Yuri Osipoviç Dombrovski necə yaşayıb və necə yazıb? Yazıçı və şairin tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Dombrovski Yuri Osipoviç 20-ci əsrdə yaşamış məşhur rus yazıçısı və şairidir. Onun taleyi, yaradıcılığı sovet dövrünə düşən bir çox söz sənətkarları kimi asan olmayıb. Dombrovski Yuri Osipoviç bizə çox şey haqqında düşündürən əsərlər qoyub. Məqalədə onun həyatı və yaradıcılığı haqqında qısa məlumat verilir.

Mənşə, həbslər və onların yaradıcılıqda əksi

Yuri Osipoviç 29 aprel 1909-cu ildə Moskvada vəkil ailəsində anadan olub. 1932-ci ildə ali ədəbi kursları bitirmiş, eyni zamanda həbs edilmiş, sonra isə Alma-Ataya sürgünə göndərilmişdir. Dombrovski Yuri Osipoviç sənətşünas, arxeoloq, jurnalist, müəllim kimi çalışıb. 1936-cı ildə yenidən həbs olundu, lakin bir neçə ay sonra sərbəst buraxıldı. Bu həbs 1964-cü ildə nəşr olunan "Əski əşyaların qoruyucusu" romanının, eləcə də 1978-ci ildə "Lazımsızlıq fakültəsi" romanının əsasını təşkil etdi.şeylər". Bu əsərlərdə yazıçı öz işinin müstəntiqləri Xripuşin və Myaçinin əsl adlarını saxlamışdır.

Düşərgələrdə həyat və yeni əsərlər

1938-ci ildə Dombrovski Yuri Osipoviç "Derjavin" adlı yeni romanını nəşr etdi. Bir il sonra yenidən həbs olundu. Yazıçı Kolıma düşərgələrinə göndərildi. Oradan Alma-Ataya yalnız 1943-cü ildə qayıtdı, artıq xəstə idi. 1943-cü ilin qışında Dombrovski xəstəxanada olarkən “Meymun Kəlləsinə gəlir” adlı roman yazmağa başlayır. Əsər 1959-cu ildə nəşr edilmişdir. 1946-cı ildə Yuri Osipoviç Şekspirə həsr olunmuş qısa hekayələr silsiləsi yazmağa başladı. O, 1969-cu ildə nəşr olunub (“The Swarthy Lady”).

Hakimiyyət Dombrovskini təqib etməyi dayandırmadı. Yazıçı 1949-cu ildə yenidən həbs edilib. O, daha 6 il həbsdə yatmalı olub. Bu illərdə Dombrovski Yuri Osipoviç Uzaq Şimalda, eləcə də Daşkənddə idi. Onun tərcümeyi-halı 1956-cı ildə Moskvaya qayıtmağa icazə veriləndə reabilitasiya ilə yadda qalıb.

İşğal haqqında roman

Yuri Osipoviçin əsərləri humanizm idealları ilə doludur. "Meymun Kəlləsinə Gəlir" romanı nasistlər tərəfindən işğal edilmiş Qərbi Avropa dövlətində baş verir. Dombrovski bu əsərdə totalitarizmə qarşı mübarizə aparan Avropa sakinlərinin kollektiv obrazını yaratmışdır. Bu, tənqidçilərin romanda Avropa faşizmini deyil, bizdəki totalitarizmi əks etdirdiyini düşünməyə əsas verdi. Bu cür paralellər həqiqətən də göz qabağındadır. Bununla belə, romanın qəhrəmanları hələ də qalırAvropadan humanist ənənələrlə tərbiyə almış ziyalılar. Əsərin baş qəhrəmanı professor Meissonierdir. O, mənəvi və fiziki intihar arasında seçim qarşısında qalır. Ölən bu qəhrəman mübarizəsində qalib olur. Meissonierin əməkdaşı professor Lane onun antipodudur. O, sağ qalmaq üçün güzəştə gedir.

Dombrowskinin Dilogiyası

Birinci hissəsi "Əski əşyaların qoruyucusu", ikinci hissəsi "Faydasız əşyalar fakültəsi" olan dilogiyanın əsas mövzusu ruhun azadlığıdır. Birinci əsərdə Dombrovskinin təsvir etdiyi qəhrəman şüurunun tarixiliyi despotizmə qarşıdır. Bu, Alma-Ata şəhərinin muzeyinin adsız kuratorudur, onun üçün qədimliklər ölü dəyərlər deyil, bəşər tarixinin bir hissəsidir. Müəllif göstərir ki, qeyri-insani ideologiya Dombrovskinin özünəməxsus üslubi plastikliyi ilə təsvir etdiyi dünyanın güclü, hiss olunan müxtəlifliyi qarşısında acizdir.

"Lazımsız şeylər fakültəsi" dilogiyanın birinci hissəsinin davamı olan romandır. Əsərin qəhrəmanı həbsdədir, xəyanətə dözməli olur. Bununla belə, ruhun azadlığı son nəticədə tiranlıqdan daha güclüdür.

Xırda Xuliqanın Qeydləri

"Xırda xuliqanın qeydləri" Dombrovskinin 1990-cı ildə nəşr olunmuş romanıdır. O, kəskin ədalət hissi ilə aşılanır. Yuri Osipoviç oxuculara necə məhkum edildiyini danışırdöyülən qadının müdafiəsinə qalxdığı üçün asayişi pozmaqda ittiham olunur. Məhkəmədə mən absurdluğun və mənasızlığın təntənəsi Dombrovski Yuri Osipoviç gördüm, onun əsərləri təsadüfi deyil və dövrümüzdə aktuallığını qoruyur. Romanda təsvir olunan absurdluq və mənasızlığın tacı kar-lalın "ədəbsiz söz"ə görə qınanması idi.

Lirika

Qeyd etmək lazımdır ki, Dombrovski təkcə yazıçı deyil, həm də şairdir. Onun sağlığında yalnız bir şeiri çap olunub. Bu, 1939-cu ildə çap olunmuş "Daş b alta"dır. Bununla belə, digər maraqlı şeirlərin müəllifi şair Dombrovski Yuri Osipoviçdir. Onun tərcümeyi-halı 1959-cu ildə "Utilsyre" poemasının yaradılması ilə əlamətdardır. Bu əsər Yuri Osipoviçin keçmiş müstəntiqi ilə Alma-Ata şəhərinin bazarında baş verən görüşünü təsvir edir. Bu, şairi cəlladların və onların qurbanlarının taleyinin sıx bağlı olduğu dünyamızda ədalətin olmadığını acı-acı düşündürür. Yuri Osipoviçin sözləri, qeyd etmək lazımdır ki, qafiyəli jurnalistika deyil. Dombrovski həyatında baş verən real hadisələri poetik şəkildə dəyişməyə çalışırdı.

Qaranlıq Xanım

"The Swarthy Lady" Şekspirə həsr olunmuş üç qısa hekayəni birləşdirən başlıqdır. Bu əsərlərdə Yuri Osipoviçin diqqətinin obyekti rəssamın psixologiyasıdır. Dombrovski illər ərzində necə dəyişdiyini, gəncliyində necə, sürətlə və qızğın olduğunu, müdrikləşdiyini, yetkinləşdiyini, yetkinləşdiyini izləyir. Onun həvəsiyavaş-yavaş yerini ehtiyatlılığa, məyusluğa, cazibəyə verdi. Sonda hər şey dəhşətli yorğunluqla əvəz olundu.

Dombrovski Yuri Osipoviç çox çətin həyat yolu keçmişdir. Onun qısa tərcümeyi-halı 29 may 1978-ci ildə yazıçının Moskvada vəfat etməsi ilə bitir.