Aktyorlar: "Fizika və ya Kimya" - rus dilində remeyk

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Vətənimiz xaricdə məşhur olan uğurlu tammetrajlı filmləri və serialları yenidən çəkməyi sevir. Bu aqibət İspaniyanın “Fizika və ya Kimya” serialına da təsir edib. Aktyorları və rejissorları artıq bu cür hadisələrə öyrəşmiş Rusiya serialı yerli tamaşaçıya uyğunlaşdıraraq bir az dəyişdirdi. Ömrünün tam on ilini məktəbə vermiş hər bir yeniyetmə bu layihədə göstərilən dramlarla tanışdır. Təbii ki, bu, seriala bədii dəyər qatmır, lakin “Fizika və ya Kimya” filminin aktyorları inandırıcı duyğuları canlandırmaq üçün çox çalışırlar, ssenari müəllifləri isə tamaşaçını bir daha təəccübləndirmək üçün sadəcə olaraq öz dərilərindən dırmaşırlar. "gözlənilməz" süjet dönüşü. Bununla belə, bütün səylərə baxmayaraq, serial heç vaxt tutulmadı, çoxlu sayda mənfi rəylər topladı və sadəcə olaraq təhqir edən şərhlər topladı. Əksər kinosevərlər orijinala üstünlük verirlər, lakin rus versiyası haqqında bilmək belə istəmirlər. Bəs ispan serialının rus analoqu doğrudanmı bu qədər pisdir?

Rus serialları olduğu kimi

Cavab bəli, bəli veriliş həqiqətən pisdir vəonun aktyorları xüsusilə pisdir. Rus variantında "Fizika və ya Kimya" ümumiyyətlə çox müsbət deyil və orada aktyorluq işi tamamilə ən aşağı səviyyədədir. Bir tərəfdən kamerada ucadan oynamağa, narahat olmağa və dramatik monoloqları oxumağa çalışırlar, lakin onların yaxşı oynamaq cəhdləri Stanislavskini məzarında döndərməyə məcbur edir. "Fizika və ya Kimya" serialının aktyorları adi tamaşaçıya heç də tanış deyillər, çünki çoxları üçün bu iş debüt idi. Maraqlıdır ki, serial rus kinosunun bu cür “qərarlarına” incə sevgisi ilə tanınan STS kanalı tərəfindən yayımlanıb. Bununla belə, heç bir şey layihənin reytinqini qaldıra bilmədi: nə əsas personajların yaraşıqlı simaları, nə də ikinci dərəcəli olanların orijinal saç düzümü. Qərargahın bu aktyorları necə "formalaşdıra" bilməsi də təəccüblüdür. "Fizika və ya Kimya" kastinqə geniş ekrana məlum olmayan yüzə yaxın sima daxildir ki, onlar üçün bu seriya işıqlandırmaq üçün ilk və son fürsətdir.

Çox iş və az şöhrət

Zərif zövqü olan kinosevərlər arasında rus seriallarının keyfiyyətinin aşağı olması ilə bağlı zarafat etmək adətdir, lakin az adam nəzərə alır ki, əslində hər şeydə günahkar aktyorlardır. "Fizika və ya Kimya" personajın hər mimik qırışığı, səsdəki hər saxta not, başın hər ağlasığmaz dönüşü ilə məyus edir. Baş rollardan birini Lyubov Germanova ifa edir, onun arsenalında 465 əsər var. Ancaq hamımız bilirik ki, keyfiyyət kəmiyyətdən daha vacibdir, ona görə də aktrisanın ifası burada və hətta aktyorluq səviyyəsində olduqca heyrətamizdir. Bizi şübhə altına alan oyunlar, heç bir şey bizi dayandıra bilməz. Əksinə: adınızı heç kim eşitməyibsə, doğrudan da 465 layihədə peşəkarcasına oynamaq mümkündürmü? Bu sizi düşünməyə vadar edir ki, bütün bu layihələr kiminsə arthouse və ya üçüncü girişdən Vaskadan yer altı yerli kino festivalları üçün həvəskar videoçarxlardan başqa bir şey deyil. Əlbəttə ki, Lyubov Germanovanın əsərlərinin əksəriyyəti personajların səs ifaçılığıdır, lakin səsli aktyorluq və böyük ekranda oynamaq arasında hələ də fərq var və bu, kifayət qədər hiss olunur.

Gözəllik var - oyunlara ehtiyac yoxdur?

Rəsmi treylerdə ən çox görünən Viktoriya Poltorak ordakı aktyorların o qədər də pis olmadığını düşünməyə vadar edir. "Fizika və ya Kimya" (İspaniya) personajların görünüşünə etibar etmədi və bəlkə də burada ispanlar səhv hesabladılar. Yaraşıqlı Viktoriya Poltorakın layihəni həyata keçirmək üçün hər şansı var idi, lakin o, hələ də təkbaşına bunu edə bilməzdi. Poltorakın filmoqrafiyasına 33 film daxildir ki, bunlardan “Tənha canavar” seriyası, “Ağ kətan” filmi və “Studs” yumoristik franşizası az-çox məşhurdur. Viktoriya Poltorakın görünüşü və ifa tərzi çox serialdır, ona görə də İrinanın rolu onun üçün o qədər də pis deyildi. Bununla belə, seriallar sadəcə olaraq fərqlidir ki, orada oynamağa ehtiyac yoxdur. Aktrisanın filmoqrafiyasındakı əsərlərin əksəriyyəti sadəcə olaraq onun həyatdakı əsl yerinə işarə edən seriallardır. Maraqlıdır ki, aktrisa aktyorluq fakültəsini bitirib, ona görə də onun müəyyən səsi və yaxşı diksiyası var. Amma belə sallanan süjeti və arasında tamamilə anlaşılmaz əlaqələri olan bir serialpersonajlar ona düzgün şəkildə açılmağa imkan vermədi. Onun digər işlərindən bəzilərini yoxlamağa dəyər ola bilər.

Sergey Godin seriyaya uyğundur

Heyətin kişi yarısına gəlincə, onların sifətləri yaraşıqlılıq baxımından Amerika kinosunun ən çox tanınan gənc ulduzlarından heç də geri qalmır. Məsələn, orijinal slavyan adı Rik olan dəbli oğlan obrazını canlandıran Sergey Qodin indiyədək cəmi 16 layihə üzərində çalışsa da, məhz parlaq təbəssümü sayəsində pərəstişkar kütləsi qazana bilib. Gözəl yaşıl gözlər və ön qıç olanda aktyorluq kimə lazımdır? Qodinin cəhd etmədiyini söyləmək olmaz, əksinə. O, həddi aşdı və onun əsas problemi də məhz bundadır. Tənqidçilər hələ də nəyin daha pis olduğu, bitməməsi və ya həddən artıq oynaması barədə mübahisə edirlər və onlar konsensusa gəlməyiblər. Godin Viktoriya Poltorak kimi yüz faiz serial aktyorudur, ona görə də onun şəxsiyyəti Fizika və ya Kimyada çox yersiz görünür. Yeganə sual budur ki, bu aktyor həqiqətən də yaraşıqlı üzdən başqa bir şey göstərə bilərmi?

Serialdan bədii filmə gedən yol

Gela Mesxi və Alexander Luchinin də "Fizika və ya Kimya" İspan serialının rus analoqunda göründülər və onların işi çəkiliş meydançasında yoldaşlarının səylərinin keyfiyyətini bir qədər üstələyib. Ola bilsin ki, məsələ personajların öz xüsusiyyətlərindədir və ya sadəcə kimsə aktyor, kimsə isə proses mühəndisi olmalıdır. Hər halda, Alexander Luchinin "yandırdı"həmçinin bu yaxınlarda Rusiyanın apokalipsis filmi Metroda və belə bir rol serialın daimi sakini üçün əsl sıçrayışdır.

Acılı reallıqlar

Ola bilsin ki, "Fizika və ya Kimya" serialının köməkçi rollarından bəziləri tezliklə böyük qarınlı və yağlı cüzdanlı rejissorların diqqətini çəkəcək, lakin bu gün tendensiya olduqca acınacaqlıdır. İstedadsız aktyorların seriallara baxmasının, istedadlıların isə Hollivudla müqavilə bağlamasının yaxşı və ya pis olduğu hələ məlum deyil.