Vladimir Perşanin: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, müəllifin kitabları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Vladimir Perşanin çoxlu sayda oxucunun sevimlisinə çevrilmiş çoxlu sayda kitabın müəllifidir, lakin onun həyatı haqqında çox az şey məlumdur. Müəllif özü haqqında danışmağı sevmir. Geniş ictimaiyyət onun həyatının yalnız əsas məqamlarını bilir.

Perşaninin tərcümeyi-halı

Gələcək yazıçı 1949-cu il yanvarın 2-də Ulyanovsk vilayətinin Çamzinka adlı kiçik kəndində anadan olub. Valideynlərinin işçi olması əsasən işində özünü göstərirdi. Kənddə orta məktəbi bitirib, 1967-ci ildə Volqoqrad şəhər Pedaqoji İnstitutuna daxil olub. Məktəbi bitirdikdən dərhal sonra o, daxili işlər orqanlarına işə getdi və iyirmi dörd il orada xidmət etdi.

1993-cü ildə Rusiya Yazıçılar Birliyinin fəxri üzvü olub. Onun yaradıcılıq karyerası 1980-ci ildə başlayıb. İlk əsərlər "Axşam Volqoqrad" dövri nəşrində dərc edilmişdir. Perşanin Vladimir yazdığı bütün kitabları Volqoqradda yazıb. Onun hazırda yaşadığı yer budur.

Əsərləri yalnız hərbi mövzularda olan Perşanin Vladimir Nikolayeviç müxtəlifjanrlar. Bu, macəra fantastika və ya bioqrafik xatirələr ola bilər, lakin onların hamısı Böyük Vətən Müharibəsi illərini təsvir edir.

Bəzi kitablar eyni seriyada nəşr olunub. Ən məşhurları “Müharibə. Cəza batalyonu. Beş kitabdan ibarət “Vətən uğrunda döyüşdülər” və üç cilddən ibarət “Cəza tankeri” seriyası.

Vladimir Perşanin həm ayrı-ayrı seriyalarda yeni kitablar buraxır, həm də əvvəllər başlamış kitabları davam etdirir.

Serial "Cəza Tankeri"

Bu seriyanın bir hissəsi olaraq bu günə qədər üç kitab buraxılmışdır. Müəllif Perşanin Vladimir çox məhsuldardır. Beləliklə, 2009-cu ildə "Cəza Tankeri" bütün seriyası yazılıb buraxıldı. Buraya "Tank şirkətindən cəza", "Cəzaçı, tanker, kamikadze" və "Cəzanın son döyüşü" kimi əsərlər daxildir.

Tank şirkətinin cəzası

Bu, Vladimir Perşanin 1942-ci ilin dəhşətli payızında tankerin ağır taleyini təsvir etdiyi “Cəzalı Tanker” seriyasındakı ilk kitabdır. Müharibənin birinci ilində o, bir neçə dəfə yaralanıb vurulub, tankı bir dəfədən çox alovlanıb, həlak olan dostlarının sayı yüzlərlədir. Və bütün bunlar müharibənin birinci ilində baş verdi. Sovet əsgəri daha çətin və ölümcül döyüşün qarşıda olduğundan şübhələnmirdi. Stalinqradın işğalı zamanı “Bir addım da geri çəkilmə” adlanan 227 saylı fərman verildi.

Cəzaçılar tank batalyonlarına göndərilmirdi, lakin bu əmrin altına düşənlərin onlardan heç bir fərqi yox idi. Onlara geri qayıtmaq üçün ən çətin və demək olar ki, mümkün olmayan tapşırıqlar verildibu, praktiki olaraq mümkün deyildi. Məhz bu əmrin hərəkəti ilə qəhrəmanımız yıxıldı. O, düşmən xəttinin dərinliklərində tank reydləri həyata keçirmək tapşırılıb. Belə ki, heç bir cinayət törətməyən tanker mövcud olmayan günahı qanla yuyur.

Cəza, tanker, kamikadze

Əsərin janrı müharibə haqqında kitabdır, müəllifi Vladimir Perşanindir. Bu seriyadakı kitablar bir nəfəsdə oxunur. Bu, trilogiyanın ikinci cildidir. O, qalib fanfarları və gur nitqlərdən ibarət olmayacaq, bu, Böyük Vətən Müharibəsi illərində ulu babalarımız və babalarımız üçün nə qədər çətin olduğunun acı həqiqətidir. Oxucu öyrənə bilər ki, sovet vətəndaşları nə fədakarlıqlar ediblər, onlar yalnız mitinqlə faşist işğalçısının belini qıra bilmişlər.

Müharibənin bütün dəhşəti, demək olar ki, həmin müharibənin bütün dəhşətlərindən sağ çıxmağı bacaran bir tankerin misalında təsvir edilmişdir. Onun 1941-ci ildə dəhşətli ətçəkən maşından sağ çıxması artıq böyük nailiyyət idi, lakin məlum oldu ki, bu, yalnız başlanğıcdır. Sonra Moskvanın müdafiəsi, Stalinqradda çətin qələbə, sonra isə Dnepr uğrunda döyüşlər, Xarkov və Kursk Bulgesinin müdafiəsi gəlir.

Cəzanın son döyüşü

"Cəza Tankeri" seriyasının üçüncü və son hissəsi də müharibədən bəhs edir. 2009-cu ildə Vladimir Perşanin tərəfindən yazılmışdır. Bu seriyanın bütün yazılmış kitabları layiq görülməmiş Pen alty ləqəbini alan tanker haqqında birinci hissənin məntiqi davamıdır.

Süjetin mərkəzində müharibənin son mərhələsində məhbus əsgərin çətin həyatı var. sovettanker İkinci Dünya Müharibəsi boyu Vətən uğrunda cəsarətlə vuruşdu. Penitensiar ləqəbi ona bir “vicdanlı” siyasi işçi verib. Bununla belə, tanker döyüşdə mövcud olmayan günahını artıq tam ödəmişdir, çünki o, 1941-ci ilin yayından ön cəbhədə idi. Təəssüf ki, onun müharibəsi 1945-ci ilin mayında bitmir, onu Praqa üçün ən həlledici və məsuliyyətli döyüş gözləyir.

Döyüşdə həlak olan sonuncu əsgər olacaq, yoxsa Böyük Qələbəni hamı ilə qeyd edə biləcəkmi?

Kitablar seriyası “Müharibə. Cəza batalyonu. Onlar Vətən uğrunda döyüşüblər”

Bu, Vladimir Perşaninin müharibə haqqında yazdığı ikinci əsərlər toplusudur. Müəllifin bu silsilə çərçivəsində toplanan kitabları hərbi nəsr və fantaziya janrında yazılıb. Serial Müharibə. Cəza batalyonu. Onlar Vətən uğrunda vuruşdular” adlı beş kitabdan.

“Stalinqradın zirehli qayıqları. Volqa yanır"

Stalinqradın cəsur müdafiəçiləri bir addım da geri çəkilməyəcəklərinə, Volqadan o tərəfə onlar üçün sadəcə olaraq torpaq olmadığına and içdilər. Və hər dəfə hərbi xidmətə gedəndə bunu sübut edirdilər. Almanlar Volqaya "Rus stiksi" adını verdilər. 1942-ci ilin payızında dirilər aləmini ölülər aləmindən ayıran böyük çay idi. İçindəki su tökülən qandan qırmızı idi və qumbara və minaların partlamasından qaynayırdı. Bu, ikinci cəbhə xəttinə, "həyat yolu"na çevrildi və onun vasitəsilə şəhərə döyüş sursatı və əlavə qüvvələr çatdırıla bildi.

Hər gecə çayda şiddətli döyüşlər gedirdi. Bu dəhşətli vaxtda keçidlər o dövrdə Stalinqrad flotiliyasının nüvəsinə çevrilən sovet zirehli qayıqları ilə örtülmüşdü. Onlar faşist sahil batareyaları və nasist bombardmançıları ilə qeyri-bərabər döyüşə girdilər. Zirehli qayıqların ekipajlarıdigərləri noyabr buzunda dayanarkən qəhrəmancasına həlak oldu.

St. John's Wort vs. Tigers. Özüyeriyən silahlar, atəş

Digər hərbi bestsellerin müəllifi Vladimir Perşanindir. Yazıçının yaradıcılığı bizi daim bütün sovet vətəndaşları üçün faciəyə və dəhşətli kədərə çevrilmiş Böyük Vətən müharibəsinin uzaq illərinə qaytarır.

Roman 1943-cü ilin dəhşətli yayı, Kursk Bulgesində şiddətli döyüşlərin getdiyi vaxtı təsvir edir. Wehrmacht üçün bu qələbə çox vacib idi, çünki onlar strateji yüksəklik əldə edə və Qırmızı Ordunun ruhunu qıra bildilər. Bu məqsədə çatmaq üçün ən yaxşı nasist birləşmələri və ən yeni silahlar atıldı. Məhz bu zaman Hitler özünün unikal hərbi inkişafları olan Pz. VI Tiger və Pz. VPanther tanklarını, həmçinin ən güclü hücum silahı olan Ferdinandı cəbhəyə göndərdi. Almanlar əmin idilər ki, dünyada bu güclü "ölüm maşınlarına" müqavimət göstərə biləcək texnologiya yoxdur.

Lakin belə bir rəqib sovet silahlarının sıralarında tapıldı, bu, əfsanəvi ağır özüyeriyən silah Su-152 idi. Onun mərmiləri istənilən məsafədə tamamilə hər hansı bir "yeni" Alman tankını vura bilərdi. Yüksək dəqiqliyinə və atəş gücünə, həmçinin öz canları bahasına alman "menagerie"-ni məhv etdiklərinə görə nəqliyyat vasitələri və onların ekipajları şərəflə "Müqəddəs İohann bitkisi" adlandırıldılar.

Stalinqrad Snayperləri

Vladimir Perşanin kimi tanınan müəllifin daha bir bestselleri. Kitabların hamısı Müharibə. Cəza batalyonu. Onlar Vətən uğrunda döyüşüblər.”

Əsər bütün qəddarlığı təsvir edir vətüfəngin optik mənzərəsi ilə müşahidə edilən Böyük Vətən Müharibəsinin dəhşəti. Romanın qəhrəmanları ixtisaslaşdırılmış snayperlər deyildilər, onlar məktəblərdə bu bacarığı öyrətməmişlər və hərbi əməliyyatların aparılmasında heç bir təcrübəyə malik deyildilər. 1942-ci ildə Qırmızı Orduda belə məktəblər sadəcə olaraq yox idi. Onlar Stalinqradın odlu cəhənnəm işğalı şəraitində yalnız öz səhvlərindən dərs almalı idilər.

Sovet qoşunları Volqaya qarşı sıxışdırıldığı şəhər döyüşlərində aylarca qan tökdü və geri addım atmağa haqqı yox idi. Onlar hər gün öz canlarını təhlükəyə ataraq sistemli şəkildə alman snayperlərini, faşist zabitlərini, siqnalçılarını və pulemyot ekipajlarını atəşə tutur, faşistlərin hətta başlarını belə qaldırmasına imkan vermirdilər. Bir snayper atışı üçün sovet əsgəri bütöv bir qasırğa minaatan atəşi və artilleriya atəşi ilə "mükafatlandırıldı". Bizim oğlanlar bilirdilər ki, atdıqları bir güllədən sonra belə sağ qalmaq onlar üçün son dərəcə çətin olacaq, çox güman ki, qeyri-mümkündür, lakin onlar öz həyatları bahasına olsa belə, öz mövqelərində dayanıb Vətənləri uğrunda döyüşməyə davam etdilər.

"Dəniz piyadaları Hitlerin "ağ canavarlarına" qarşı"

Bu, Müharibədə dördüncü kitabdır. Cəza batalyonu. Onlar vətənləri üçün döyüşüblər”. Vladimir Perşanin sovet dəniz piyadalarının ölməz şücaətindən danışır.

Dənizçilərin döyüş nidası "Polundra!" Nasist qoşunlarını dəhşətə gətirdi və uyuşdurdu. Dəniz piyadaları SS üçün mühafizəçilərin hücum bölmələri və cəza bölmələrindən daha dəhşətli idi. Onlar bilirdilər ki, dənizçi güllədən yayınmayacaq və heç vaxt geri addım atmayacaq. Onu təkcə öldürmək yox, həm də öldürmək lazım idiyerə düşə bilmək. Hücum zamanı onlar zirvəsiz papağın lentini dişləyib yaxasının yuxarı düyməsini açdılar ki, jiletlərdəki zolaqlar görünsün.

Kitab sovet dənizçilərinin Arktikanın sərt şəraitində göstərdiyi şücaətləri üzə çıxarır. Alman arxasına doğru dəlilik və amfibiya növbələri ilə həmsərhəd olan kəşfiyyat reydlərinin təsvirləri, habelə Şimal şəraitində hərbi əməliyyatlar aparmaq üçün təlim keçmiş alman mühafizəçilərinin elit bölmələri ilə qanlı döyüşlər var. Stalinin dəniz piyadaları alman “ağ canavarlarına” qarşı…

Mən zirehli pirsinqçiyəm. Tank məhv edənlər

Vladimir Perşanin, yəqin ki, ən təhlükəli və cəsarətli hərbi peşə - tank məhv edənlər haqqında roman yazan ilk müəlliflərdən biridir. “Mən zirehdələn adamam. Tank məhv edənlər seriyanın beşinci və sonuncu kitabıdır. Əsər xalq arasında “Bir addım da geri çəkilmə!” adlanan 227-ci maddənin altına düşmüş əsgərlərə bir növ ehtiramdır. Əmr verildi: “Əsas odur ki, tankları almanlardan darmadağın edək!” və onlar öz canları bahasına bunu yerinə yetirməyə çalışdılar.

Sovet ordusunun qoşunları üçün ən çətin dövrdə Simonov və Deqtyarev sistemlərinin tank əleyhinə silahları hazırlanıb istifadəyə verildi. Onlar əsgərlər üçün sadəcə bir xilas oldu, çünki o dövrdə daha yaxşı silahlar yox idi. Böyük Vətən Müharibəsinin ən çətin dövrlərindən biri (1941-ci ilin sonu) artilleriya itkilərinin sayına görə də ən böyük dövr idi.

Silahlar ucuz və sadə idi. Və hər atış üçünhər qəzaya uğrayan tank yüksək qiymət ödəməli idi. Məsələ burasındadır ki, bu tip silahların zərbə məsafəsi kiçik, cəmi 100-200 metr idi. Məhz bu məsafədə zirehdələnlər alman tanklarını içəri buraxmalı idi, nasist "panzeri" isə daha uzaq məsafədən atəş aça bilərdi.

Bu, daha çətin görünərdi, lakin müharibənin ikinci ilində alman tərtibatçıları tanklarını təkmilləşdirdilər, zirehlərini o qədər artırdılar ki, hətta uzaq məsafədən atəş açılsa belə, Sovet silahlarına qarşı toxunulmaz oldular.. Təəssüflər olsun ki, sovet zirehli-pirsinqçiləri yalnız bu silahla işləməli oldular və tankı dayandırmaq üçün müşahidə pəncərələrinə, tırtıllara və hətta gövdələrə də atəş açmaq məcburiyyətində qaldılar, dayandıqda isə onu Molotov kokteyli ilə bitirdilər. və əl qumbaraları. Tapşırıq demək olar ki, mümkün deyil, lakin Sovet tank məhv edənlər üçün deyil.