Andrey Kivinov: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Rus kinosunda Jeqlov, Znamenski, Tomin və Kibritin dövründən bütün ölkənin tanıyacağı və sevəcəyi cinayət axtarış işçilərinə rast gəlmək çətin idi, amma bu müəllifin qəhrəmanları olmasa da, bacarırdılar. sələflərini populyarlıqda yan keçin, sonra onlarla layiqli bir səviyyəyə çevrilin.

Gəmiqayırma mühəndisi

Kivinov Andrey Vladimiroviç dedektivlikdən polis mayoruna qədər keçdi. Baxmayaraq ki, necə deyərlər, heç nə qabaqcadan xəbər vermirdi… İdmana, rok musiqiyə və oxu macəralarına həvəsli olan adi Sankt-Peterburqlu oğlan. Doğma Leninqradda məktəbi bitirdikdən sonra Andrey Vladimiroviç əvvəlcə gəmiqayırma texnikumunda, sonra isə gəmiqayırma institutunda təhsilini davam etdirərək paralel olaraq elmi-tədqiqat institutunda gəmiqayırma texnologiyası ixtisası üzrə işləyir.

Ancaq mühəndis işi xüsusi perspektivlər cəlb etmədi və romantika axtarışında olan Andrey Kivinov peşəsini dəyişmək qərarına gəldi və sadə bir əməliyyatçı kimi polisdə işləməyə getdi. Andrey Vladimiroviçin sözlərinə görə, seçim edərkən təkcə macəra həvəsi deyil, həm də daha yüksək maaş həlledici rol oynayıb. Macəra ilə yanaşı, uşaqlıqdan ədəbiyyata həvəsi olub. Hətta cəhd etdiPedaqoji İnstitutun Ədəbiyyat fakültəsinə daxil olun.

Polisdə işlədiyi müddətdə Kivinov "Əla xidmətə və asayişin mühafizəsinə görə" medalı ilə təltif edilib.

Yaradıcılıq

Daha sonra Andrey Kivinov polisdə işləməyə başlayanda və birinci rütbəsini alanda o, polisin gündəlik həyatı mövzularında hekayələr və romanlar yazmağa başlayacaq. Kivinovun əsərləri real hadisələr üzərində qurulub və personajların öz prototipləri var. Andrey həmkarlarından əsas personajların şəkillərini yazdı, buna görə də personajlar çox real görünür. Dukalis, Volkov və mayor Solovets adi bir polis idarəsində işləyən real insanlardır. Üstəlik, Solovetsin prototipi Oleq Dudintsev də "Ölümcül qüvvə" yazarkən Andrey Vladimiroviçin həmmüəllifi oldu. Kazantsev qəhrəmanı Andrey Kivinovun iki həmkarından bir anda silindi və yalnız Larin kollektiv obrazdır, bəlkə də buna görə o, digər operalardan bir az fərqlənir.

90-cı illərin əvvəllərində Andrey Kivinovun yazdığı ilk əsər "Staçek küçəsində kabus" idi. Əvvəlcə bu əsər ictimaiyyətə təqdim edilməməli idi, lakin Andreyin dostları və həmkarları hekayəni o qədər bəyəndilər ki, onu dərc etmək qərarına gəldilər. O vaxtdan bəri müəllifin qələmindən 170-dən çox kitab çıxıb, onların çoxu dövrlər və seriyalar şəklində toplanıb.

Stokda

Bu gün kitabları bütün dünyada rusdilli oxucular arasında böyük uğur qazanan, Sankt-Peterburq Yazıçılar Birliyinin üzvü olan və Jurnalist Təhqiqatları Agentliyində fəaliyyətini davam etdirən Andrey Kivinov burada dərs deyir. polis məktəbi vəOutlaw jurnalının məsləhətçisidir. Müəllif yaradıcılıq yolunu davam etdirir, bəzən Sergey Mayorovla əməkdaşlıq edərək ikinci əl kitab satıcılarının rəflərini öz əsərləri ilə doldurur. Ənənəvi çap nəşrlərinə əlavə olaraq, Andrey Vladimiroviç Kivinovun audio kitablarını tapa bilərsiniz. Onun hekayələri əsasında nəinki seriallar, hətta tammetrajlı filmlər də çəkməyə davam edirlər. Tamaşaçıların son sevimlilərindən biri Rusiya kinosunun bir çox ulduzlarının iştirak etdiyi "Yüksək Təhlükəsizlik Komediyası" oldu.

Məşhur "Küçələr"

Andrey Kivinov "Sınıq İşıqların Küçələri" hekayələr silsiləsi kimi yaradıldı, lakin elə oldu ki, bu serial ən populyar oldu. Məhz bu hekayələr əsasında rejissor Andrey Ryazantsev eyniadlı serial film çəkdi. Daha sonra filmin ilk epizodları üzərində işləyən rejissorlar arasında Vladimir Bortko və Aleksandr Roqojkin də var idi.

"Staçek küçəsində kabus" dövrün ilk epizodu oldu. 1997-2014-cü illər arasında filmin 15 sezonu yayımlandı. Serial ən yaxşı rus serialı kimi birdən çox TEFI mükafatı aldı. Adlar, rejissorlar, aktyor obrazları, çəkiliş tərzi və tamaşaçının seriala münasibəti dəyişib.

Tamaşaçıların fikrincə, ən uğurluları "Polislər" filminin ilk sezonları olub. Birinci seriyada dürüstlük və pozulmazlıq vurğulanırdı. 90-cı illərin ətrafının sadəliyi və gündəlik həyatın sönükliyi böyüklər tamaşaçısını nostalji xatirələrə qovuşdurur və gənc nəslə ölkənin çətin inkişaf mərhələlərindən birində tarixi ilə tanış olmaq imkanı verilir. Biz yalnız sərtliyə qərq olmadıqcinayət axtarış şöbəsinin gündəlik həyatında müəllif bizə hər bir personajı daha dərindən araşdırmağa, onun necə yaşadığını və nələr haqqında düşündüyünü öyrənməyə imkan verdi. Onlar köhnəlmiş cins şalvar və xizək papaqları geyinirlər, bəzən vulqar zarafatlar danışırlar, yorğun və əsəbidirlər, lakin çox yaxın və başa düşüləndir.

Zarafatsız gün deyil

Andrey Kivinov öz personajlarına yaxşı yumor hissi bəxş etdi, onsuz belə birliklərdə işləmək olduqca çətindir. Şöbədəki fəaliyyətini xatırlayan yazıçı deyir ki, işə ciddi yanaşmaq olmaz. Qurbanlarla empati qurmağa başlayırsınız, hər şeyi ürəyinizə çox yaxın qəbul edirsiniz, çoxları buna dözə bilmir və ayrılır. Bu vəziyyətdə yumor stresə qarşı müdafiə reaksiyasıdır. Aktyorlar əsərlərin ümumi tonunu mükəmməl şəkildə çatdıra bildilər, onların hər biri öz rolunda o qədər təbii görünürdülər və Casanova, Larin və Dukalisin iştirakı ilə keçən mövsümün buraxılışından çox sonra, onları dəqiq şəkildə filmin personajları ilə əlaqələndirdilər. seriya. Yeri gəlmişkən, bir çoxları aktyorluq istedadını məhz burada ortaya qoydular və geniş ictimaiyyətə tanındılar.

Yenidən Doğuş

"Sınıq Fənərlərin Küçələri" serialı əslində 90-cı illərin kinosunun başlanğıc nöqtəsi oldu. Məhz filmin ilk epizodları çıxandan sonra operativ qəhrəmanlar bir-birinin ardınca görünməyə başladılar, lakin onların heç biri populyarlıq baxımından nə kapitan Larinlə, nə də Tolya Dukalislə müqayisə oluna bilməz. Əvvəllər tamaşaçılar artıq əməliyyatçıların həyatına baxırdılar, lakin "İstintaq ZnatoKi tərəfindən aparılır" serialı uzaq keçmişə batdı və niş qalır.boş.

Yeni daha yaxşı demək deyil

"Sınıq İşıqların Küçələri" filminin yeni buraxılışları həm aktyor heyətində, həm də çəkiliş keyfiyyətində əvvəldən olanlardan ciddi şəkildə fərqlənir, lakin yeni sezonlar o qədər də populyarlaşa bilmədi. personajlar tamaşaçıda eyni emosiyaları oyatmır və filmin əksər rəyləri təəssüf ki, mənfidir. Tamaşaçılar qeyd edirlər ki, 90-cı illərin “ment” obrazı ekrandan itib, onun yerinə hər axşam bir milyondan çox detektiv həvəskarı ekranlara cəlb edən səmimiyyətdən və kortəbiilikdən məhrum qəhrəmanlar gəlib.

Andrey Vladimiroviçin hekayələri əsasında çəkilmiş filmlər təkcə böyük maraq doğurmur. Onun kitabları sürətlə satılır. Andrey Kivinov müasir detektiv janrının ən çox oxunan müəlliflərindən biridir. Oxucular arasında kitabların populyarlığına baxmayaraq, o, heç də zəngin adam deyil. Onun sözlərinə görə, burada sahibkarlıq damarı yoxdur. Əsas odur ki, oxucular və izləyicilər razı olsun.