini Leninqrad Dövlət Universitetinin fizika fakültəsində alıb. Universiteti bitirdikdən sonra Leninqrad Dövlət Universitetində məktəbdə dərs deməyə başladı, lakin tədricən onun maraqları nəzəri fizikadan sosial elmlərə keçdi: 1989-cu ildən Moskva Sistem Tədqiqatları İnstitutunda sistemlər nəzəriyyəsi üzərində işlədi, 90-cı illərdə isə bu mövzuda mühazirələr oxudu. sosiologiya.

1996-cı ildə Sergey Pereslegin klassik sovet elmi-fantastika ədəbiyyatının tənəzzülünü təhlil edən tənqidi şəkildə yazılmış "Tayfunun gözü" kitabına görə Səyyah Mükafatını qazandı.

2000-ci ildən SergeyPereslegin, 2003-cü ildən - Sankt-Peterburq Skrininq Məktəbinin, 2007-ci ildən - "Bilik Reaktoru" layihə qrupuna, "Gələcəyin Dizaynı" tədqiqat qrupuna rəhbərlik edir.

Sergey Pereslegin evlidir və iki qızı var. Sergey Borisoviçin bir çox kitabları və layihələri o, həyat yoldaşı Yelena Pereslegina ilə birlikdə yazıb həyata keçirib.

Pereslegin və elmi fantastika

Sergei Peresleqinin adı rus elmi fantastika həvəskarlarına yaxşı tanışdır. Elmi fantastika ədəbiyyatına valeh olmuş, hələ tələbə ikən Half Galaxy Elmi Fantastika Klubuna qoşulmuş, həmçinin Boris Struqatskinin seminarında iştirak etmişdir. Səksəninci illərin sonlarından bəri o, elmi-fantastik kitablara tədqiqat işləri və ön söz yazır. 90-cı illərdə və 2000-ci illərin əvvəllərində nəşr olunan "Struqatski qardaşlarının dünyaları" seriyasında o, ön söz və sonrakı sözlər yazdı. Onlar 23-cü əsrdə Günorta Dünyasında (yəni Arkadi və Boris Struqatskinin kitablarının yer aldığı ədəbi aləmdə) yaşayan qondarma tarixçinin adından yazılıb. Bunun sayəsində romanlar bizimkinə bənzər bir kainatda birləşdi, lakin İkinci Dünya Müharibəsinin fərqli nəticəsi səbəbindən fərqli nəticələr əldə etdi - beləliklə, ayrı-ayrı romanlar vahid bir dünya daxilində ardıcıl birləşdirilə bildi, Boris. Strugatsky hətta mətn redaktə etməyə icazə verdi. Elmi fantastika romanlarına yazılan bu fantastik ön sözlər arasında Sergey Peresleqin “Arkanarda detektiv”, “Azad axtarışın son gəmiləri”, “Qızılın ilğımları” kimi şeylər yazıb.əsr”, “Dünyanın axırının proqnozçuları” və s. “Struqatski qardaşlarının dünyaları” seriyası bu yazıçıların yaradıcılığına yeni oxucular arasında böyük maraq oyatdı və sovet və yeni rus elmi fantastikasını birləşdirməyə imkan verdi.

Rus elmi fantastikası üzrə tədqiqat işlərinə görə Pereslegin dəfələrlə müxtəlif mükafatlar qazanıb (yuxarıda adı çəkilən Səyyah Mükafatı, ABS Mükafatı, Bürünc İlbiz, Sigma-F, Interpresscon və s.).

Pereslegin və tarix

Sergei Pereslegin üçün başqa bir maraq sahəsi tarix elmidir. “Hərb tarixi kitabxanası” silsiləsi və digər tarixi mövzulu kitabların tərtibçisi və redaktorudur. Onun öz kitablarının çoxu tarixi hadisələrə, məsələn, İkinci Dünya Müharibəsinin Sakit Okeandakı hərbi əməliyyatlarını təhlil edən Sakit Okean Premyerasına yönəlib.

Peresleqinin bəzi kitabları həm tarixi, həm də fantaziya elementlərini özündə birləşdirir ("Reallıqlar arasında İkinci Dünya Müharibəsi", "Əsərdəki müharibə. Gilbert səhrası").

Fəaliyyətlər

Sergei Borisoviç Peresleqinin müxtəlif maraqları sosial dizayn, uzaqgörənlik (ingilis dilindən "Gələcəyə baxmaq") - uzunmüddətli planlaşdırma və gələcəyin formalaşdırılması üsulları nöqtəsində kəsişir. 2000-ci illərdən o, müxtəlif üsul və texnologiyalardan istifadə edərək müxtəlif sahələrdə sosial mühəndislik, modelləşdirmə və gələcəyin proqnozlaşdırılması sahəsində çalışır.

Peresleqinin rəhbərlik etdiyi Bilik Reaktoru qrupumüxtəlif müştərilər üçün informasiya işlənməsini həyata keçirir, özəl və dövlət qurumları ilə əməkdaşlıq edir (məsələn, Təhsil və Elm Nazirliyi, Səhiyyə və Sosial İnkişaf Nazirliyi, Dimitrovqraddakı Atom Reaktorlarının Elmi-Tədqiqat İnstitutu, Skolkovo Açıq Universiteti və digərləri).

Metodika

“Bilik Reaktoru”nda gələcəyin modelləşdirilməsi və proqnozlaşdırılması müxtəlif koqnitiv texnologiyaların köməyi ilə baş verir. İş eyni vaxtda analitik və metaforik səviyyədə aparılır ki, bu da yüksək orijinallığa nail olmağa, eyni zamanda nəticəni tapşırığa uyğun olaraq konkret həllərə çevirməyə imkan verir.

Knowledge Reactor texnologiyası beyin fırtınasına bənzəyir, lakin daha mürəkkəbdir. Metod müxtəlif problemləri: elmi, texniki, strateji, təhsil, psixoloji problemləri birgə həll etməyə qadir olan sıx bağlı yaradıcı qrup yaradan elmi və praktiki proqnozlaşdırıcı oyunlara (rol oyunu, strateji, təşkilati və fəaliyyət) əsaslanır. Bu “fikir fabriki” biliklərlə işləmək üçün yeni bir yanaşma tətbiq edir və strategiyaları və ehtimal olunan inkişaf ssenarilərini effektiv şəkildə araşdırmaq, gələcəyi proqnozlaşdırmaq və idarə etmək, yeni ideyalar və mənalar yaratmaq qabiliyyətinə malikdir. Eyni zamanda, gələcəyə baxış keçmişin dərk edilməsinə əsaslanır: müxtəlif strategiyaların öyrənilməsi çox vaxt tarixi material, böhran hadisələrinin və keçmiş müharibələrin təhlili əsasında baş verir.

İnanclar

Sergey Borisoviç Pereslegin özünü imperialist adlandırır, özünü pravoslav xristian hesab edir, həmçinin solçu baxışlara sadiqdir.

O, “Rus dünyası” ifadəsini (bütün rusdilli insanların, mütləq etnik ruslar deyil, mərkəzi Rusiya olan xüsusi sivilizasiya təşkil etdiyini söyləyən anlayış) ilk istifadə edənlərdən biri olub. müasir şərh.

Sergey Borisoviç əmindir ki, indi biz bəşəriyyət üçün kritik bir anda yaşayırıq. Bəşəriyyət öz inkişafında artıq iki fazalı maneəni dəf edib (birincisi yığıcılıqdan və ovçuluqdan kənd təsərrüfatına keçid, ikincisi mətbəənin ixtirası və dəmir yolu şəbəkəsinin yaradılmasıdır) və indi o, ehtiyacla üzləşib. üçüncüyə qalib gəlmək. Əgər biz hansısa sıçrayış icad edə bilsək, bəşəriyyət öz inkişafında prinsipial olaraq yeni mərhələyə qədəm qoyacaq, yoxsa, orta əsrlərə qayıdacaq. İnkişafımızın növbəti mərhələsi, Peresleginə görə, idrak (yəni idrakla əlaqəli) olmalıdır.

Sergei Peresleqinin bir çox fikirləri cəmiyyətdə məşhur olanlardan fərqlənir: məsələn, o, qlobal istiləşmə və ekoloji isteriya problemini prinsipcə çox uzaqgörən hesab edir.

Və sonda Sergey Borisoviç Peresleqinin ən məşhur kitabları haqqında bir neçə kəlmə.

“Dünya şahmat taxtasında oynamaq üçün dərslik”

“Dünya şahmat taxtasında oynamaq üçün öz-özünə təlimat kitabçası” 2005-ci ildə nəşr edilmişdir. Bu, geotarix, geosiyasət və coğrafiyanın kəsişməsində tədqiqat, müasir dünya geosiyasi reallığının təhlili və ortaya çıxan yeni qlobal layihələrdir. Kitabdatarix, iqtisadiyyat, demoqrafiya, təhsil məsələlərinə toxunulur. Burada “dövlətin həyatından” – onun inkişaf etdiyi müəyyən qanunlardan, tarixi proseslərin qanunauyğunluqlarından bəhs edilir, hipotetik inkişaf ssenariləri verilir. Sergey Pereslegin gələcəyi formalaşdıran müxtəlif qlobal koqnitiv layihələri təhlil edir, xüsusən də o, “Rusiyanın idrak layihəsi”ndən danışır - Rusiyanın öz gələcəyi ilə bağlı rəqabətədavamlı imicini yaratmaq ehtiyacı və fürsəti.

“Gələcəyin yeni xəritələri”

Sergei Borisoviç Peresleqinin "Gələcəyin Yeni Xəritələri" kitabı 2009-cu ildə nəşr olunub. O, 2050-ci ilə qədər dünya inkişafının ehtimal olunan ssenarilərini təsvir etməyə çalışır. Sergey Pereslegin bu dövrün əsas hadisəsini qlobal böhranlar ardıcıllığı ilə baş verəcək post-sənaye keçidi hesab edir. Kitabda ehtimal ssenarilər, yeni reallıqda perspektiv texnoloji istiqamətlər, bizə tanış olan ətraf mühitin hipotetik təkamülü, sosial və iqtisadi təsvir edilir.

“Birinci Dünya Müharibəsi. Reallıqlar arasında müharibə”

Sergey Peresleqinin hazırda son kitabı”Birinci Dünya Müharibəsi. Reallıqlar Arasında Müharibə” 2016-cı ildə buraxıldı.

Bu, düşünülmüş və ətraflı tarixi araşdırmadır, Birinci Dünya Müharibəsinin gizli məntiqini anlamaq və baş verənlərə səbəb olan və bütün dünyanı kökündən dəyişdirən əsas hadisələri dərk etmək cəhdidir.düzülmə.