Con Kempbell, amerikalı fantastika yazıçısı: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Con Kempbell 30-cu illərin məşhur Amerika yazıçısıdır. Conun işi kitablarda fərqli texnologiyalarla tamamilə fərqli bir dövrü təsvir etməsinə baxmayaraq hələ də uğur qazanır.

Yazıcının tərcümeyi-halı

Con Vud Kempbell 8 iyun 1910-cu ildə Nyu-Cersi ştatında kiçik bir şəhərdə anadan olub.

Con təhsilini Massaçusets Universitetində almışdır. Con Kempbell bir təhsillə dayanmadı və təhsilini Duke Universitetində davam etdirdi. Con Vud tələbə ikən yazmağa başladı, ona görə də fizika üzrə bakalavr dərəcəsi alanda o, artıq elmi fantastika yazıçısı kimi tanınırdı.

Yaradıcılıq haqqında

Con elmi fantastika yazan ilk yazıçılardan biri idi. Kempbellin yaradıcılığı onunla seçilir ki, onlar təkcə fantaziya janrının elementlərini deyil, həm də qorxu janrını ehtiva edir. Con Kempbellin kitabları haqqında rəylər müsbətdir, hətta bu gün də müəllifin yazdıqlarından məmnun olan oxucular çoxdur. Yazıçının kitablarında müasir texnologiyalar üçün ilkin şərtləri belə tapmaq mümkün deyil, çünki müəllif konkret olaraq ötən əsrin 30-cu illərini təsvir etmişdir.

Vacibdir ki, uzun müddət amerikalı yazıçının kitablarına ingilis dilindən tərcümə olunmayıb. Yalnız 50-ci illərə yaxın kitablar tərcümə olunmağa başladı.

Con Vuddan danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, o, bir çox insanlar üçün qorxu janrının klassikinə çevrilib. Kempbellin əsərləri ötən əsrin 50-ci illərində ədəbi sahədə arxa plana keçməsinə baxmayaraq (bir çox elmi jurnallar nəşr olunmağa başladı, əsərləri elmidən daha çox ədəbi xarakter daşıyırdı), onun hekayə və romanları hələ də məşhurdur. bu gün.

Ekranlar

Con Kempbellin bir çox əsərləri oxumaqla gələn duyğuları oyatmasa da, əla filmlərə çevrilib.

Ən məşhur adaptasiyalardan biri 1951-ci ildə nümayiş olunan "The Thing" filmi idi. Bu işi öhdəsinə götürməyə ilk cəsarət edən rejissor Kristian Nybi idi. Film çoxlu sayda mükafat və mükafat aldı.

Filmin əsasını təşkil edən əsər "Kim gedir?" adlanırdı. Bu əsərin birdən çox uyğunlaşması var. İlk dəfə 1951-ci ildə çıxan hekayə əsasında film çəkilibsə, növbəti film 1982-ci ildə çəkilib. Bu əsərin ikinci film adaptasiyasında Kurt Rassel kimi məşhur aktyor rol aldı. İkinci filmin rəylərini oxuyanda filmin əla çəkildiyi və məşhur “Yadplanetli” filmi ilə eyni təəssürat yaratdığı haqda fikirlər tapmaq olar. Bu əsəri lentə alan ikinci rejissor Con Karpenterdir.

Əsər 2001-ci ildə rejissor Mattis van Heinigen Jr. tərəfindən üçüncü dəfə lentə alınıb. Əvvəlki adaptasiyalarda baş rolları yalnız kişi aktyorların oynamasına baxmayaraq, əsas rollardan birini aktrisa Meri Uinstead oynayıb. Çəkilişlər Britaniya Kolumbiyasında aparılıb, çünki oradakı mənzərə Antarktidanın qarlı və buzlaq təbiətinə ən çox bənzəyir. 1982-ci ildə çəkilmiş film adaptasiyasının remeyki olan yeni film yüksək bal topladı və tamaşaçılar tərəfindən bəyənildi.

Mükafatlar

1968-ci ildə Con Vud bədii ədəbiyyat janrını ən inkişaf etmiş janr etmək üçün göstərdiyi böyük səylərə görə Skylark Mükafatına layiq görülür.

1971-ci ildə "Alatoranlıq" hekayəsi və "Kim gedir?" 40-cı illərin kiçik fantastik əsərləri arasında ən yüksək reytinqli iki qısa hekayə oldu. Müəllif birinci yerə layiqdir. Qalib oxucular tərəfindən müəyyən edildi.

1996-cı ildə yazıçı Elmi Fantastika Şöhrət Zalına daxil edilən yazıçıların siyahısına daxil edilib. Belə bir şərəf Con Vuda ölümündən sonra təqdim edildi.

Həmin il yazıçı ölümündən sonra 1945-ci ildə işləyən ən yaxşı redaktor mükafatını aldı.

2001-ci ildə Con həmçinin ölümündən sonra 1950-ci ildə Ən Yaxşı Redaktor Mükafatına və 2004-cü ildə 1967-ci ildə Ən Yaxşı Redaktor Mükafatına layiq görüldü.

Yazıçının xatirəsi

Yaradıcılığın və elmi fantastikanın inkişafına verdiyi töhfənin xatirəsinə mükafatlar yaradıldı. Cəmi iki idi: birincisi Yəhya adlanırdıƏn yaxşı elmi fantastika romanı üçün Kempbell mükafatı; ikincisi elmi fantastika janrında ən yaxşı yeni yazıçıları təltif edən Con Kempbell mükafatıdır.

"Kim gəlir?" hekayəsi

Con Kempbellin "Kim Gəlir?" yazıçının bütün yaradıcılığının ən məşhur hekayələrindən birinə çevrildi. Hekayə 1938-ci ildə nəşr olundu və dərhal oxucular arasında böyük populyarlıq qazandı. Əsərin süjetində heç bir yeni texnologiyanın olmamasına baxmayaraq, bu günə kimi oxunur, hekayə haqqında həvəslə danışılır.

Əsər elmi fantastika və qorxu janrında yazılmışdır. Hekayə layiqincə dəhşət ədəbi klassiki adlanır. Kitabda baş verən hadisələr vahiməli ab-hava yaradır və personajların davranışları oxuyarkən dəhşəti yalnız ikiqat artırır. Buna baxmayaraq, kitab unikal təəssürat yaratmağa qadir olan heyrətamiz bir şey kimi yaddaşlarda qalır.

Uzun müddətdir ki, bu əsərin ingilis dilindən tərcüməsi yox idi. Bununla belə, bu gün rusdilli versiyanı tapa bilərsiniz. Qısaldılmışdır, əsəri orijinalda olduğundan daha kiçik edir. Lakin bu, öz ədəbi təcrübəsi sahəsində inkişaf edən oxucular üçün heç bir maneə deyil.

Əsərin məzmunu

Süjetin mərkəzində Antarktidaya ekspedisiyaya gedən tədqiqat qrupu dayanır. Qrup üzvlərindən biri uzun müddət araşdırma apararkən təsadüfən buzun səthində qəribə və izaholunmaz bir şey tapır. Qrupun digər üzvlərini toplayaraq tapıntını göstərir və həmkarları bunun canlı bir məxluq olduğu qənaətinə gəlirlər. Bu yaradılışın tam olaraq nə olduğu bütün tədqiqat qrupu üçün sirr olaraq qalır.

Bir qrup tədqiqatçı alim bir qərara gəlir: məxluqu dondurub onu diqqətlə araşdırmaq lazımdır. Bununla belə, hər şey tamam başqa cərəyan alır - məxluq canlanır və izaholunmaz xaos başlayır. Yadplanetli məxluqu öldürməyə çalışan insanlar bunun az qala qeyri-mümkün olduğunu başa düşürlər - bu məxluq Yerdə yaşayan müxtəlif canlılar simasını ala bilir. O, insan, it, pişik və bir çox başqa formalarda olur. Həyatları üçün mübarizə aparan tədqiqat qrupu Antarktidada sağ qala bilər, yoxsa bu məxluq yenə də qalib gələcək?..