Elflərin dili. Ən maraqlı uydurma dillər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Elf dili ingilis yazıçısı Con Tolkien tərəfindən hazırlanmış və yaradılmış uydurma süni dillər qrupudur. Xüsusilə də ən məşhur “Üzüklərin hökmdarı” və “Hobbit” romanlarında əsərlərin qəhrəmanlarının adlarını seçərkən onlardan istifadə edib. “Silmarillion”da bu uydurma dialektlərdən istifadə edilərək əsərin səhifələrində qeyd olunan bütün personajlara və obyektlərə adlar verilmişdir. Beləliklə, bu fantastika yazıçısının əsərinin pərəstişkarları üçün onların araşdırması həqiqətən maraqlıdır.

Qədim dillər

Elflərin dillərindən bir neçə ən böyük və ən çox yayılmış qrupları ayırd etmək olar. Onlardan biri də qədim dillərdir. Şərti olaraq, onu proto-elven, avarin və eldarinə bölmək olar.

Bəzi mənbələrdə Quenderin adlanan Proto-Elf dili elflərin ilk dili hesab olunur. Bütün digər dialektlər artıq ondan yaranmışdır. Oyanışdan sonrakı ilk illərdə formalaşmış, eyni zamanda fəal inkişaf etməyə başlamışdır. Elflərin ayrılmasından sonra dildə dəbir neçə qrup seçildi.

Doğma danışanların bir hissəsi Qərbə getdi və nəticədə proto-elflər Avarin və Eldarin qollarına ayrıldılar.

Avarin çoxlu sayda Avar dialektlərinin ümumi adıdır. Bunlar Qərbə getməkdən imtina edən elflərdir. Maraqlıdır ki, Tolkienin orijinal konsepsiyasında lemberin adlanırdı, lakin sonra onu dəyişdirdi. Eyni zamanda, Avari dilləri çox vaxt hətta öz aralarında çox fərqlənir. Əlyazmalarda yazıçı müxtəlif dialektlərə aid yalnız altı sözü qeyd etmişdir.

Miqrasiya etməyi seçənlər Eldarin kimi tanınan ümumi Elf dilində danışırlar. Zamanla İlkorin, Kor-Eldarin, Ümumi Telerin və Qədim Quenyaya bölündü.

Eldarin qrupu

Tolkienin elflərinin dilini öyrənmək son dərəcə həyəcan verici bir təcrübədir. Gəlin Eldarin qrupundan seçilən zərflərin hər biri ilə məşğul olaq:

1. Kor-Eldarin eyni anda bir neçə dil üçün bir növ kollektiv addır və gələcəkdə müstəqil dialektlər kimi inkişaf etməyə başlamışdır - Noldorin, Vanyarin və Telerin.
2. İlkorin əvvəlcə Teleri dilinin əsas anlayışı kimi işlənib hazırlanmışdır. Daha sonra Sindarin tərəfindən dəyişdirildi. Ən son anlayışlarda o, artıq lemberin adlanır və ilkorin anlayışının özü tamamilə anlaşılmaz və anlaşılmaz terminə çevrilir.
3. Qədim Quenya, inkişaf etmiş Amana Quenyada ümumi elv dilindən bir növ addımdır. Adi telerin də bütün mayorların əcdadlarından biri hesab olunurdillər. Onun içindən Telerin Aman və Sindarin çıxdı və müstəqil dialektlərə çevrildi və daha sonra Nandor dili də meydana çıxdı.

Nandorin qrupu

Nandorin qrupuna Nandorin dilinin özü, həmçinin Taxta Elf ləhcəsi və Ossiriand ləhcəsi daxildir.

Nandor Qərbə kütləvi miqrasiya zamanı öz qəbilələrinin əsas qrupundan ayrılan elflər tərəfindən danışılır. Üstəlik, bu dilin ən azı iki növü var - Şərqi Orta Yer elflərinin ləhcəsi və Ossiriand elflərinin dialekti.

Wood Elf dialekti Silvan dialekti də adlanır. O, Mirkwood və Lorien ərazilərində məskunlaşanlar tərəfindən istifadə olunur.

Nəhayət, Ossiriand dialekti ilə eyniadlı şəhərə köçənlər danışırlar. Maraqlıdır ki, orijinal konsepsiyada o, Elvinq və oğlu sayəsində tanınırdı.

Sindarin qrupu

Sindarin qrupu ən çox yayılmış qruplardan biri hesab olunur, çünki onun tərkibinə qızıl yaşıl, Noldorin və Sindarin daxildir, bu barədə daha ətraflı danışacağıq.

Qoldogrin gnomish dili də adlanır, orijinal konsepsiyada cırtdanlara aid idi. Daha sonra Sindarin etmək üçün dəyişdirildi. Bu, onun yaratdığı iki Tolkien elf dilindən biridir.

Noldorin, Orta Yer dillərinin xarici inkişafı konsepsiyasında Gnomish dilinin inkişaf etmiş bir variantıdır. Xüsusən də müəllifin özü hələ İlk Çağda bu dildən ayrılan beş müxtəlif dialektin adını çəkmişdir. Sonrakı anlayışlarda bu dil artıq ilkorini əvəz etmişdir vəsonra onu əslində Sindarin əvəz etdi.

Sindarin

Sindarin Tolkien tərəfindən hazırlanmış ən maraqlı və populyar dillərdən biridir. Quenya dilindən hərfi tərcümədə bu anlayış "boz nitq" deməkdir.

Boz Elflərin dili olaraq qalaraq, Sindarların əsas dilinə çevrildi. Onlar Uzun Yürüş zamanı Beleriandda qalmağa qərar verən Teleri qəbiləsindən olan elflər idi. Nəticədə, onların dili dənizin o tayında üzən digər qəbilələri izah etmək üçün istifadə edilən dialektlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməyə başladı.

Üçüncü Əsrdə Sindarin Üzüklərin Rəbbində elflərin əsas dilinə çevrilir. Bu, Orta Yerin qərb hissəsində ən geniş yayılmış dialekt idi. Kitabın özündə hamının elf dili adlandırdığı bu dildir.

Niyə Sindarin seçirsiniz?

Zaman keçdikcə Quenya dilində danışan Noldor tərəfindən qəbul edildi. Lakin onlar Orta Yerə qayıtdıqdan sonra Kral Ela Tinqolanın rəğbətini qazanmaq üçün Sindarini qəbul etdilər. Nəticədə, Sindarin və Quenya böyük bir boşluqla ayrılmışlar, bir çox oxşar sözlər qalmasına baxmayaraq, qrammatikadakı əsas fərqləri saxlayırlar. Sindarin vaxt keçdikcə Quenyadan daha çox dəyişməyə başlayır, buna görə də Birinci Çağda artıq bir neçə dialekt formalaşır. Beləliklə, Boz Elflər Doriathda istifadə olunan ən möhtəşəm dialektlərdən birini tanıdılar.

Kirt runik sistemindən yazı sistemi kimi istifadə edilmişdir. Qeyd etmək lazımdır ki, bu dili yaradan zaman yazıçı uels dilini əsas götürüb. Onun unikal xüsusiyyəti var -əksər kelt dillərində olduğu kimi samit mutasiyaları. Bu dil həm də qədim norveç və qədim ingilis dillərindən çox təsirlənib.

Aman dilləri

Aman dilinin üç növü var - Telerin, Vanyarin və Quenya, sonuncular ən populyar və geniş yayılmışdır.

Teleri dili ilə Aman şəhərinə çatan eyniadlı insanlar danışırdılar. Ümumiyyətlə, bu Quenya ləhcələrindən biridir, halbuki tədqiqatçılar həmişə ayrıca ləhcə kimi qəbul edilir.

Vanyarin başqa bir Quenya ləhcəsidir, daha az inkişaf etmişdir. Valarin ona ciddi təsir etdi.

Quenya

Quenya süni bir dildir. Hərfi mənada bu termin "dil" və ya "zərf" kimi tərcümə olunur. Tolkien 1915-ci ildə onu inkişaf etdirməyə başladı. Maraqlıdır ki, onun qurulması üçün əsas olaraq Fin dili seçilmiş, orfoqrafiya və qrammatika əsasən yunan və latın dillərindən götürülmüşdür. Ehtimal olunur ki, dilin adının özü də Skandinaviyanın şimalında, tarixi Kvenland bölgəsi ərazisində çox yayılmış fin dili olan Kven dilinə yaxındır.

Eyni zamanda yazıçı həmişə dilin qurulmasına çox vaxt və diqqət ayırıb. Xüsusilə, Quenya qrammatikası indiki formasını alana qədər dörd dəfə yenidən işlənmişdir. Eyni zamanda, söz ehtiyatı bu proses boyu az-çox sabit qaldı.

Maraqlıdır ki, bu dilin inkişafı ilə paralel olaraq Tolkien bu dilin kimlərə aid olacağını ətraflı təsvir etmişdir. Onların torpağı, tarixi, danışa bildikləri bir dünya, eyniOrta yer. Yazıçının bütün yaradıcılığına böyük təsir göstərən bu elf dilinin inkişafı idi. "Üzüklərin Rəbbi" məhz bu təsvirlərdən yaranaraq dünya fantaziyasının klassikinə çevrildi.

Quenyanın Orta Yer dünyasındakı mövqeyi

Eyni zamanda, adı çəkilən dilə romanın özündə çətin rast gəlinir, çünki əsərdə təsvir olunan hadisələr zamanı Quenya gündəlik istifadədən çıxıb, xalq mədəniyyətində təxminən eyni yeri tuturdu. Latın Avropada işğal etdiyi Orta Yer. Buna görə də təsadüfi deyil ki, hətta Tolkien özü də Quenyanı “elviş latın” adlandırırdı. Sindarin ən məşhur trilogiyasında gündəlik ünsiyyət üçün əsas dil olaraq qaldı.

Quenya dilinin bu gün gündəlik həyata keçməsi heyrətamizdir. İndi onun haqqında bir neçə jurnal nəşr olunur və Amerika və Böyük Britaniyada onun qrammatikasının xüsusiyyətlərinə dair dissertasiyalar müdafiə edirlər.

Üzüklərin Rəbbi trilogiyasının son hissəsi ekranlarda görünən 2004-cü ildən sonra Elv dillərinə maraq nəzərəçarpacaq dərəcədə artdı. Məsələn, Birmingem məktəblərindən birində məktəblilərə Elv dilinin öyrədilməsinə rəsmi icazə verdilər.

Talas dili

Elflərin hansı dildə danışdıqlarını anlamaq üçün qeyd etmək lazımdır ki, bu xalqın qrammatikası və lüğəti təkcə Orta Yer dünyasında deyil. Məsələn, Warcraft kainatında xüsusi uydurma dillər də mövcuddur.

Talasian qan elflərinin dilidir, Darnassian dilindən gəlir. Onun haqqında sizə bir az daha ətraflı məlumat verəcəyik.

Əfsanəyə görə, onun proto-dil praktiki olaraqtamamilə itirdi. Hal-hazırda dilçilər bu iki dilin heyrətamiz oxşarlığını və uyğunluğunu qeyd edirlər. Eyni zamanda, bu kainatın biliciləri bilməlidirlər ki, Dərnasyan dilində qan və ya yüksək elfə müraciət etmək, hətta bu dialektdə ayrı-ayrı ifadələr və sözlər işlətsə belə, axmaq bir hərəkət və ya hətta təhqir kimi qəbul edilə bilər. Buna görə də, natiq qan elf dilindən istifadə edərkən son dərəcə diqqətli olmalıdır.

Bu, bu kainatdakı dörd ən məşhur Elv ləhcəsindən biridir.

Darnassian

Darnassian gecə elflərinin əsas dili hesab olunur. Onun şifahi və yazılı ekvivalenti var.

Gecə elfləri birbaşa Naqa, eləcə də qan və yüksək elflərlə əlaqəli olduğundan, Darnassian Talassian dili və Nazja ilə yaxından əlaqəlidir. Eyni zamanda başa düşmək lazımdır ki, gecə elflərinin özləri ilə uzaq qohumları arasında kifayət qədər ciddi və əsaslı ideoloji fərqlər var. Ona görə də dilçilər bu müqayisələri apararkən son dərəcə diqqətli olmalıdırlar.

Qeyd etmək lazımdır ki, dilin adı gecə elflərinin paytaxtının - nisbətən yaxınlarda salınmış Dərnas şəhərinin adı ilə uzlaşır. Bunun niyə baş verə biləcəyi ilə bağlı bir neçə versiya var. Ola bilsin ki, şəhər bu dilə görə belə adlandırılıb və ya şəhərin adına görə dilin adı dəyişdirilib, əksəriyyət “Dərnas” sözünün etimologiyasının naməlum qaldığı ilə razılaşır.

Qaranlıq Elflər

Uydurma dünyada öz dilləri olan elflər varZindanlar və Əjdahalar. Bu fantastik rol oynayan stolüstü oyundur. O, ilk dəfə 1974-cü ildə nəşr edilib və hələ də planetin ən çox axtarılan və populyarlarından biri olaraq qalır.

Qaranlıq Elflər ilk dəfə ilk nəşr üçün nəzərdə tutulmuş qaydalar kitabında təsvir edilmişdir. Onlara drow da deyilir.

Bu, Yer altının bir çox şəhərində yaşayan təkəbbürlü və güclü tünd dərili irqdir. Xalq öz satqınlığı, qəddarlığı, daimi daxili müharibələri ilə məşhurdur. Bu xoşagəlməz xalqın əksər nümayəndələri hörümçək ilahəsi Lolthun qanlı və qaniçən kultunu təbliğ edirlər. Səthdə yaşayan elflər, eləcə də insanlar drowlara nifrət edir, hətta qaranlıq işlərdən tamamilə uzaqlaşanları da təqib edirlər. Stolüstü oyun qaydalarına görə, bu dünyada onları əhatə edən hər şeylə neytral şər uyğunluğu var.

Qaranlıq elflərin dili elf dilinin dialektlərindən biridir. Eyni zamanda, gizli tapşırıqlar zamanı və əməliyyatlar zamanı onlar mürəkkəb, çaşqın və səssiz işarə dilindən istifadə edə bilərlər ki, onlardan başqa demək olar ki, heç kimin deşifrə edə bilməyəcəyi.

Böyük Nitq

Siz həmçinin Polşa yazıçısı Andrzej Sapkowskinin The Witcher adlı qaranlıq fantastik romanlar seriyasında Elv dillərinin təsvirinə rast gələ bilərsiniz.

The Witcher-də elflərin dili Elder Speech adlanır. Runik yazıya əsaslanır, qədim və hörmətli xalqın dilidir.

Qeyd edək ki, o, fransız, ingilis, alman, irland, uels vəlatın dilləri. İstədiyiniz nəticəni əldə etmək üçün onların hər birindən unikal bir şey alındı.

Ağsaqqal Nitqində bir neçə dialekt var. Elflərin ayrılmasından əvvəl tək bir dil var idi və bir çoxları Klassik Ağsaqqal nitqini mükəmməl bilirlər. Eyni zamanda, məşhur dialektlər arasında qızılağac xalqının dillərini və Brokilon driadlarını, Skellig jarqonunu, Nilfqardiya dialektini də qeyd etmək lazımdır.

Məsələn, Skellig jarqonundan yalnız eyniadlı arxipelaqda istifadə olunur. Onu başqa yerdə tapmaq olmaz. Nilfqaard dialektindən isə eyniadlı imperiyanın subyektləri, eləcə də ona aid olan əyalətlər istifadə edir. Onun əsas fərqləndirici xüsusiyyəti sait səslərin xüsusilə güclü şəkildə uzanması lazım olan unikal tələffüzüdür.