"Pərdə arxasındakı səs-küy" tamaşasının süjeti. İstehsal tarixi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu texnika Uilyam Şekspirin dövründən bəri məşhurdur, lakin yazıçılar və rejissorlar ondan nadir hallarda istifadə edirdilər. Lakin ingilis dramaturqu və yazıçısı Maykl Freyn bu addımı atıb. Tamaşanın ssenarisini o yazıb. Beləliklə, ötən əsrin 80-ci illərinin əvvəllərində Böyük Britaniyanın paytaxtının səhnəsində onun tamaşasının çoxdan gözlənilən premyerası oldu. Növbəti tamaşaçılar şedevrlərlə korlanmış Broadway qonaqlarıdır və sonra tamaşa dünyanı inamla gəzməyə başladı. Bu Səhnə Kulis Səsi adlanırdı.

Michael Frainin tərcümeyi-halı

Dünya şöhrəti üzərinə düşməmişdən əvvəl yazıçı London nəşriyyatında müxbir işləyir və dramlar bəstələyirdi.

Rus dilini mükəmməl bilən Frain Anton Çexovun əsərlərinin mənasını ingilisdilli ictimaiyyətə yeni tərzdə təqdim etdi, dahi yazıçının pyeslərini daha ətraflı və diqqətlə tərcümə etdi, yəni: "Üç bacı", " Vanya dayı" və "Albalı bağı".

Dramaturq və romançının ilk birpərdəli pyesi uğurlu alınmadı, lakin uğursuzluğa baxmayaraq, Maykl Freyn işləməyə davam etdi və çalışqanlıq ilk bəhrələrini verdi. Yazıçının növbəti əsəri -"Əlifba sırası" - ilin ən yaxşı komediyası kimi Evening Standard mükafatını qazandı. Maykl Frainin "Kopenhagen", "Ördək illəri", "Pauza" və "Səhnədənkənar səs-küy" pyesləri o zaman teatr tənqidçiləri tərəfindən bəyənilib.

Sonuncu, tamaşaçını teatrın kulis həyatı ilə tanış edən parlaq komediyadır. Tamaşaçılar əvvəlcə adi teatrda aktyorların məşqini izləyir, sonra paralel olaraq hərəkət teatrın kulis hissəsinə keçirilir, üçüncü pərdədə isə tamaşaçılar artıq səkkiz aydır bu tamaşada oynayan aktyorların eniş-yoxuşlarını izləyirlər. premyeradan sonra.

Mövqe Komediya

"Pərdə arxasında səs-küy" - 1987-ci ildə premyerası olan Moskva Şəhər Şurasının tamaşası. İlk baxışdan elə görünə bilər ki, aktyorlar üçün oynamaq asandır, çünki onlar olmasa da, kimlər peşənin pərdəarxası tərəflərini bilir. Ancaq bəlkə də əsas çətinlik budur. Parodiyanın parodiyasını oynamaq asan deyil. Bunun üçün rejissorlar və aktyorlar ehtiyatda kifayət qədər gücə və özlərinə inamlı olmalıdırlar.

Moskva Şəhər Soveti Teatrında bu tamaşada İrina Klimova, Andrey Smirnov, Anton Anosov, Tatyana Xramova, Qalina Bob, Andrey Mejulis və başqa gözəl aktyorlar iştirak edirlər. Bədii rəhbər - Pavel Çomski. Səhnə rejissoru - Aleksandr Lenkov.

"Səhnə arxasında səs-küy" komediyasının süjeti

Tamaşanın qısa süjeti belədir: əyalət teatrı rejissoru “Məhəbbət və Sardina” tamaşasını səhnələşdirməyə dəvət edir. Bu teatrın və onun bütün “yaradıcılığının” hansı səviyyədə olduğu artıq adından aydın olur. Qrup. Rejissor Lloyd Dallas tərəfindən truppanın canlandırılması üçün hər cür səy göstərilir, lakin aktyorlar daima hər şeyi həll edir, əyləncəli şəkildə mübahisə edir və s. Bütün bunlar tamaşaçıların gülüşü altında.

İkinci pərdə də az maraqlı deyil. Rejissor tamaşanın premyerasını elan edir, lakin onun palataları öz işləri ilə məşğuldur: bir-birlərinə paxıllıq edirlər, gizlənirlər, itirirlər, yenidən rekvizitləri tapıb gizlədirlər. Və bu zaman səhnədə tamaşa oynanılır. Nəhayət, üçüncü akt - burada hər şey bir yığına qarışdırılır. Birinci pərdədə aktyorlarla səmərəli işləməyə, ikinci pərdədə truppanı uğursuzluqdan xilas etməyə çalışan rejissorun özü, üçüncü pərdədə onların həyatına çəkilir. Və tamaşaçıya aydın deyil ki, həqiqət harda, uydurma haradadır. Hər şey o qədər qarışıb və tərs çevrilib.

Birinci pərdədə “Pərdəarxası səs-küy” tamaşasına gələn tamaşaçılar təmkinlə gülürdülərsə, ikinci və üçüncü hissələrdə emosiyalarını cilovlamayıb, ürəkdən alqışlayırdılar. Aktyorlar özlərini üstələyiblər. Alqışların sonu yox idi. Tamaşaçılar aktyorları ayaqda alqışladılar.

Tamaşanın tarixi

Bu qeyri-adi tamaşa tamaşaçıya aşiq oldu və Rusiyanın bir çox şəhərlərində tamaşaçının məmnuniyyətlə getdiyi istehsalı bərpa etdilər. Premyeralar bir çox şəhərlərdə keçirilir: Sankt-Peterburq, Primorye, Dzerjinsk, Saratov və keçmiş MDB-nin digər şəhərlərində.

Teatrın sovet dövründə teatrdan bəhs edən tamaşası ilk dəfə 1987-ci ildə rejissor İnna Dankman tərəfindən səhnələşdirilib. Tamaşa böyük uğur qazandı və teatrın repertuarında on mövsüm davam etdi.

İsti cavablartamaşa üç-dörd il əvvəl, aktyor Aleksandr Linkovun ilk dəfə rejissor kimi öz yaradıcılıq imkanlarını sınadığı zaman teatra gələn tamaşaçılardan aldı. Təəssüf ki, sənətçi 2014-cü ildə yetmiş yaşında dünyasını dəyişdi. Onun kino rolları uzun müddət sovet tamaşaçılarının yaddaşında qaldı. Xüsusilə Aleksandr Lenkovun baş qəhrəmanın atasını cazibədar oynadığı Deniskanın macəralarından bəhs edən filmlər.

Rəylər

Tamaşaçılar və tənqidçilər "Pərdəarxası səs-küy" tamaşası haqqında nə deyir? Onun haqqında rəylər qarışıqdır. Yaradıcının özünə görə, bu, ona uyğun ifa edilməli olan bir farsdır. Əgər tamaşaçı bunu başa düşmürsə, o zaman istehsal ona vulqar görünə bilər. Təbii ki, tamaşanın keyfiyyəti aktyorların ifasından, rejissor işindən asılıdır, amma unutmaq olmaz ki, qrotesk şişirdir, rəvayət tərzini bilərəkdən eybəcərləşdirir. Melpomene məbədinə gələn həvəskar teatrsevərlər reallığı şişirdən maraqlı tamaşaya baxmağa hazırlaşmalıdırlar. Teatrın qonaqları şah əsəri görmək üçün əvvəlcədən hazırlaşsalar, daha yaxşı olar.