Leonid Andreev: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Leonid Andreev haqqında bir çox məqalə onun rus ekspressionizminin banisi olması mesajı ilə başlayır (bu istiqamət reallığın əks olunmasına deyil, müəllifin onun yaratdığı daxili dünyasına əsaslanır). Çox vaxt onun yaradıcılığının bu tərifi ilə yanaşı, müasirləri onun metodunu tənqidi realizm, neorealizm, fantastik realizm və real mistisizmlə əlaqələndirirdilər.

Belə bir istiqamətə aid deyil

Əsərləri bu qədər etiketlə asılmış Leonid Andreev bəzən hər hansı konkret hərəkata mənsub olub-olmadığına özü qərar verə bilmirdi.

Yazıçı A. M. Qorkiyə yazdığı məktubda onun əslində kim olduğunu soruşmuşdu, çünki dekadentlər üçün o, realist, realistlər üçün isə simvolistdir. İstedadlı və orijinal yazıçı öz yaradıcılığında dünyagörüşünün onun şüurunda yaşayan və daim ona zidd olan iki istiqamətinin - dekadent və realist sintezinə və ya heç olmasa uzlaşmasına nail olmaq istəyirdi.

İki düymbir

Realizmlə hər şey aydındır. Dekadansiya nədir? Birbaşa tərcümə tənəzzül və ya mədəni geriləmə deməkdir. İncəsənət və ədəbiyyatda bu, estetik, fərdiyyətçilik və amoralizm və ya əxlaqsızlığın ifrat formaları ilə xarakterizə olunan modernist cərəyandır. Və Leonid Andreev öz işində bir-birini istisna edən bu iki ifratı sintez etmək istəyirdi. Bütün bunlar onun parlaq orijinal istedadının bir tərəfi kimi xidmət edirdi və onun nəsri dərhal tanınırdı, baxmayaraq ki, o, kiməsə - istər Qarşinə, istərsə də yaradıcılığına heyran olduğu Çexov və Dostoyevski üçün məharətlə yazmaq istedadına malik idi. Onu da əlavə etmək lazımdır ki, o, gəncliyindən, sonra bütün həyatı boyu Şopenhauer və Nitsşeni oxumuş və onları özünün mənəvi müəllimləri hesab etmişdir.

Valideynlər

Leonid Andreev kifayət qədər varlı ailədə anadan olub. Ata tərəfdən baba zadəganların başçısı, nənə isə təhkimçi idi. Bu yaraşıqlı kişi babasının məqaləsinə getdi. Yüksək ədalət hissi və içkiyə həvəs - 42 yaşında sərxoşluqdan vəfat edən torpaq eksperti-vergiçi (qiymətləndirici) atasında. Yazıçı isə gözəl olan hər şeyə məhəbbətini anasına - onu fədakarlıqla sevən yoxsul Polşa zadəgan ailəsinin nümayəndəsinə borcludur. Belə ki, Orel şəhərində məmur ailəsində 21 avqust 1871-ci ildə müasirlərinin onu adlandırdığı gələcək “Rus ziyalılarının sfinksi” dünyaya gəldi.

Həvəskar rəssam

6 yaşında əlifbanı öyrəndi və həyatı boyu acgözlüklə oxumaq vərdişini saxladı. 11 yaşında yerli Oryol gimnaziyasına daxil oldu, zəif oxudu,lakin esselər - problemlərin həlli müqabilində - o, demək olar ki, bütün sinfə yazırdı və hamısı üslub baxımından fərqli idi. Ancaq Leonid Andreev heç bir yazı haqqında düşünmürdü, çünki o, tamamilə rəsmlə məşğul idi. O, peşəkar rəssam olmadı, çünki Oreldə sənət məktəbi yox idi, ancaq çəkmək bacarığı bir vaxtlar ailəsini yaxşı qidalandırdı - bir portret üçün ona 11 rubla qədər maaş verildi. Yazıçının ölümündən illər sonra onun müasirləri olan rəssamların şah əsərləri ilə yanaşı, onun əsərləri beynəlxalq sərgilərdə nümayiş etdirilməyə başlandı.

Peterburqdan Moskvaya

Sonra, tərcümeyi-halı bir müddət Neva şəhəri ilə əlaqələndiriləcək Leonid Andreev paytaxt universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olur. Lakin tezliklə ata ölür və ailə elə sıxıntılı vəziyyətə düşür ki, tez-tez onların hamısı aclıqdan ölmək məcburiyyətində qalır. Təbii ki, belə qayğıların onun çiyninə düşdüyü şəraitdə gələcək yazıçı tamamilə siyasətdən uzaq idi. Paytaxtdan ayrıldıqdan sonra ailə daha çox çörəkli Moskvaya köçdü, burada L. Andreev nəhayət, demək lazımdır ki, Moskva Universitetinin qiyabi şöbəsini hüquq peşəsində işləmək hüququ ilə çox uğurla bitirdi. Beş il ərzində etdikləri.

Sevgili və emosional

Bir faktı da qeyd etmək lazımdır ki, zərif cizgilərə malik bu təmtəraqlı yaraşıqlı kişi qadınlar tərəfindən sevilirdi və özü də onlara ehtirasla pərəstiş edirdi - o, həyatı sevgisiz təsəvvür edə bilməzdi. Və bu yolda intihara meyilli idi: bütün həyatı boyu üç dəfə ölməyə cəhd etdi - sonra 16 yaşında gəncliyinə və axmaqlığına görə relslər arasında yerləşəcək (fatalist), sonrasevgilisi onunla evlənmək istəmədiyi üçün ürəyinə güllə atır. Əslində, bu ikinci cəhd ürək xəstəliyinə və erkən ölümə səbəb oldu.

İlk hekayədən tanınıb

Yazıçı Leonid Andreev ədəbi fəaliyyətinin 1898-ci ildə başlamasından bəhs edir. Məhz o zaman onun uzun müddət reklam, felyeton və digər qeydlər yazaraq işlədiyi “Kuryer”də onun “Bərqamot və Qaraska” adlı ilk hekayəsi çap olunur. Parlaq, orijinal istedadın sübutu budur ki, ilk hekayədən dərhal sonra müəllif oxucular, tənqidçilər və Maksim Qorki tərəfindən diqqət çəkdi və onu dərhal Bilik Cəmiyyətinə dəvət etdi və onu bütün yazı dünyasına tanıtdı. L. N. Andreev haqqında danışmağa başladılar və 1901-ci ildə "Bir zamanlar" hekayəsi nəşr olunanda o, məşhur, sevimli, tanınan oyandı.

İnanılmaz dərəcədə populyar

Tərcümeyi-halı indi yalnız yazı ilə ayrılmaz şəkildə bağlı olan Leonid Andreev inanılmaz dərəcədə populyar bir yazıçı idi. Vaxt var idi ki, populyarlıq baxımından o, təkcə Veresayev və Bunini deyil, Qorkini də geridə qoyub, qonorarları dəli olub. Nəvəsinin dediyinə görə, ona hər sətirdə 5 rubl qızıl verilirdi (ondan əvvəl Rusiyada sətir-sətir yalnız şairlərə maaş verilirdi). Mötərizədə bildirilir ki, o zaman toyuğun qiyməti 14 qəpik olub. Leonid Andreevin möhtəşəm ədəbi dili, qeyri-adi süjetləri, nəsrini ələ keçirir. Çarpıcı əsərlər Yəhuda İskaryot, Düşüncə, Thebes Basilinin həyatı, müasirlərinin rus qotikasının şah əsəri adlandırdıqları "O" hekayəsi - onun hər bir əsəri maraqla gözlənilir, oxundu vəyenidən oxuyun, hər yerdə müzakirə olunur.

Alovlu anti-məsləhətçi

Leonid Andreyevin işi indiki nəsil üçün demək olar ki, tanış deyil. Sovet oxucusu onu 60-cı illərə qədər tanımırdı, S. O. S. - Rusiyanı bolşeviklərdən xilas etmək tələbi ilə Qərb liderlərinə müraciət. Bu bağışlanmır. Bəlkə də tezliklə nəsə dəyişəcək, çünki bu yazıçının bəzi hekayələri məktəb proqramına daxil edilib. Parlaq, gözlənilməz süjet bükülmələri ilə, yaxşı, başa düşülən dildə yazılmış əsərlər bu parlaq yazıçını rus ədəbiyyatının Gümüş əsrinin zirvəsinə gətirir. Onun nəslinin hər biri o qədər mükəmməldir ki, onların heç birini yaradıcılığın zirvəsi adlandırmaq çətindir. Bəlkə də bitsəydi, “Şeytanın gündəliyi” romanı olardı. Ondan daha hiyləgər və alçaqlaşan insanlar tərəfindən aldanan bədbəxt Şeytan Andreeva oxucuların rəğbətinə və səmimi rəğbətinə layiqdir. Düzdür, “Rus İnqilabının Güzgüsü” Leonid Andreyev haqqında pis danışırdı, lakin yazıçının istedadının pərəstişkarları bundan da azalmadılar.

Bir növ mühacirət

İşində başqalarından fərqli olaraq, L. N. Andreev həyatda bir az başqalarına bənzəyirdi. İstənilən cəmiyyətdə seçilirdi. Onun birinci həyat yoldaşı Taras Şevçenkonun böyük qardaşı qızı - doğuşdan sonrakı qızdırma nəticəsində dünyasını dəyişən Aleksandra Veliqorodskaya idi. İkinci arvadı Anna İlyiniçna Deniseviç idi, o, onun ilk və yeganə ədəbi katibi idi.

Evləndikdən sonra bütün böyük ailəFinlandiyanın Vammelsu kəndində aldığı öz evinə köçür. Andreev 1916-1917-ci illəri Sankt-Peterburqda keçirdi, lakin Oktyabr inqilabını ən qəti şəkildə qəbul etmədi. Tezliklə Rusiyadan ayrılan Finlandiyaya qayıtdı. "Yeddi asılmış adam" və "Qırmızı gülüş" kimi heyrətamiz hekayələrin müəllifi İlya Repin öz Penatlarında olduğu kimi xarici ölkə vətəndaşı oldu.

Evə yol

Qısa tərcümeyi-halı həqiqətən çox qısa olan Leonid Andreev, əslində, həyatı kimi… Yazıçı 48 yaşında ürək xəstəliyindən vəfat etdi. O, evdə deyil, F. N. Falkovskinin dostunu ziyarət edərkən öldü. Ölüm 12 sentyabr 1919-cu ildə gəldi. Onu Mariokidə dəfn etdilər. Lakin 1956-cı ildə cəsəd yenidən Leninqraddakı Volkovski qəbiristanlığında yerləşən Ədəbiyyat Mostkidə dəfn edildi. Yazıçının övladları Parisdə, Amerikada, bəziləri isə Klement Voroşilovun qayıtmaq istəyənlərə kömək etdiyi Moskvada yaşayır.