Leonid Minkovski - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Leonid Minkovski - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Leonid Minkovski - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

Video: Leonid Minkovski - tərcümeyi-halı və yaradıcılığı
Video: Barokko | 60 saniyədən artıq 2024, Sentyabr
Anonim

Rusiyada çoxlu naməlum, lakin çox istedadlı insanlar var. Leonid Minkovski də onlardan biridir. O, özünü prodüser və memar kimi dərk etdi. Onun köməyi ilə bir neçə mübahisəli və yüksək keyfiyyətli filmlər çəkildi.

Leonid Minkovski: tərcümeyi-halı

Leonid Minkovski
Leonid Minkovski

Leonidin uşaqlığı və gəncliyi haqqında heç nə məlum deyil. Jurnalistlərin öyrənə bildiyi yeganə şey onun Dnepropetrovskda yəhudi ailəsində anadan olması olub. Orada memar kimi təhsil alıb.

Məlumdur ki, Leonid Minkovski Rodninanın əridir, onunla görüş zamanı o, artıq fiqurlu konkisürən kimi olmuş və məşqçilik karyerasına başlamışdı. Çoxları bu evliliyə qarşı idi., lakin ailənin yaradılması zamanı Rodnina və Minkovski arasında güclü hisslər alovlandı. Bir çox bədxahlar arasında İrinanın Leonidlə evlənərək özünü gözdən salacağına və ölkəyə xəyanət edəcəyinə inanan Yelena Çaykovskaya fərqlənirdi. Cütlük yenidənqurma illərində iş olmadığı üçün Rusiyanı tərk etmək qərarına gəlib. Onlar Arrowhead gölündə (Kaliforniya, ABŞ) məskunlaşdılar və burada İrina fiqurlu konkisürənlər yetişdirməyə başladı və Leonid bizneslə məşğul oldu.

Qızım Alena

Leonid Minkovski foto
Leonid Minkovski foto

Leonid və İrinanın evliliyində, boşanma zamanı keçmiş həyat yoldaşları arasında büdrəmə maneəsinə çevrilən bir qızı Alena meydana çıxdı. Leonid Minkovski səmimi qəlbdən inanırdı ki, İrinanın işləməsi onun qızını normal böyütməsinə imkan verməyəcək, ona görə də o, Alenanın təhsil haqqını məhkəməyə vermək üçün əlindən gələni etdi.

Məsələn, Rodnina və qızının yaşadığı evin arxasında polis nəzarəti qurulub. Amerika Birləşmiş Ştatlarının qanunlarına görə, 13 yaşından kiçik uşaq nəzarətsiz tək qala bilməz və İrina işləməli idi.

Amma Leonid Minkovski yolunu tuta bilmədi və İrina qızı tək böyüdü. Alena Şimali Kaliforniyada yerləşən Santa Cruz şəhərində təhsil alıb. O, jurnalist oldu və yetkinlik yaşına çatdıqdan sonra atası ilə Rusiya-Amerika layihələrində çalışdı.

Leonid qızı ilə fəxr edir, çünki ona işləmək arzusu miras qalıb. Məsələn, filmlərin çəkilişlərində atasına kömək edəndə tərcüməçi, kostyum dizayneri və köməkçi vəzifələrini birləşdirməli oldu. Ata və qızı sonra gündə 15 saat işləyirdilər.

Rusiya-Amerika layihələri üzərində işləyir

Leonid Minkovski tərcümeyi-halı
Leonid Minkovski tərcümeyi-halı

Leonid Minkovski rus və amerikalı mütəxəssislərin birgə yaratdığı filmlərin prodüseri kimi tanınır. İlk filmini 2005-ci ildə buraxdı. Bu, "Kölgə tərəfdaşı" lenti idi. O, rus qızı ilə MKİ agenti arasında qızın Rusiya və ABŞ hakimiyyət orqanlarının sui-qəsdini üzə çıxaran sənədləri açıqlamağa cəhdləri fonunda yaranan sevgidən bəhs edir.

BaxmayaraqBu şəklin həm də rejissoru olan James D. Dec tərəfindən yazılmış qeyri-adi süjet və yaxşı ssenari ilə film kassada uğursuz oldu. Amerikada soyuq qarşılandı, dərhal DVD-də buraxıldı və Rusiyada tənqid edildi.

Qısa serialdan sonra 4 seriyadan ibarət "Film Festival" çıxdı. Onu da Minkovski istehsal edib, lakin çəkilişlər tamamilə Rusiyada aparılıb. Güclü aktyor heyətinə baxmayaraq, serial diqqətdən kənarda qaldı. Hətta istedadlı rəssamlar da layihədə iştirak etməklə vəziyyəti yaxşılaşdıra bilmədilər. Üçüncü "Oğurluq" adlı şəkil yenidən amerikalılarla birgə çəkilib. Bütün çəkiliş prosesi Mosfilm pavilyonlarında baş tutub. Bu film tamaşaçılardan yaxşı rəylər aldı və onlar bunu rus kinosuna qarşı qərəzli fikirləri qıran bir şəkil kimi qiymətləndirdilər. Çatışmazlıqlardan yalnız süjet triller həvəskarları və "Saw" və digər Hollivud trillerləri ilə oxşar vəziyyətlər üçün çox başa düşülən idi.

Film üç kateqoriya üzrə Qızıl Moruq Mükafatına namizəd olub, lakin mükafat alınmayıb. 2007-ci ildə daha çox uğursuz filmlər var idi.

Sən və mən

Orta hesablamadan sonra, hesablamalara görə, "Oğurluq" filmi Leonid Minkovskinin bəxti gətirdi və o, böyük uğur qazanan "Sən və mən" filminin prodüseri oldu. Onu yaratmaq üçün o, tanınmış rejissor Roland Coffe ilə işləməyə davam etdi.

"Sən və Mən" filmi 2011-ci ildə buraxıldı. O, müxalif Dövlət Dumasının deputatı Aleksey Mitrofanovun Anastasiya Moiseyeva ilə birgə yazdığı "Ta Tu Kam Geri" romanı əsasında hazırlanıb.

Bunun ulduzu olmaq üçünFilm, ona tapşırılan vəzifələri mükəmməl şəkildə yerinə yetirən Mischa Bartonu götürdü. Baxmayaraq ki, romanı ilk oxuyanlar üçün bu şəkilə baxmamalısınız. Süjet ona uzaqdan bənzəyir, lakin filmin ayrıca əsər kimi yaşamaq hüququ var.

Linda Marlin ilə memarlıq layihəsi

Leonid Minkovski tərcümeyi-halı
Leonid Minkovski tərcümeyi-halı

2011-ci ildən sonra Leonid prodüser kimi fəaliyyətini dayandıraraq ABŞ-a uçdu və burada özünü memar kimi tanıdı. Daxili şəkillərinə Amerikanın nüfuzlu jurnallarında rast gəlinən Leonid Minkovski yüksək gəlirli insanlar üçün məşhur memar oldu.

Leonid indi çevrilə bilən mebel üçün bir neçə patentin sahibi kimi tanınır. O, indi dizayna olan həvəsini bölüşən və dünyanın ən tanınmış interyer dizaynerlərindən biri olan Linda Marlin ilə işləyir. Birlikdə onlar qəşəng və praktikliyin vəhdətinə görə amerikalılar arasında məşhur olan şəxsi evlər üçün interyer yaradırlar.

Tövsiyə: