Emerson Ralph Waldo: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

New England vaiz, şair, müəllim, 19-cu əsrin ən məşhur yazıçı və filosoflarından biri - Ralph Waldo Emerson. O, çoxlu sayda oxucunu adi mühakimələrini tamamilə dəyişdirərək yeni və maraqlı fəlsəfə ilə tanış etdi.

Yaradılan ardıcıllar və istedadlı müəlliflər onlara düşüncə qidası verərək transsendentalizm fəlsəfəsini formalaşdırdılar - yuxarıda göstərilənlərin hamısını bir şəxs - Ralf Emerson edə bilərdi.

Tərcümeyi-hal

Müəllif ABŞ-da böyük ailədə anadan olub. 8 uşaq arasında Ralf Emerson 4 uşaq dünyaya gəldi. Atası Boston şəhərində kilsənin keşişi idi. Bu peşəni ata tərəfdən bir çox kişi seçib. Ona görə də qeyd etmək istərdim ki, o, gələcək fəaliyyətini və ədəbiyyata məhəbbəti həm də daim özünü inkişaf etdirməyə, öyrənməyə maraq göstərən atasından miras alıb.

14 yaşında Ralf Harvard Kollecində tələbə olur. Artıq 18 yaşında o, oranı bitirəcək və banisi əmisi olduğu qızlar məktəbində dərs deməyə başlayacaq.

1826-cı ildə Emerson pastor olur, lakin tezliklə bu vəzifədən məyus olacaq. Və təkan 1831-ci ildə həyat yoldaşı Ellen Takerin vərəmi aparacağı an olacaq. Emersonu yaradan da bu hadisə idikahinlikdən imtina etmək üçün ürəyi sıxılır və əvvəllər şübhələndiyi imanı tamamilə məhv olur, baş verən hər şeydə öz fəlsəfəsini görür.

Səyahət

Beləliklə, 1833-cü ildən ölkəni və qitələri gəzərək, mühazirələr oxuyaraq çörək qazanmağa başladı və 1850-ci ilə qədər bütün dünyada məşhurlaşdı, Fransa, Kanada, İngiltərə, Kaliforniyaya səfər etməyi bacardı. Orada o, Thomas Carlyle, Samuel Taylor Coleridge və William Wordsworth kimi bir çox görkəmli şəxsiyyətlərlə tanış oldu.

Ralf özü 1834-cü ildə Konkordda (Massaçusets) məskunlaşmaq qərarına gəlir və elə gələn il o, ikinci dəfə Lidiya Ceksonla evlənir. Daha sonra, 40-cı illərdə ona dörd uşaq verəcək: iki oğlan və iki qız. Bir il sonra Emerson Ralph transsendentalizm fəlsəfəsini ifadə etdiyi "Təbiət" adlı debüt kitabını nəşr etdi və ölkəsində ideyanın banisi oldu. Kitab cəmi beş min nüsxə tirajla nəşr olundu, lakin onlar beş ildən çox satıldı. Baxmayaraq ki, bu ilk əsəri, bəlkə də, ən gözəli hesab etmək olar. Müəllif şeh damcılarının belə kainatın mikrokosmosu olduğunu söyləyərək, insanın fərq etmədiyi bir çox şeylərdən bəhs edir. Özünüzə inanmaq və daxili aləmə qulaq asmaq lazımdır. Tomas Karlayl transsendentalizm fəlsəfəsində onun müəllimi oldu. Və kitabın yazılması Şərq və Alman fəlsəfəsindən ilhamlanıb.

Konkordda onun ideyalarını dəstəkləyən bir çox yazıçı ilə tanış olur, məsələnMarqaret Fuller, Henri Devid Toro və Amos Bronson Alkott.

Amerika Transsendentalizmi

Emerson Ralfın 30-cu illərdə rəhbərlik etdiyi mühazirələrini o, esse şəklində dərc edəcək. Bütün bu esselər onun fəlsəfəsini, mənimsədiyi və özü tərtib etdiyi təcrübəni nümayiş etdirəcək və bütün bunlar bütöv bir fəlsəfədə və bir çox ideyalarda təcəssüm tapmışdır. Sonrakı mühazirələrdə o, müəllifləri öz üslublarını tapmağa, kimisə, xüsusən də əcnəbi ustaları təqlid etməməyə sövq edirdi.

Filosof ən mühüm, mərkəzi fiqur oldu, o, Amerika transsendentalizminin mənşəyində idi, Emerson Ralf öyrətdi ki, yalnız özünə və təbiətinə güvənmək lazımdır. Allah və təbiət isə ilhamla dərk edilməlidir. Onun yazılarında deyilir ki, Tanrı uzaq və naməlum bir şey deyil, o, yaxındır, hər birimizin içində. Öz ruhunuza baxmaqla və təbiətlə əlaqəni hiss etməklə Allahı dərk edə bilərsiniz. Onun o dövrdəki fəlsəfəsi ümumi qəbul edilən bütün fikirlərə ziddir.

Yaradıcılıq

Əsasən, Emerson Ralf öz kitablarında sosial bərabərliyi təsvir edirdi ki, Allah qarşısında bütün insanlar bərabərdir, hamı təkmilləşə bilər və təkmilləşməlidir, təbiətlə fərdin yaxınlığı və birliyi olmalıdır, insan alçaq maraqlardan təmizlənməlidir. və ən yaxşısı üçün səy göstərin.

Ümumi ideyası bir qədər utopik olsa da, ideal olaraq müəllif həyatdan tək özü və təbiətlə harmoniyadan danışıb. Intuisiya özünü dərk etməyin yeganə yoludur. Ralph Emerson belə iddia etdi.

O, kitab nəşrini heç vaxt dayandırmırdı. Onlardan biri də “Oçerklər”dir (1844). Və ya50-ci illərdə nəşr olunan belə uğurlu toplular: Bəşəriyyətin nümayəndələri (1850), İngilis həyatının xüsusiyyətləri (1856). "Əxlaq fəlsəfəsi" (1860) - iki hissədən ibarət topludur.

Şeirlər və sitatlar

1846-1867-ci illərdə şeirlərin bir neçə nəşri nəşr olundu. “Barma”, “Günlər”, “Qar fırtınası” və “Konkord himni” şeirləri Amerika ədəbiyyatının əsl klassiklərinə çevrilib. Müəllif əsərlərində ona tanış olan mövzu və obrazlara toxunmuş, lakin çoxları Ralf Emersonun şeirlərini çox sərt və kobud hesab edir.

"İnsan gözəlliyi iman və sevgi tələb etdiyi üçün yox, zövq üçün axtarırsa, insan olaraq alçaldılır."

Deyimin müəllifi Ralf Emersondur. Müasir oxucuya çatan sitatlar hələ də maraqlı və aktualdır. Onlarda o, filosofu maraqlandıran bir çox mövzuya toxunur, ona görə də onun töhfəsini qiymətləndirmək çətindir.

Sonrakı işlər və həyat

Sonrakı əsərlərində Emerson bu qədər qətiyyətli olmağı dayandırdı. 60-cı illərdə o, cəmiyyətdəki problemlərə diqqət yetirməyə başladı, məsələn, ABŞ-da köləliyin ləğvini müdafiə etdi və hələ də mühazirələrlə ölkəni gəzməyə davam etdi. O, Abraham Linkolna səs verdi, lakin bundan sonra vədlərini yerinə yetirməkdə və köləliyi ləğv etməkdə çox ləng olduğu üçün hərəkətlərindən narazı qaldı.

70-ci illərdə səhhəti xeyli pisləşdi, lakin buna baxmayaraq o, dünyanı dəyişməyə çalışaraq əsərlər yazmağa davam etdi. Baxmayaraq ki, onun artıq mühazirə oxumağa gücü yox idi.

Ralph Waldo Emerson 27 yaşında vəfat etdiAprel 1887 və ömrünün sonuna qədər öz ideya və ideallarına sadiq qaldı. Onun əsərləri 19-cu əsr Amerika ədəbiyyatı, dini və fəlsəfəsi fondunda əhəmiyyətli çəkiyə malikdir.

İzləyicilər

Onun ideyaları bir çox ədəbiyyat xadimlərinin yaradıcılığına güclü təsir göstərmişdir. Xüsusilə onun himayədarı Henry David Thoreau, eləcə də müasiri Uolt Whitman haqqında.

Praqmatizmin fəlsəfi cərəyanı onun baxışlarına çox yaxındır və oxşar fikirlərə əsaslanır. Və Emily Dickinson, Robinson və Frost kimi müəlliflər filosofun əsərlərindən ilham almışlar, bu da onların işlərinə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərmişdir.

Onun Avropada, xüsusən də Almaniyada çoxlu pərəstişkarı var idi. Bədnam F. Nitşe onun ideyalarından ilhamlanaraq sonralar əsərlərində özünü büruzə verdi. Lakin Fransada o, analoji uğur qazana bilmədi, lakin məlumdur ki, tarixdə bəzi görkəmli şəxsiyyətlər onun yaradıcılığı və yaradıcılığı ilə maraqlanıblar.

Rusiyada onun əsərlərinin tərcümələri inqilabdan əvvəl nəşr olunurdu və çoxlu pərəstişkarları da var idi. Xüsusilə onun təsirini Lev Tolstoyun əsərində görmək olar.

Baxmayaraq ki, həm tərəfdarlar, həm də mənfi rəylər buraxanlar - Edgar Allan Poe və Nathaniel Gorton kimi şəxslər var idi. Amma qeyd edim ki, sonuncu Emersonun fikirlərinin onun üçün qəbuledilməz olduğunu desə də, özü də bir insan kimi ona rəğbət bəsləyir.