"Adalin Çağı" filmindəki Adaline Bowmanın hekayəsi. Adalyn Bowman: tərcümeyi-halı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

“Dünya keçən əsrdən bəri dəyişdi. Adalyn deyil. Söhbət filmdən getdiyimizi bilmirsinizsə, bu ifadəyə istənilən məna verilə bilər. “Adaline dövrü” bir il əvvəl (2015-ci ildə) kinoteatrlara çıxdı və kino tənqidçilərindən tamamilə fərqli rəylər və rəylər aldı. Bir tərəfdən Hollivud rejissorlarının çox sevdiyi xüsusi bəzəklər olmadan bu film çox darıxdırıcıdır. Filmə baxanda elə gəlir ki, maraqlı, inanılmaz, heyrətamiz bir şey baş verəcək. Amma heç nə olmur.

Digər tərəfdən, Adaline Bowman (baş qəhrəman) sizi varlığın mahiyyəti haqqında düşünməyə vadar edir. Səthi deyil, sadəcə olaraq həyatını qiymətləndirmək üçün deyil, dərindən, hər anına, hər saniyəsinə diqqət yetirərək… Və əbədiliyin əzab olduğunu başa düşmək.

Adaline Yaşı Haqqında

Əbədi gənclik mövzusu kinoda həsəd aparan müntəzəmliklə qaldırılır. Amma bütün digər buraxılmış filmlərdə diqqət bunun nə qədər gözəl olacağına yönəlibsə, o zaman Adalin dövrü sikkənin digər tərəfini göstərir. Və o, təəssüf ki, tutqundur.

Filmin rejissoru Lee Toland Krieger hərtərəfli yaxınlaşdıonun yaradılması məsələsi. Amma təəssüf ki, onun insanlara çatdırmağa çalışdığını başa düşmək və qəbul etmək üçün hər kəs ssenarinin mahiyyətinə o qədər dərindən nüfuz edə bilmir. Krieger hətta 2030-cu ildə fiziklərin insanın ölümsüzlüyü əldə edə biləcəyi qanun icad edə biləcəklərini təklif etməyə cəsarət edir. Sadəcə lazımdırmı? "Adalin dövrü" tablosu bu suala ən rəngarəng cavab verir.

Adaline Bowmanın hekayəsi: həyatının ilk 29 ili

1908-ci il yanvarın 1-də düz saat 00:01-də ən adi uşaq, qız uşağı dünyaya gəlir. Diqqət edə biləcəyiniz yeganə şey, o, bu il doğulan ilk insan oldu. Onda heç kim onun taleyinin əbədi olduğunu təsəvvür belə edə bilməzdi…

1928-ci ilin iyun ayının ortalarında Adaline anası ilə birlikdə tezliklə tamamlanaraq açılacaq körpüyə getdi. Taleyin iradəsi ilə külək yaraşıqlı bir gənc tərəfindən tutulan qızın başından papağı qoparır. Artıq sentyabr ayında o, Adaline Bowmanın əri olur və 4 il sonra cütlüyün ana nənələri - Flemin şərəfinə adlandırdıqları bir qızı var. 1937-ci ilin fevralında Adalynin əri vəfat edir. Bu hadisədən düz 10 ay sonra, 1937-ci il dekabrın 17-də qızın bütün həyatını dəyişdirən hadisə baş verir.

Taleyi həll edin

Adaline beş yaşlı qızına baş çəkməyə gedərkən bölgəyə ən nadir qar yağmağa başladı. Yağış səbəbindən qız idarəetməni itirib, avtomobili uçurumdan uçaraq gölün buzlu suyunda hərəkətini dayandırıb. Bu nöqtədə kişi səsi üçünçərçivə gənc qadının bədənində baş verənləri təsvir edir. Bir sözlə, buzlu su səbəbindən Adalynin bədən istiliyi düşməyə başlayır. 30 dərəcəyə düşəndə ürək döyüntüsü dayanır. Əks halda, həkimlər ölüm vaxtını qeyd edərdilər. Lakin sonra izahata zidd bir hadisə baş verir: ildırım avtomobili vurur. Bu ən güclü “şüa” Adalin Bowmana, daha doğrusu, ürəyinə defibrilator kimi təsir edirdi. Boşalma o qədər güclü idi ki, qız canlandı. Klinik ölüm keçirərək o biri dünyadan qayıdıb.

Əbədi həyatın lənəti

Qızı böyüyür - Adaline qocalmır. 30 yaşı belə görünməyən 40 yaşlı qadın tanışları onun xarici görünüşünü necə bu qədər yaxşı saxladığını soruşduqda əvvəlcə gülüb. Fransız kremi, düzgün bəslənmə - qadın bir bəhanə tapmağa çalışır. Dönüş nöqtəsi, Adalyn yol hərəkəti qaydalarını pozduğu zaman adi sənəd yoxlamasıdır. Polis məmuru qızdan doğum haqqında şəhadətnamə ilə stansiyaya getməsini xahiş edir, sonra isə o, sürücülük vəsiqəsini geri verəcək.

Qadın başa düşür ki, burada, çox adamın onu tanıdığı bu şəhərdə qalmaq təhlükəli olur. Şübhələr reallığa çevrildi - bir axşam o, işdən evə gələndə xüsusi xidmət orqanlarının nümayəndələri onu girişdə gözləyirdilər. Sonra Adalin Bowman inanılmaz dərəcədə onu mindirdiyi və helikopter meydançasına gətirdiyi avtomobildən düşə bildi. Sonsuz təcrübələrdən möcüzəvi şəkildə xilas olaraq qızı ilə vidalaşır vəşəhəri tərk edir. O vaxtdan bəri onun daimi yoldaşları siyahısında yalnız üç nəfər var: sevimli iti, qızı və dostunun nə qədər gənc göründüyünü təsəvvür belə edə bilməyən kor pianoçu.

Dayanmaq lazımdır

Növbəti 78 il ərzində yaşı olmayan qız hər on ildən bir yaşayış yerini, işini, adını və soyadını dəyişmək məcburiyyətində qalır. Yalnız onun yaşı dəyişməz olaraq qalır - həmişə 29 yaşındadır. Heç gözləmədiyi bir vaxtda gələn "gözlənilməz sevgi" olmasaydı, daha nə qədər qaçacağı məlum deyil. Amma Adalyn gözlədi. Axı kim istəməz ki, qocalığı sevdiyi insanla qarşılasın. Və o, daim qaçmalı olurdu.

2015-ci ilin gəlişini qeyd edərkən, gənc gözəlin 107 yaşı tamam olarkən o, yaraşıqlı oğlanla göz təması qurdu. Belə hallarda aralarında qığılcım uçduğunu deyirlər. Həmin an qız artıq köçməyə hazırlaşırdı və hətta yeni sənədlər də əldə edirdi. Amma daha çox nənəsinə oxşayan 83 yaşlı qızı artıq o zaman deməyə başladı: “Dayan!” Adalyn özü bu haqda fikirləşdi, amma eyni zamanda bacara bilməyəcəyini də anladı. Dayanmaq olmaz. Bioqrafiyası artıq bir əsrdir uzanan Adaline Bowman sonsuzluqdan çox yorulsa da, vəziyyəti necə düzəltməyi başa düşmürdü.

Bəlkə də qız həmişə etdiyi kimi edəcəkdi: yeni sənədlərlə başqa şəhərə köçdü. Lakin o, sevgilisi Ellislə valideynlərinin yanına getməyə qərar verir. Sevgilisinin atası Uilyamın cazibədarın keçmiş sevgilisi olduğunu kim bilə bilərdi"qoca xanımlar". Əvvəlcə Adalyn anası olduğunu söylədi. Yaşlı adam inanırdı, baxmayaraq ki, bənzərliyə təəccüblənməkdən əl çəkmirdi. Qadının Uilyamla istirahət edərkən əlindəki dərin kəsikdən aldığı çapıq rol oynayıb. Yaranın kənarlarını isə özü tikib. Necə deyərlər, inkar etmək mənasızdır. Adalin zəiflik göstərdi, William hər şeyi söylədi, lakin sonra qaçmaq lazım olduğunu başa düşdü. Kişi yalnız bir neçə dəfə ona təkrar edə bildi: “Bunu etmə, qaçmağı dayandır, dayanmalısan.”

Tərs effekt

Sonrakı, Adalyn Bowman filmi hadisələrin necə bir araya gəldiyini izah edir. Ellisin maşınında getdikdən sonra o, belə davam edə bilməyəcəyini başa düşdü. Geri qayıtmaq qərarına gələn qız maşını döndərməyə başlayıb, başqa maşına çırpılıb və uçurumdan yuvarlanıb. Bu dəfə su anbarı yox idi, maşın bir neçə dəfə çevrildi, Adalyn pəncərədən uçdu və dondu. Onun bədən istiliyi 30 dərəcəyə enib. O, bir dəqiqə ərzində 2 nəfəs aldı və sonra ürəyi dayandı.

Qar yağır. 78 il əvvəl olduğu kimi. Adaline-nin arxasınca gedən və aşmış maşını görən Ellis qaçaraq qadına yaxınlaşıb, süni tənəffüs, ürək masajı etməyə başlayıb, lakin nəticəsi olmayıb. Adalin yenidən kliniki ölümlə üzləşdi, ondan feldşerlər onu defibrilatorla çıxardılar, axıdılması təxminən həmin ildırımla eyni gücdə idi. Xəstəxanadan çıxanda, güzgü qarşısına keçən qız özünü saçları ağarmış gördü və başa düşdü ki, indi qocalıb sevgilisinin yanında ölmək arzusu nəhayətdir.həyata keçmək. O, Ellisə hər şeyi danışdı və indi onlar taleyin onlara verdiyi illəri sirrsiz yaşayacaqlar.

Bir çox insanlar Adaline Bowmanın real hekayə, real insan olduğunu düşünür. Amma elə deyil. Baxmayaraq ki, kim bilir, bəlkə də 107 yaşlı gənc bir gözəlin dünyanın bir yerində sığınacaq axtarması doğrudur…