Roshchin Mixail Mixayloviç: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Mixail Roshchin tanınmış yerli dramaturq, nasir və ssenaristdir. O, hələ də ölkənin teatr səhnələrində nümayiş etdirilən pyesləri, eləcə də onların uyğunlaşdırılması sayəsində məşhurlaşıb. Ən məşhur əsərləri "Köhnə Yeni il" və "Valentin və Valentin"dir. Bu yazıda onun tərcümeyi-halından danışacağıq, yaradıcılığının əsas mərhələləri üzərində dayanacağıq.

Uşaqlıq və gənclik

Mixail Roshchin 1933-cü ildə Kazanda anadan olub. Atasının adı Mixail Naumoviç Gibelman, anası isə Klaudiya Tarasovna Efimova-Tyurkina idi. Beləliklə, Roşçin ədəbi işlə ciddi şəkildə məşğul olmağa başlayanda özü üçün götürdüyü bir təxəllüsdür. Mixail Mixayloviç Gibelmanın bütün uşaqlığı Sevastopolda keçib. Böyük Vətən Müharibəsi illərində orada qaldı. Yalnız məktəbi bitirdikdən sonra valideynləri ilə birlikdə Moskvaya köçdü.

Təhsil

Mixail Roşçin özünü təmin etmək üçün paralel işləməli olduğu üçün Pedaqoji İnstitutunda və axşam fakültəsində oxuyub.

Məqaləmizin qəhrəmanı 1952-ci ildə çap olunmağa başladı. Əvvəlcə “Moskovski Komsomolets” qəzetinin müxbiri olub, 1957-ci ildə “Znamya” jurnalı ilə əməkdaşlığa başlayıb. Bir müddət Moskvadan Volqoqrad vilayətinə getməli oldu. Tərcümeyi-halının bu dövründə Mixail Roşçin Volqaboyu Kamışin şəhərində qəzetlərdən birində ədəbi işçi işləyib.

Moskvaya qayıtdıqdan sonra o, Aleksandr Trifonoviç Tvardovskinin rəhbərlik etdiyi "Novıy mir" jurnalı ilə əməkdaşlığa başladı.

1966-cı ildə SSRİ Yazıçılar İttifaqına üzv qəbul olunub. 1991-ci ildə Sovet İttifaqı Yazıçılar İttifaqında parçalanmadan sonra yaranan Moskva Yazıçılar İttifaqının üzvü oldu.

Yaradıcılıq

Ən çox dramaturq Mixail Roşçin kimi tanınır. 1963-cü ildə pyeslər bəstələməyə başladı, lakin ilk dəfə yalnız 1988-ci ildə nəşr etdirə bildi. Məqaləmizin qəhrəmanının ilk əsərləri başqalarına çox cəsarətli və cəsarətli göründüyü üçün əvvəlcə onları səhnəyə belə qoymadılar.

Məsələn, onun ilk pyesi "Herkulesin yeddinci əməyi" əslində murdarlıq və riyakarlıqla dolu, yalan ilahəsinin hamını özünə tabe etdiyi, guya çiçəklənən bir ölkədən bəhs edir. O, 1963-cü ildə yazılmış və ilk dəfə yalnız 1987-ci ildə nəşr edilmişdir.

1965-ci ildə "Drujina" tamaşasında hekayə ayıq-sayıqların hakimiyyəti öz əllərinə ələ keçirdikləri kiçik bir əyalət şəhəri haqqındadır. Onlar başqalarına əxlaq və davranış normalarını diktə etməyə başlayırlar ki, bu da gətirib çıxarırfəlakətli nəticələr.

Yalnız onun "Qışda göy qurşağı" adlı üçüncü pyesi tamaşaya qoyuldu. Onun premyerası 1968-ci ildə Leninqraddakı Gənc Tamaşaçılar Teatrında baş tutdu. Bu parça "Qız, harada yaşayırsan?" kimi də tanınır.

Populyarlığın artması

70-80-ci illərdə Mixail Roşçin nəhayət məşhurlaşdı. O, bütün Sovet İttifaqında tanınırdı. Eyni zamanda, o, tez-tez sözün həqiqi mənasında icazə verilən şeyin astanasında işləyirdi, lakin həmişə bu xətti keçməməyi bacarırdı. Yumşaq, lakin ardıcıl olaraq müasirlərinin adət-ənənələrini daim tənqid edirdi. Çox vaxt onun ironiyası mahnı sözləri ilə qarışdırılırdı. Pyeslərin personajlarında tamaşaçılar və oxucular çox vaxt özlərini tanıyırdılar, lakin müəllif onları heç vaxt çox sərt mühakimə etməyə çalışmırdı.

"Valentin və Valentina" tamaşası ona populyarlıq gətirdi. O, dərhal iki böyük şəhərdə - Bolşoy Dram Teatrında və Sovremennikdə səhnəyə qoyuldu.

Sevgililər və Sevgililər Günü

Bu hekayə başlıqda oxşar adları olan iki gənc haqqındadır. Onların cəmi 18 yaşı var, məhz bu yaşda ətraflarında baş verənləri ən parlaq şəkildə hiss etməyə başlayırlar, münasibətləri məsum və romantikdir. Bununla belə, valideynlər övladlarının rifahı və xoşbəxtliyi üçün nəyin lazım olduğunu ən yaxşı bildiklərinə əmin olaraq onların hisslərini nəzərə almaq istəmirlər.

Məsələn, Valentinanın anası əmindir ki, qızı ümidsiz Valentinadan daha yaxşı uyğunluğa layiqdir. Gəncin valideynləri də bundan razı deyilpotensial gəlin, oğlunun daha yaxşısına layiq olduğuna inanır. Bu tamaşada Mixail Mixayloviç Roşçin əsl sevginin istənilən maneəni dəf edə biləcəyini göstərməyə çalışır və bunu öz işi ilə sübut edir.

1985-ci ildə tamaşa lentə alınıb. Melodramı Roşçin özü ilə birlikdə ssenarist kimi çıxış edən Georgi Natanson idarə edib. Gənc sevgililərin əsas rollarını Nikolay Stotski və Marina Zudina ifa ediblər. Valentinanın anası rolunu Tatyana Doronina oynayırdı. Bu, hələlik onun son film rolu olaraq qalır.

Nəsr

Mixail Roşçinin yaradıcılığında dramatik əsərlərlə yanaşı, ayrı-ayrılıqda danışacağımız filmlərin ssenariləri də çoxdur. Roşçin ondan çox roman və hekayələr toplusu yazdı. 1990-cı illərin ortalarında o, "Oktyabr" jurnalında xatirələrini və gündəlik nəsrini dərc etdi.

O, 1956-cı ildə "Kiçik bir şəhərdə" adlanan ilk hekayələr toplusunu nəşr etdirdi. Bunun ardınca “Axşam nə edirsən”, “Səhərdən axşama”, “Cənnətdə 24 gün”, “Çay”, “Zollaq”, “Al-qara atda”, “Axşamlar nə edirsən”, roman və hekayələr topluları çıxdı. Mənim ən platonik sevgim ".

Həmçinin "Arxa qapı. Xatirə", "Ölümcül səhv" romanları, "Yoldan hekayələr", "Kobuletidə dönər" hekayələr toplusu nəşr olunub. "Möhtəşəm insanların həyatı" seriyası üçün Roşçin İvan Buninin tərcümeyi-halını yazdı.

"Ölümcül səhv"in nümayişi

Roşçinin "Ölümcül səhv" hekayəsi 1988-ci ildə yazılmışdır. Sonra rejissor Nikita Xubov tərəfindən lentə alınıb. Baş rolları Larisa Pavlova, Natalia Androsik, Olqa Ageeva, İrina Kaşəliyeva və Larisa Blinova ifa ediblər.

Bu, 80-ci illərin sonlarında sovet gəncləri haqqında realist dramdır. Filmin hadisələri və hekayəsi paytaxtda cərəyan edir. Baş qəhrəman Nadya Beloqlazovadır, o, anası onu uşaq evinə qoyduğu üçün uşaq evində böyümüşdür.

Günahsız əylənmək istəyən qız dostları ilə vaxt keçirir. Evə qayıtmazdan əvvəl övladlığa götürən anası Klavdiya Mixaylovnanı görünüşü ilə şoka salaraq özünü pank kimi rəngləndirir.

Bundan əlavə, Nadia Əfqanıstan müharibəsi veteranı Sergey Orlovskiyə (Boris Şevçenkonun ifasında) aşiq olur. Kişi ondan çox yaşlı deyil, həm də evlidir. O, oğluna könüllü baxmaqla onun qarşılıqlı münasibətinə nail olmağa çalışır.

Roşçinin pyesləri

Məqaləmizin qəhrəmanının pyesləri arasında daha bir neçə diqqətçəkən dramatik əsəri qeyd etmək lazımdır. 1970-ci ildə Xəzinə adası pyesini yazdı. Bu, Robert Lyuis Stivensonun eyniadlı məşhur əsəri əsasında dramaturqun pyesidir.

1973-cü ildə o, iki il sonra Qalina Volçekin quruluşunda paytaxt teatrının "Sovremennik" səhnəsində və Anatoli Efrosun Moskva İncəsənət Teatrında tamaşaya qoyulan "Eşelon" əsərini tamamladı. Roşçin bu tamaşanı anasına həsr edib. Böyük Vətən Müharibəsi ilə bağlı olsa da, əslində bu barədə deyilqəhrəman döyüşçülər və döyüşlər, lakin sadə və zəif qadınlar, analar haqqında.

1975-ci ildə "Ər-arvad otaq kirayə verəcəklər" və "Təmir" adlı nostalji eyhamlarla yüngül və mehriban tamaşa bəstələdi. 1970-ci illərin sonlarında o, böyüklər üçün "Xoşbəxtliyin qaloşları" nağılını yazıb ki, burada adi insanlarla yanaşı, Ursula Kədər Pərisi və Xoşbəxtlik Pərisi Mariya da var. Onun həmin dövrə aid olan “Yaxşılıq etməyə tələsin” pyesi Myakişevlərin heyrətamiz hekayəsi əsasında qurulub. Ailə başçısı intihardan xilas etdiyi yeniyetmə qızı ezamiyyətdən gətirir. Olya Solentsevanın faciəli hekayəsi ölçülü və məskunlaşmış həyata keçir və bu, ətrafdakı hər kəs üçün əsl mənəvi sınaq olur.

Son əsərləri arasında "Əkiz", "Sədəf anası Zinaida", "Şura və Mallow", "Gümüş dövr" pyesləri var.

SSRİ-nin dağılması

Sovetlər İttifaqının dağılmasından sonra Roşçinin yaradıcılığı unudulub və tələb olunmayıb. Onun fəal müstəqil yaradıcılıq dövrü sürətlə başa çatır.

1998-ci ilə qədər teatr rejissoru və dramaturq Aleksey Kazantsev ilə birlikdə "Dramaturq" jurnalını nəşr etdirirdi. Sonra həmin Kazantsev tərəfindən yaradılmış Rejissorluq və Dram Mərkəzinin bədii rəhbəri vəzifəsində çalışıb. Moskva vilayətinin Lyubimovka şəhərində gənc dramaturqlar üçün seminarlar keçirilmişdir.

Ömrünün son illərini daçada keçirdiPeredelkino. Roşçin 2010-cu ildə ürək tutmasından vəfat edib. Onun 77 yaşı var idi.

Ailə

Mixail Roshchinin şəxsi həyatı hadisələrlə zəngin oldu. O, dörd dəfə evlənib.

Onun ilk sevgilisi teatr mütəxəssisi Tatyana Butrovadır. Daha sonra o, jurnalist Natalia Lavrentieva ilə evləndi.

Dramaturqun üçüncü həyat yoldaşı RSFSR-in əməkdar artisti Lidiya Savçenko olub. O, 1979-cu ildə Stanislavski adına Moskva Dram Teatrında premyerası olan Anatoli Vasilievin "Bir gəncin yetkin qızı" tamaşasındakı Lüsinin baş rolu sayəsində məşhurlaşıb. 1990-cı ildə eyniadlı tamaşanın televiziya versiyasında rol aldı.

Məqaləmizin qəhrəmanının dördüncü həyat yoldaşı RSFSR xalq artisti Yekaterina Vasilyeva idi. Roşçindən əlavə o, Sergey Solovyovla da evlənmişdi.

Ümumilikdə məqaləmizin qəhrəmanının dörd övladı var. 1956-cı ildə Tatyana, on il sonra - Natalya, 1973-cü ildə oğlu Dmitri dünyaya gəldi. Onun haqqında məlumdur ki, gənc VGİK-i bitirib, sonra keşiş olub, SSRİ Dövlət Mükafatı laureatı Vyaçeslav Klıkovun qızı Lyubovla evlənib.

1985-ci ildə Roşçinin Aleksey oğlu var idi.

Dramaturqun ümumilikdə 11 nəvəsi var.

Köhnə Yeni il

Məqaləmizin qəhrəmanının yaradıcılığında ən məşhur əsər onun 1966-cı ildə yazdığı "Köhnə Yeni il" pyesidir.

Bu əsərdə hadisələr 13 yanvar ərəfəsində, köhnə Yeni ilin Sovet İttifaqında formalaşmış ənənəyə uyğun olaraq qeyd edildiyi ərəfədə cərəyan edir. Hekayənin mərkəzində iki ailə dayanırməskunlaşmanı qeyd edir. Bunlar rustik Sebakinlər və ağıllı Yarım Orlovlardır.

Peter Poluorlov işdən pis əhval-ruhiyyədə qayıdır. Yaxşı təchiz olunmuş mənzil, maddi rifah onu sevindirmir, başa düşür ki, peşəsində heç nəyə nail olmayıb, bütün səyləri boşa çıxıb. Ətrafındakılar onun taleyindən məyus olduğunu başa düşmür, o, pilləkənlərə televizor, mebel və piano da atır.

Problemlər və ailəsi ilə ortaq dil tapa bilməyən qonşusu Peter Sebeikin. O, bütün həyatını hər şeydə firavanlıq əldə etməyə həsr edib, lakin məlum olur ki, bu, heç kimə lazım deyil.

Qohumlarla mübahisədən sonra hər iki ailə başçısı bayramda evi tərk edir.

1980 filmi

1980-ci ilin "Köhnə Yeni il" filminin rejissoru Oleq Yefremov və Naum Ardaşnikovdur. Sonuncu üçün bu iş onun karyerasında ən əhəmiyyətli əsər oldu.

Maraqlıdır ki, bu satirik komediyada Moskva İncəsənət Teatrının səhnəsində Yefremovun eyniadlı tamaşasında oynayan demək olar ki, eyni aktyorlar iştirak edirdi. Televiziya formatında iki hissəli lent alındı. 1980-ci ilin “Köhnə yeni il” filmi hələ də yanvarın 13-ü ərəfəsində ölkənin əsas kanallarında yayımlanır. Bu, dekabrın 31-də "Taleyin ironiyası və ya vannadan zövq alın" nümayişi ilə praktiki olaraq eyni ənənədir.

Pyotr Sebeykin rolunu Vyaçeslav İnnosent, onun qonşusu Poluorlov - Aleksandr Kalyagin ifa edirdi. Evgeni Evstigneev hər yerdə qonşu İvan Adamych, İrina obrazında da görkəmli rollar oynadı. Epizodlarda Miroşniçenko - Klava Poluorlova, Kseniya Minina - Klava Sebeikina, Anastasiya Nemolyayeva - Liza, Georgi Burkov - Sebeykinin qayınatası, Tatyana və Sergey Nikitin yer alır.

Bu, Roşçinin karyerasında ən məşhur əsərdir.