Yazıçı Pavel Petroviç Bazhov: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı və kitabları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Sovet ədəbiyyatşünası Pavel Petroviç Bajov çox yönlü insan idi. O, ədəbiyyatşünaslıq sahəsində elmi əsərlər yazmaqla məşğul olmuş, şəxsən özü tərəfindən toplanmış SSRİ-nin müxtəlif yerlərindən olan xalqların folklor əsərlərinin böyük kolleksiyası ilə rus dilini zənginləşdirmişdir. O, jurnalist və siyasi fəaliyyətlə də məşğul olub. Pavel Bajov rus folklor tarixində maraqlı şəxsiyyətdir, ona görə də onun tərcümeyi-halı və ədəbi irsi ilə tanış olmaq hər kəs üçün faydalı olacaq.

Erkən həyat

Tərcümeyi-halı oxumaq asanlığı üçün məntiqi olaraq bir neçə bölməyə bölünmüş Pavel Petroviç Bajov 1879-cu il yanvarın 15-də (27) kiçik mədən şəhəri Sysertdə (Ural) anadan olmuşdur. Atası metallurgiya zavodunda sadə fəhlə, anası isə tikişlə məşğul idi. Pavel Petroviçin ailəsi tez-tez köçürdü, atası ya bir fabrikdə, ya da digərində işləyirdi. Ətrafda tez-tez səyahətUralın metallurgiya şəhərləri gələcək yazıçılarda böyük təəssürat yaratdı. Bəlkə də məhz uşaqlıq xatirələri və təəssüratlarına görə yazıçı sonralar folklor toplamağa başladı, onu sevdi və Ural nağıllarını geniş Rusiyanın başqa yerlərinə çatdırmağa çalışdı. Daha sonra Pavel Petroviç Bajov uşaqlığın bu anlarını sevgi ilə xatırladı. Yeddi yaşında uşağın valideynləri onu zemstvo üçillik məktəbinə göndərdilər. Gələcək yazıçı oxumağı və yeni bir şey öyrənməyi çox sevirdi, buna görə də ibtidai məktəbi asanlıqla bitirdi. Pavel Bajov bundan sonra nə etdi? Onun tərcümeyi-halı bununla bitmir.

Təhsil

Zemstvo məktəbini bitirdikdən sonra Pavel Bajov təhsilini davam etdirmək arzusunu bildirdi, lakin gimnaziyaya daxil olmaq mümkün olmadığı üçün gələcək yazıçı dini məktəbə daxil olmalı oldu. Əvvəlcə Pavel Bajov Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbində oxudu, lakin sonradan təhsilini Perm İlahiyyat Seminariyasında davam etdirmək qərarına gəldi. 1899-cu ildə P. P. Bazhov ilahiyyat seminariyasını bitirdi və ona kilsə nizamını öyrətmək üçün təhsilini davam etdirmək təklif edildi. Lakin Bazhovun arzusu heç bir halda keşiş işi deyildi, o, universitetə daxil olmaq istəyirdi. Pul çatışmazlığı səbəbindən Bajov məktəbdə rus dili müəllimi olaraq əlavə pul qazanmağa qərar verdi. Bajov kimi öz arzusuna necə həvəslə getməyi az adam bilir. Bu yazıçının tərcümeyi-halı onun güclü və məqsədyönlü bir insan olduğunu sübut edir. Daha sonra Bajov Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbinə işə dəvət edildi. Yazıçının Tomsk Dövlət Universitetinə daxil olmaq arzusu aşağı olduğuna görə heç vaxt həyata keçmədisosial status.

İcma fəaliyyəti

Tərcümeyi-halında yazıçının həyatının bütün sahələrini açan Pavel Petroviç Bajov təkcə əla ədəbiyyatşünas və publisist olmaqla yanaşı, ölkənin ictimai həyatında da fəal iştirak edib. Yazıçı 1917-ci ildə baş vermiş Oktyabr inqilabının iştirakçısı olub. İnqilabçıların tərəfini tutan Pavel Petroviç Bajov əhalini sosial bərabərsizlikdən xilas etmək məqsədini güdürdü. Bazhov P. P. azadlığı yüksək qiymətləndirirdi, onun tərcümeyi-halı bunu təsdiqləyir.

Rusiyada vətəndaş müharibəsi zamanı yazıçı Qırmızı Orduya qoşulmaq arzusunu bildirir. Orduda o, təkcə katib deyil, həm də “Trench Truth” hərbi qəzetinin redaktorlarından biri olub. Təəssüf ki, Perm uğrunda gedən döyüş zamanı yazıçı əsir düşsə də, düşmən əsirliyindən uğurla çıxa bildi. Xəstəliyin inkişafından bir neçə ay sonra Bazhovun tərxis edilməsinə qərar verildi. "Hesablamaya", "Hərəkətdə formalaşma" - bütün bunlar Bazhovun rus inqilabı və vətəndaş müharibəsi tarixi haqqında yazdığı kitablardır.

Şəxsi həyat

Pavel Petroviç Bajov aşiq idi? Tərcümeyi-hal yazıçının həyatının bu məqamını ortaya qoyur. Pavel Petroviç Bajov dini məktəbdə rus dili müəllimi kimi işə düzəldikdən sonra Yekaterinburq Yeparxiya Qızlar Məktəbində də paralel olaraq işləyir. İlk və yeganə həyat eşqi ilə orada tanış oldu. Yazıçını sonuncu sinif şagirdi V aparıb. İvanitskaya. Təhsilini başa vurduqdan sonra evlənməyə qərar verildi.

Uşaqlar

Evləndikdən az sonra yazıçının iki sevimli qızı var. Bir az sonra cütlüyün başqa bir övladı dünyaya gəldi və Birinci Dünya Müharibəsinin çətin vaxtlarında yazıçı və həyat yoldaşı valideynlərinin yanına, Kamışlov adlı kiçik bir şəhərə köçdü. Orada həyat yoldaşı Bajova dördüncü və sonuncu uşağı verdi - Alekseyin oğlu.

Həyatın son illəri

Bajov son günlərini necə keçirdi? Bioqrafiyada deyilir ki, 1949-cu ildə yazıçı yetmiş illik yubileyini qeyd edib. Bu təntənəli gündə çoxlu sayda insan toplaşdı. Burada yazıçının təkcə yaxın dostları və qohumları deyil, həm də Pavel Petroviç Bajovun ədəbi yaradıcılığını yüksək qiymətləndirən tamamilə yad adamlar var idi. Yazıçının yubileyi Sverdlovsk Dövlət Filarmoniyasında keçirilib. İnsanların onun işinə belə hörmətlə yanaşması Bajovu hədsiz dərəcədə təəccübləndirdi və təsirləndi. Bu təntənəli gündə onu təbrik etməyə gələnlərin hamısından səmimi qəlbdən sevindi, təbrikləri və hədiyyələri qəbul etdi. Amma təəssüf ki, gələn il yazıçı dünyasını dəyişdi. Bajov 3 dekabr 1950-ci ildə Moskvada vəfat edib. Sverdlovskda dəfn olunub. Onun məzarı Ural təbiətinin gözəl mənzərəsini təqdim edən dağın başında yerləşir: meşələr, çaylar, dağlar - yazıçının sağlığında sevdiyi və qiymətləndirdiyi hər şey.

Bajov folklorşünas kimi

Yazıçı folklor kolleksiyaçısı kimi fəaliyyətə hələ məktəbdə müəllim işləyərkən başlamışdır. Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbi. Tərcümeyi-halı bütün şifahi xalq yaradıcılığının pərəstişkarları üçün maraqlı olan Pavel Bajov hər yay xalq nağıllarını və mahnılarını yazmaq, adi Ural işçilərinin ayinlərini təsvir etmək üçün vətəni Urala səyahət etdi. O, həmçinin yerli sakinlərin milli ritual geyimlərində şəkil çəkdirməyi xoşlayırdı. Pavel Bajovun uşaqlar üçün tərcümeyi-halı da çox faydalıdır, çünki bir vaxtlar böyük folklorşünasın etdiyi kimi, onlar öz xalqlarının adət-ənənələri və əfsanələri ilə aşılanmalıdırlar.

Əvvəllər adi rus xalqının xalq yaradıcılığı ilə heç kim maraqlanmırdı, ona görə də Bajov sovet folklorunda bir dönüş etdi. O, 18-ci əsrin ortalarında mədənçilər arasında mövcud olan çoxlu sayda nağılları, kiçik nağılları yazıb sistemləşdirdi. Folklorşünas adi insanların həyatı ilə maraqlanırdı: masonların, silah ustalarının, filiz mədənçilərinin.

Daha sonra Bajov təkcə Ural sakinlərinin folkloru ilə deyil, həm də Rusiyanın digər bölgələrinin xalq nağılları ilə maraqlanmağa başladı. Rus folklorunun formalaşmasında bu böyük insanın rolunu qiymətləndirmək mümkün deyil, çünki o, sadə əməkçinin ruhunu dərk etməyə, folklorda qabarıq şəkildə əks olunan obrazları çatdırmağa, xalq nağıllarını günümüzə çatdırmağa çalışmışdır.

Ən əhəmiyyətli əsərlərin siyahısı

Pavel Petroviç Bajov həmyerlilərinin yaddaşında təkcə folklorşünas və xalq nağıllarının kolleksiyaçısı kimi deyil, həm də sözün gücü ilə möcüzələr yarada bilən gözəl yazıçı idi. Bajov gözəl hekayələr yazıb. Nağılları sevən uşaqlar üçün tərcümeyi-halı,də maraqlı olacaq. Aşağıda bu görkəmli yazıçının qələmindən çıxan ən əhəmiyyətli əsərlərin siyahısı verilmişdir:

• "Yaşıl quş" (1939) - kitab avtobioqrafik xarakter daşıyır. Yazıçı oxucuya gəncliyindən, yazıçının bütün həyatı boyu keçirdiyi uşaqlıq təəssüratlarından danışır.
• "Günlər dəstəsi" - kitab yazıçının həyatının bir növ gündəliyidir. Burada Bajovun həyatında baş verən hadisələrlə bağlı fikirləri və yaxın dostlarının ona göndərdiyi məktublar yer alır. Onun tərcümeyi-halını bu kitabdan öyrənmək mümkün olan Bajovun gündəliyini tutması yaxşıdır.
• "Urallar idi" (1924) - yazıçının Uraldakı adi işçilərin folklorunu xarakterizə etməyə çalışdığı kitab. Bunlar Bajovun folklor haqqında ilk esseləridir.
• "Yolda formalaşma" (1937) - bu kitabda yazıçı Rusiyada Oktyabr inqilabının və vətəndaş müharibəsinin mahiyyətini açmağa çalışıb. Bu işin qalmaqallı keçmişi var, ona görə ki, Pavel Petroviçin partiyadan çıxarılmasına qərar verilib.
• "Malakit qutusu" (1939) - Pavel Petroviç Bazhovun ona milli şöhrət gətirən ən məşhur kitabı. Burada Ural əfsanələrinin və xalq inanclarının gözəlliyi və heterojenliyi tam şəkildə göstərilir.

Bəzi xalq nağılları

Tərcümeyi-halı məqalədə təsvir olunan Bazov çoxlu sayda nağıl toplayıb:

• "Vasina Gora";
• "Canlı İşıq";
• "Qızıl dayklar";
• "Yer Açarı";
• "Pişik qulaqları";
• "Malakit Qutu";

• "Kövrək budaq";
• "Geniş Çiyin";
• "Mədən Ustası";
• "Daş çiçək";
• "Qızıl Saç";
• "Yanlış qarğa";
• "Gümüş Dırnaq".

Dahi insan Pavel Bajov idi, onun qısa tərcümeyi-halı folklorla maraqlananlar üçün çox faydalı olacaq.