James Baldwin: tərcümeyi-halı və yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

James Baldwin oxucuların təxəyyülünü cəlb edən unikal, cəlbedici hekayələrin müəllifidir. 1924-cü ildə Nyu-Yorkda anadan olub, 63 yaşında Fransada vəfat edib. Onun ögey atası keşiş idi. Təəssüf ki, Bolduin atasını tanımırdı. Onun bir çox romanlarında bununla bağlı peşmanlıq və inciklik müşahidə oluna bilər.

Əvvəlcə dinlə məşğul olsa da, sonradan Allaha qulluq etmək onun fitrətinə zidd oldu. Məktəbi bitirdikdən sonra Qrinviç kəndinə gedir. Orada ədəbi fəaliyyətə başladı. Bu bölgədən olan insanların həyat tərzi yazıçını şoka salır. O, dərin kədər hissi və baş verənləri inkar edən çoxlu məqalələr yaradır. Bir müddət sonra yazıçı buranı tərk edib Fransaya getməyə qərar verir. Onun ədəbi fəaliyyəti burada çiçəklənir. Əsərlərin çoxu orada yazılıb. Yazıçı hər zaman iki dəfə vətənə qayıdıb.

Daha yetkin yaşda Ceyms Balduin spirtli içkilərə aludə oldu, bununla əlaqədar olaraq onun yaradıcılığının keyfiyyəti əhəmiyyətli dərəcədə artır.pisləşdi. Lakin buna baxmayaraq, ruhi iztirablara baxmayaraq, 1986-cı ildə Fəxri Legion ordeninin komandiri oldu.

Məqalədə bu yazıçının bəzi kitabları haqqında ətraflı hekayə təqdim olunacaq. Şübhəsiz ki, onlar demək olar ki, bütün oxumağı sevənlərə tanışdırlar. Amma hamı bilmir ki, əslində Ceyms Bolduin həyatı boyu daha çox əsərlər yaradıb. Ən azı bəziləri ilə tanış olmağa, mənasını anlamağa çalışmağa dəyər. Axı bu sadəcə uydurma deyil.

Başqa ölkə

Roman ziddiyyət ruhu ilə doludur. Tamamilə uyğun gəlməyən şeylər "Başqa Ölkə"də qəribə şəkildə bir-birinə qarışıb: Allaha inam və inam, musiqi və narkotik, qətllər və insan həyatına inam. Dünyaya adekvat baxanlar üçün ölkədə hökm sürən həyat səviyyəsini və dağıntıları seyr edərək dəli olmamaq mümkün deyil.

Giovanni'nin otağı

Kitab uzun müddətdir müzakirə olunmayan və ictimaiyyətə təqdim olunmayan mühüm bir məsələni - homoseksuallığı ortaya qoyur. Baş qəhrəman azlıqlara mənsub olduğunu anlayanda hamı kimi deyil, özünü qüsurlu hiss edir. David və Giovanni dəlicəsinə aşiqdirlər, lakin bu fenomenin pozğunluğu onları cəhənnəmin bütün dairələrindən keçməyə məcbur edir.

Beale Street danışa bilsəydi

Kitabın əsas hekayə xətti oxucuya parlaq və saf sevgidən bəhs edir. Sevgi qəhrəmanları daha yaxşı, mehriban edir, onlarda ən yaxşı tərəfləri açır. Əsərdə başqa bir hekayə xətti var - qohumların məhkum edilmiş Fonnini xilas etmək üçün mübarizəsi. Bu kitabda irqçilik, polisin qanunsuzluqları tam şəkildə göstərilib.

Sonny's Blues

Bu əsər kiçik hekayə şəklində yazılıb, lakin bir neçə səhifədən sonra onun necə acı yazıldığını oxucu hiss etməmək çətindir. Çirkli küçələr, qəzəbli sakinlər, əzab, ağrı, ümidsizlik və ümidsizlik hissi və çətin taleyi olan qardaşlar haqqında təsirli hekayə.

Dağdan yayıma get

Əsəri təhlükəsiz şəkildə avtobioqrafik roman janrına aid etmək olar. O, dünya miqyasında tanınmağa layiq görüldü, onun süjeti əsasında insan pisliklərinin, müəllifin özünün böyüdüyü küçələrin çirkabının çox aydın şəkildə təsvir olunduğu film çəkildi.

Kiçik oğlan, balaca oğlan

Bu kitab nisbətən yaxınlarda tanınıb. Rahat bir mühitdə böyüyən balaca uşaq qəfildən zorakılığın, qəzəbin, nifrətin, irqçiliyin hökm sürdüyü küçədə tapır. Heç kim kasıbı üst-üstə yığılan bəlalardan və problemlərdən qoruya və qoruya bilməz.

Bu hekayə ilə bağlı olduqca maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, Ceyms kitabı öz qardaşı oğlu yazmağa ilham verib. O, dəfələrlə əmisindən maraqlı maraqlı hekayə yazmasını xahiş etdi.

Bolduin romanı yazdıqdan sonra tələbələri ilə söhbət edərkən uşaq kitabı yazmağın onun üçün çox çətin olduğunu etiraf etdi. Onun üçün ən böyük çətinlik balaca məxluqla uşaq kimi davranmaq deyil, ona öz düşüncələrini, hisslərini və istəklərini bəxş etməkdir.

Əsəri yazarkən Bolduin Fransada idi, qohumları, ailəsi üçün darıxırdı, ona görə də baş qəhrəmanın, dörd yaşlı uşağın qohumları obrazı təmsil edən böyük semantik yük daşıyırlar. müdafiə və böyük sevgi. Lakin bu romandakı valideynlər də mütləq təhlükəsizliyi təmin edə bilməz.

Bu kitab çıxandan sonra çoxlu oxucular bir qədər ruhdan düşdü, çünki bir qayda olaraq, fantaziya hekayələri uşaq tamaşaçıları üçün yazılır, lakin burada reallığı bəzəmədən əsl həqiqət var idi.

James Baldwin heyrətamiz yazıçı, dərrakəli və həssas insandır. O, qorxmadan insan pisliklərini ifşa etdi, ucadan danışmağın adət olmadığı şeylər haqqında danışmaqdan qorxmurdu. O, ələ salınmaqdan qorxmurdu, tənqiddən narahat deyildi. O, həmişə uşaqlıqdan onu əhatə edən real həyatı göstərməyə çalışıb.

Bu gün Ceyms Balduinin kitablarını əlinə alan bir çox oxucu uzun müddət tam sərsəmlik vəziyyətində olan yazıçı öz əsərlərində viranəlik, nifrət və sosial bərabərsizlik obrazını o qədər real şəkildə canlandıra bilib. və həqiqətən.