Xülasə: "Şahzadə Turandot". Karlo Qozzi, Turandot. "Şahzadə Turandot" tamaşası (Vaxtanqov Teatrı)

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

"Şahzadə Turandot" nağılının süjet xəttini fars dilində yazan XII əsr Azərbaycan şairindən Karlo Qozzi götürüb. 1712-ci ildə məşhur şərqşünas Petit de la Croix fars nağılları toplusunu nəşr etdirdi və ilk dəfə burada nəşr olundu. Sonralar ona “1001 gün” və “Nağıl kabineti” nağılları toplusunda rast gəlmək mümkün olub. Qozzi bir çox əsərlərinin süjetini məhz bu kitablardan götürüb. Daha sonra məqalədə oxucu onun xülasəsini tapa biləcək. "Şahzadə Turandot" eyniadlı opera və teatr tamaşasına həyat verən çox cəlbedici süjet oldu.

Qürurlu gözəllik

Çin imperatoru Altoum qızı Turandotla evlənmək qərarına gəlir. Onun gözəlliyi əfsanəvidir, lakin o, daha güclü cinsə inamsızlığı ilə məşhurdur. Kişilərin hiyləgər olduğuna və həqiqətən sevə bilməyəcəyinə əmin olaraq, o, heç vaxt düyünü bağlamayacağına söz verdi.

Birbaşa imtina ilə atasını incitməmək üçün o, bəy axtardığını bütün dünyaya bildirməyə razılaşır. Ancaq əli və ürəyi üçün ərizəçi imtahandan keçməlidir - görüşdəMüdriklərin divanında şahzadə üç tapmaca tapacaq. Onları təxmin edə bilməyən hər kəsin başı kəsiləcək. Və yalnız üç düzgün cavab verən biri onu koridordan aşağı apara biləcək. Sınaqın aşkar qəddarlığına baxmayaraq, Turandot üçün alovlu bir məhəbbətlə dolu olan şahzadələrin izdihamı imperatorun sarayına axışdı. Onun portretini görən hər kəs Cupidin oxu ilə əbədi olaraq deşildi.

Sürgün Şahzadə

Bu zaman qonşu səltənətdə daha bir faciə baş verir: Həştərxan şahı Teymur arvadı və oğlu Kalafla öz saraylarından qaçmağa məcbur olurlar, vəhşi Xorəzm Sultanı tərəfindən təqib edilir. Teymurun səltənətini ələ keçirərək onu və ailəsini öldürməyi əmr edir.

Təqib edilənlər Altumun ərazisində gizlənməyə müvəffəq olurlar, lakin onlar kral həyatından uzaq bir həyat sürməli olurlar. Şahzadə Kalaf özünü və valideynlərini qidalandırmaq üçün hər cür qara işi öz üzərinə götürür. Pekinin qapılarında təsadüfən keçmiş müəllimi ilə qarşılaşır və ona bu kədərli əhvalatı danışır. İmperatorun sarayının yanından keçərkən Calaf yoldan keçən adamdan onun divarları xaricində hansı ziyafətin hazırlandığını soruşur. Lakin o, cavab verdi ki, bu, heç də sevindirici hadisə deyil. Bu, Turandotun suallarına cavab verməyən başqa bir şahzadənin edamına hazırlıqdır.

Şahzadə Kalafın portretinə bir baxış ona qarşı yanan sevgini alovlandırmaq üçün kifayət etdi və o, bu qanlı yarışmada özünü sınamağa qərar verdi.

Xülasə: Şahzadə Turandot və onun tapmacaları

Hamının şahzadəni nə qədər razı salmasından asılı olmayaraqətrafa baxaraq, o, qəti idi: ya şahzadə ona məxsus olacaq, ya da onun əli ilə ölüm. İndi o, artıq müdriklərin iclas zalında onun qarşısında dayanır. Çin imperatorunun qızı iki qulu ilə - Zelima və Adelma ilə gəldi.

Sonuncu, şahzadənin adını çəkməməsinə baxmayaraq, onu dərhal atasının sarayında qulluqçu kimi tanıyır. O vaxtdan bəri o, bir gəncə aşiq olub və indi onu özünə almaq üçün Turandotu Calaf-a qarşı çevirməyə çalışır. Amma Zelima özünü digər abituriyentlərdən daha layiqli hesab edir və şahzadənin özü ona daha müsbət baxır. Ancaq bütün tapmacaları təxmin edən Şahzadə Calaf Turandot sadəcə qəzəbləndi. Qaçılmaz evlilik ona heç gülmədi. Sevgilisinin əzabını görən şahzadə yeni bir problem təklif etdi: onun adını təxmin edin.

Toy kral korteji

Şahzadə Turandot çarəsizdir. O, sirli şəxsin adını necə öyrənə və özünə qurduğu tələdən qalib çıxa bilər? Məkrli Adelma ona kömək edəcəyinə söz verir. O, gecə şahzadəni ziyarət edir və onun adını açıqlaması üçün onu aldadır.

Səhəri gün Turandot təntənəli şəkildə şahzadənin inkoqnitosunu açıqlayır. Calaf və başqalarının ürəyi sıxılır. Şahzadə möcüzəvi şəkildə çevrilib sinəsinə düşəndə o, ölümü qəbul etməyə hazırlaşır. Məlum olub ki, o, özünə etiraf etməkdən qorxaraq dərhal ona aşiq olub. Ancaq gəncin zadəganlığı onu fəth etdi. İmperator Altum sevinclə Adelmaya səltənətini ona qaytaracağına söz verdi ki, özünü belə məhrum hiss etməsin.

Opera G. Puccini: xülasə

ŞahzadəTurandot fars nağılları toplusunda ilk dəfə göründükdən sonra bir çox əsrlər ərzində kifayət qədər aktiv həyat sürdü. Alman dramaturqu Şiller eyniadlı pyes yazıb. Romantik ənənəyə uyğun olaraq, o, Karlo Qozsinin komediyasını dram janrına çevirərək şıltaq şahzadə obrazını daha da dərinləşdirib. Oyunun başlanğıcı sönük oldu, lakin şəkillər daha qabarıq və mürəkkəbləşdi.

19-cu əsrdə italyan bəstəkarı Cakomo Puççini ən gözəl operalarından biri üçün Şillerin Turandot əsərindən istifadə etmişdir. Onun librettosunu D. Adami və R. Simoni bəstələyib. Onlar bu nağılın təfsirini bir qədər dəyişdirərək onu əsl sevgi himninə çevirdilər. Adelmanın adı Liu idi və operada onun sonu daha faciəli olur.

Turandot ondan şahzadənin adını çəkməsini tələb edərək, Liu ölümlə hədələyir, lakin qız qətiyyətlidir. Ona müqavimət göstərməyə nəyin gücü verdiyini soruşduqda, Liu "Sevgi" cavabını verir və xəncərlə özünü bıçaqlayır. Təəccüblənən Turandot anlayır ki, onun da ürəyinə oxşar hisslər keçir. Opera sevgini, həyatı və günəşi tərənnüm edən xorla bitir.

İtalyan maestronunun qu quşu mahnısı

"Şahzadə Turandot" bu janrın tanınmış ustadının yaradıcılığında seçilən operadır. Puççini bütün əvvəlki kompozisiyalarına xas olan yaxınlıqdan uzaqlaşdı. Bu, onun son yaradıcılığıdır və bəstəkar onu bitirməyə vaxtının qalmayacağından ehtiyat edərək tələsirdi. Və belə də oldu - maestronun ən istedadlı tələbəsi F. Alfano Turandot yazısını bitirdi. İndiyə qədər opera onun səhnəsində qoyulurredaksiya.

Puccini Qozsinin nağılının süjetini bir qədər dəyişdirdi. Məsələn, Adelma obrazı tamamilə fərqli bir şərh aldı. O, əsl sevgi naminə həyatını verməyə hazır olan sadiq və sevən Liu oldu. Puççini heyrətamiz dərəcədə gözəl musiqi yazmaq üçün bütün bəstəkarlıq dahisini topladı. “Heç kim yatmasın” onun ən parlaq nümunəsidir və bir çox müğənnilərin repertuarında ən çox tələb olunan ariyadır.

"Turandot" hazırda dünyanın aparıcı səhnələrində səhnəyə qoyulur və əminliklə demək olar ki, bu, Puççininin ən yaxşı əsəridir.

Opera haqqında maraqlı faktlar

Operanın premyerasını A. Toskanini idarə edib. Üçüncü pərdənin ortasında maestro qəfildən dəyənəyini endirdi və musiqi kəsildi. Tamaşaçılara üz tutan dirijor dedi ki, məhz bu məqamda bəstəkarın qələmi musiqi kağızı üzərində gəzir, ürəyi də onunla dayanır.

Uzun müddətdir ki, tamaşanın Çində nümayişi qadağan edilmişdi - Çinin orada ən yaxşı işıqda təqdim olunmadığına inanılırdı. 1998-ci ildə Z. Meta nəhayət, Qadağan olunmuş Şəhərdə Turandota dirijorluq etdi. İstehsal Çinə 15 milyon dollara başa gəldi.

Alfanonun nəşri ən çox ifa olunsa da, tam uğurlu sayılmır. Daha iki versiya var: L. Berio (2001) və Hao Weiya (2008).

Taleli Şahzadə

Təəccüblüdür ki, bu nağıl təkcə italyan bəstəkarının deyil, qu quşu mahnısı oldu. “Şahzadə Turandot” pyesi böyüklərin sağlığında tamaşaya qoyulan sonuncu tamaşa iditeatr rejissoru E. Vaxtanqov. Bu, 1922-ci ildə Moskva İncəsənət Teatrının Üçüncü Studiyasında baş verdi.

Doğrudan da o, teatrın repertuarının ən yaxşısı sayılır. Müxtəlif vaxtlarda Sesiliya Mansurova, Marianna Vertinskaya, Lyudmila Maksakova, Boris Zakhava, Aleksey Jiltsov və başqaları kimi ulduzlar oynayıb. İlk ifaçılar Sesiliya Mansurova (Turandot) və Yuri Zavadski (Kələf) olublar. "Şahzadə Turandot" tamaşası Vaxtanqov Teatrının əlamətdar əlaməti oldu və onun bütün sonrakı inkişafını müəyyənləşdirdi. Demək olar ki, bu tamaşa Vaxtanqovun “bayram teatrı” konsepsiyasına əsaslanan yeni teatr məktəbini doğurdu.

20-ci əsrin nağılları

“Şahzadə Turandot” (Vaxtanqov Teatrı) təkcə yeni teatr münasibətlərinə pəncərə açmırdı. Bu tamaşada rejissor ironik nağıl prinsiplərini tətbiq edib, bunsuz yeni ədəbi nağıl janrının yaranması və onun əsl tərəfdarı E. Şvarts qeyri-mümkün olardı.

Vaxtanqovun quruluşunda aktyorlar personajların özlərini deyil, Venesiya truppasının aktyorlarını oynayırdılar. Bir növ matryoshka çıxdı. Turandotla Adelmanın rəqabəti eyni zamanda iki primadonnanın qəhrəman-aşiq Kalafın ürəyi uğrunda mübarizəsi idi. Təəssüf ki, bu təfsir tədricən itirildi və sonrakı nəsillər "Şahzadə Turandot" adlı tamamilə fərqli bir tamaşa gördülər.

Moskvada teatrın ən çox ziyarət edilən yeri Vaxtanqov Teatrı olub, şahidlər yazıb ki, tamaşaçılar zövqlə oturacaqların arxasına qalxıblar. İronik istehza mətnləri, sadə istifadə edərək qəsdən bir oyunrekvizitlər - bütün bunlar səhnədə karnaval şənliyi yaratdı.

İpucu və eyhamlar

Aktyorların maskalarını simvolik mənada dərindən şərh etmək olardı. Təəccüblü deyil ki, teatr həmişə belə kəskin sosial yönümlü olub. Qoqolun “Hökumət müfəttişi” əsərini xatırlayın. Sovet dövründə, partiyaya ancaq hədsiz məhəbbətin birbaşa ifadə oluna bildiyi bir vaxtda sənətin bu cür alleqorik formaları yalnız ruhu almağa kömək edə bilərdi.

İmperator Altoum qızına - zərərsiz mehriban qocaya görə dəli olur. Ancaq onun ölkəsində heç bir şəkildə yumşaq adətlər və olduqca qəddar qanunlar yoxdur. Divanın lal arifləri məmurlardır ki, onlardan nümunə götürməyə dəyər. Əsas vəzifəsi ilə - hər zaman razılaşaraq - əla iş görürlər. Bu möcüzəli ölkədə hər şey qaydasındadır, hamı gülümsəyir və bir-biri ilə yumşaq bir şəkildə əl sıxır. Amma orada yaşamaq narahat və hətta qorxuludur. Təəccüblü deyil ki, bu tamaşa bir vaxtlar fenomenal uğur idi.

Bu gün Turandotla harada görüşə bilərsiniz?

1991-ci ildə ən nüfuzlu teatr mükafatı "Kristal Turandot" təsis edildi. Onun yaradılması ideyası prodüser Boris Belenkinin ağlına gəldi. Proqram sənədində Moskva Rusiyanın teatr sənətinin zirvəsi olduğu üçün mükafatlandırma mərasiminin keçirildiyi yer kimi müəyyən edilir.

Bu mükafatın diqqətçəkən cəhəti ondan ibarətdir ki, münsiflər heyəti teatra heç bir aidiyyatı olmayan insanlardan - yazıçılardan, rəssamlardan, musiqiçilərdən ibarətdir. Buna görə müstəqil adlanır. Bir çox məşhur və sevimli aktyorlar "Kristal Turandot"un sahibləridir: İ. Çurikova, O. Efremov, O. Tabakov, M. Ulyanov və başqaları.

K. Qozsinin ən məşhur nağılı gələcək nəsillər üçün çox məhsuldar oldu. Ümid edirik ki, bu məqalə onun xülasəsini öyrənməyə kömək etdi. Puççininin "Şahzadə Turandot" əsəri, eləcə də eyniadlı tamaşa indi opera və ya teatra getməyə qərar versəniz, sizə daha aydın olacaq.