Nikolay Filatov: tərcümeyi-halı, karyerası

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Nikolay Filatov Belqorodda və ondan kənarda geniş tanınan şairdir. Şeirlərdən əlavə, Nikolay Qriqoryeviç həm sözlər yaradır, həm də prodüserlik edir. Bu heyrətamiz istedadlı insanın nailiyyətlərinin tam siyahısı deyil.

Tərcümeyi-hal və karyera

Nikolay Qriqoryeviç Filatov 1959-cu ildə anadan olub. Kursk Dövlət Tibb İnstitutunda təhsil alıb, 1983-cü ildə oranı bitirib. Yazmaq həvəsi onda kifayət qədər erkən oyandı - müəllif ilk poetik əsərlərini on bir yaşında yaradıb. O vaxtdan bəri Nikolay Qriqoryeviç yazmağı dayandırmadı, peşəkar şair oldu.

Filatovun yaradıcılıq tərcümeyi-halı yerli dövri mətbuatda dərc olunan məqalələrlə başlayıb və tezliklə onun əsərləri mərkəzi mətbuatın səhifələrində müntəzəm dərc olunmağa başlayıb. 80-ci illərin sonu - 90-cı illərin əvvəllərində isə Nikolay Qriqoryeviçin əsərləri xaricdə nəşr olundu.

Şairin biblioqrafiyasına müəllifin 7 şeir toplusu daxildir. İlk çap nəşri 1993-cü ilə aiddir - bu, "Bir ulduz yanır" toplusudur.ana sahəsi. Bir il sonra “Etiraf” kitabı, ardınca iki il fasilələrlə “Meşə odunun acısı” və “Həyat halqası” topluları nəşr olundu. 2003-cü ildə “Ümidlərimizin vaxtı… İtkilərimizin vaxtı…” lirik başlığı ilə ilk elektron kolleksiya çıxdı. Elə həmin il “Sənə azadlıq verirəm” mahnı toplusu gün işığını gördü.

Müəllif uşaq müəssisələri, məktəblər və kitabxanalarla fəal əməkdaşlıq edir, xeyriyyə işləri ilə məşğul olur. O, 3500 nüsxədən çox öz kitablarını müxtəlif təşkilatlara bağışladı.

100-dən çox orijinal mətn musiqiyə uyğunlaşdırılıb. Mahnılardan biri Belqorod Dövlət Universitetinin tələbəsinin ifa etdiyi "Festos-2002" beynəlxalq müsabiqəsində təqdim olunub.

Nikolay Filatov təkcə poeziya ilə məhdudlaşmır, o, media ilə fəal əməkdaşlıq edir, radio və televiziyada çıxış edir, həmçinin oxucularla görüşlər təşkil edir, münsiflər heyətinin üzvü kimi yaradıcılıq və ədəbi müsabiqələrdə iştirak edir. Bundan əlavə, Nikolay Qriqoryeviç öz istehsal mərkəzini inkişaf etdirir.

İstehsalçılar

Şair Nikolay Filatovun həyatında 2003-cü il çox məhsuldar il oldu. Avqust ayında o, öz prodüser mərkəzini yaradıb. Nikolay Filatov çoxlu vaxtını təkcə poeziyaya deyil, həm də istedadlı ifaçıların və bəstəkarların axtarışına həsr edir.

Orijinal mahnılardan ibarət iki disk yazıldı və buraxıldı. Nikolay Filatovun şeirləri əsasında 120-dən çox musiqi əsəri yaradılmışdır. Bu əsərlərin ən böyük payı hit oldu, o cümlədənaşağıdakılar:

• "Yaz";
• "Nə vaxtdır bir-birimizi görmürük?";
• "Planet Earth";
• "Avtoqraf";
• "Okean";
• "Mənə sevgini ver";
• Love Sunset və daha çox.

Bu Möcüzələr Dünyası

Müəllifin "Bu möcüzələr dünyası" şeirlər toplusu həcmcə kiçikdir - buraya 2005-2009-cu illər arasında yaradılmış şeirlər daxildir.

Kitabda şeirlər xronoloji ardıcıllıqla düzülüb ki, bu da digər toplulardakı rubrikasiya prinsiplərindən bir qədər fərqlidir. Amma təkcə bu, onu müəllifin çap nəşrləri arasında fərqləndirmir. Məcmuə bir növ yaradıcılıq eksperimentidir, çünki ona daxil olan mətnlərdə bir qədər kinayə və sarkazm olan satirik qərəz var ki, bu da ümumiyyətlə şairin yaradıcılığı üçün xarakterik deyil.

Məsələn, "Kabab" şeirindən kiçik bir parça:

Kitabları kənara qoyun.

Onlara bir daha toxunma!

Və özünlə odun götür, Alov yandırın.

Səhər isladılmış ət

Gənc şərabda, Dərhal siqaret çəkəcəyik

Dumanda yanır.

Və bir az daha ədviyyat, Sirkə və soğan, Kolleksiyalardan alındı

Gözəl manqal.

Ümumiyyətlə, Nikolay Filatovun şeirləri, oxucuların fikrincə, xüsusi lirika, poeziya ilə doludur. Onun mətnlərində pərəstişkarları xüsusilə parlaq nikbinliyi, istiliyi və insana inamı yüksək qiymətləndirirlər. Müəllifin şeirlərini oxuduqca insan özünə inam, zəriflik və mehribanlıqla aşılanır. Zəng edirləroxucuda dərin empatiya hissi yaranır, çünki Nikolay Qriqoryeviçin yazdığı şeylər çoxlarına məlum və yaxındır. Onun kitablarını vərəqləmək öz yaddaşını vərəqləmək kimidir.

Nümunə olaraq sizi laqeyd qoymayan gözəl "Yay gecəsi" şeirindən bir parça götürək:

Vadi duman içində itdi.

Sükut hökm sürdü.

Qız kimi qızarır, viburnum

Pəncərədə tək dayanmaq. Sus…

Amma ay işığının əkslərində

Dərə çətinliklə eşidilir, Sübhə qədər ona mahnı oxuyur

Divarın arxasında gecə yarısı kriket var.

Bundan başqa, N. G. Filatovun yaradıcılığına olan aktuallıq və tələbat həm də onunla bağlıdır ki, onun əsərlərində Rusiya üçün çətin bir dövrdə ictimai həyatda baş verən əsas hadisələr öz əksini tapır.

Uşaqlar üçün şeirlər

Nikolay Filatov öz yaradıcılığında gənc nəsli diqqətdən kənarda qoymayıb. Onun müəllifliyi ilə uşaqlar üçün gözəl şeirlər toplusu işıq üzü görüb.

Bu kitabın tarixi olduqca maraqlıdır. Bir dəfə Nikolay Qriqoryeviç uşaq kitabxanasında çıxış etdi və mütaliələrdən sonra kitabxana müdiri şairə nəvəsi üçün şeir yazmağı təklif etdi. Müəllif bu ideyadan o qədər ilhamlanmışdı ki, o, üç-yeddi yaşlı çox gənc oxucular üçün bütöv bir kolleksiya yaratdı.