Pasternakın "Hamlet" poemasının təhlili

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Boris Pasternakın özünün yazdığı "Hamlet" şeiri 1946-cı ildə yazılmışdır. Rus ziyalılarının taleyindən bəhs edən, şair həkimin tərcümeyi-halından bəhs edən roman 1957-ci ildə yaradılmışdır. Boris Pasternakın əsas əsərinin on yeddinci, sonuncu hissəsi müəllifin səxavətlə qəhrəmanına aid etdiyi şeirlərdir. Pasternakın "Hamlet" poemasının bu təhlili onun Yuri Jivaqonun şeirlər toplusunu niyə açdığını öyrənmək məqsədi daşıyır.

Ədəbi personajın yaratdığı lirik qəhrəman haqqında demək lazım olan şey təhlili mürəkkəbləşdirməkdir. Pasternakın özünün mövqeyinə bu şərti müəllifin münasibətləri prizmasından baxmaq olar. Şairin tərcümeyi-halı və yaradıcılıq irsini araşdıran Dmitri Bıkov iddia edir ki, roman öz süjetini Pasternakın özünün yaşamaq istədiyi ideal həyat ideyasına borcludur. Beləliklə, Pasternakın "Hamlet" poemasının təhlili gənc oxucuya həyat ideallarını öyrənməyə kömək edə bilər.şair.

Poemanın mövzusu mürəkkəbdir: müəllif öz ədəbi yaradıcılığını dərk etməyə, onun öz həyatındakı əhəmiyyətini, ictimai rolunu və məqsədini müəyyən etməyə çalışır. Təqdimat birinci şəxsdə olduğundan güman etmək olar ki, həkim-şair öz həyatını Şekspirin ən mübahisəli qəhrəmanlarının dramatik taleyi ilə müqayisə edir.

O, lirik qəhrəmanını səhnəyə çıxarır, bununla da öz həyatının nümayiş etdirildiyini bildirir və özünü bir rol oynadığını hiss edir, təcrübəli rejissor ona nəzarət edir. Teatr lüğəti baş verənlərin şərtiliyini vurğulayır. “İskalə” dedikdə həyat nəzərdə tutulur, saxta qapının tıxacı eyni zamanda həm “giriş” – həyata gəlmək, həm də “çıxış” – ondan çıxmaq deməkdir.

Teatr durbinləri tamaşaçılardır: “oxumayan, amma razılaşmayan” sovet “ictimai”, senzura və s. Bundan əlavə, qəhrəman ona yönəlmiş bu diqqətin düşmənçilik xarakterini hiss edir və bunu “gecə”, “qaranlıq” epitetləri ilə ifadə edir.

Pasternakın "Hamlet" poemasının təhlili onun daha bir mövzusunu - "aktyor"un "rejissor"a ünvanladığı müraciətdə ifadə olunan həyata xristian münasibətinin motivini vurğulamağı tələb edir. Müraciət forması onu göstərir ki, Hər Şeyin Yaradanı nəzərdə tutulur və qəhrəman dua edib acı sınaqlar və çətin seçimlər fincanını keçmişdə daşımağı xahiş etsə də, əsl xristian olaraq, Yaradanın onun üçün planı ilə razılaşır və onun üçün nəzərdə tutulan hər şeyə hazırdır.

Pasternakın "Hamlet" poemasının təhlili ifadənin mənasını anlamağa imkan verir.“başqa bir dram” (şairin Müqəddəs Kitabdan götürdüyü sözlər İsanın şagirdi tərəfindən xəyanəti epizodunu təsvir edir). Görünür, dramın artıq teatrla və İncil tarixi ilə yox, həyatla bağlı olduğunu deyirlər.

Qəhrəman hiss edir ki, onun taleyi artıq əvvəlcədən müəyyənləşib, nə edirsə etsin - sonu faciəli olur: tənhalıq və başqalarının ikiüzlü biganəliyi. Lakin roman müəllifinin özünün ideallarına görə, qəhrəman əsl ziyalı və xristian kimi ətrafdakı yalan və düşmənçiliklə qarşı-qarşıya qalmaqdan ibarət olan missiyasını sona qədər məsuliyyətlə və balanslı şəkildə yerinə yetirməyə hazırdır. Son cümlə adi, tez-tez işlənən xalq atalar sözüdür ki, bunu savadlı lirik qəhrəmanın ağzından eşitmək qəribədir. Amma o, rus adamıdır və xalq müdrikliyi fəlsəfəsi ona yad deyil. Bu gün Rusiyada buna malik olmayanlar üçün sağ qalmaq çox çətindir.

Şair Boris Pasternak (“Hamlet” poemasının təhlili buna sübutdur) proqram olduğu üçün bu əsərlə Yuri Jivaqonun şeirlər toplusunu açır. O, həm şərti, həm də həqiqi müəllifin ən mühüm həyat münasibətlərini yığcam şəkildə ehtiva edir.