Elinek Elfrida: tərcümeyi-halı, sitatlar
Elinek Elfrida: tərcümeyi-halı, sitatlar

Video: Elinek Elfrida: tərcümeyi-halı, sitatlar

Video: Elinek Elfrida: tərcümeyi-halı, sitatlar
Video: Uşaq İkən Uşaqlıq Görməyən Amerikalı Yazıcı Mark Tvendən Sitatlar#sitatlar#motivation 2024, Iyun
Anonim

Jelinek Elfriede Nobel mükafatı almış Avstriyalı istedadlı yazıçıdır. O, bütün dünyada məşhur olan “Pianoçu”, “Ölülərin uşaqları”, “Məşuqələr” kimi gözəl əsərlər yaratmışdır. Müəllifin kitabları özünəməxsus üslubu, qeyri-standart süjet hərəkətləri, aktual mövzuları qaldırmaq istəyi ilə qiymətləndirilir. Elfridanın həyatı, yaradıcılıq uğurları haqqında nə məlumdur?

Elfrida Jelinek: uşaqlıq

Gələcək məşhur yazıçı Avstriyanın kiçik Mürzzuschlag şəhərində anadan olub, bu, 1946-cı ilin oktyabrında baş verib. Jelinek Elfrida uşaqlığı ilə bağlı məlumatları mətbuatla bölüşməkdən çəkinir. Təəccüblü deyil ki, bu illər onun üçün xoşbəxt olmadı.

elinek elfrida
elinek elfrida

Qızın atası əslən yəhudidir və müharibə illərində nasist düşərgələrində ölümdən möcüzəvi şəkildə xilas olmuşdu. Ola bilsin ki, peşəsi onun həyatını xilas edib: Fridrix Jelinek İkinci Dünya Müharibəsinin əvvəlində elmi dairələrdə adından söz etdirməyi bacaran istedadlı kimyaçı olub. Onun üçün faydalı hesab edilən sağ qaldıhərbi iqtisadiyyat. 1950-ci ildə Elfridanın atasına psixi pozğunluq diaqnozu qoyuldu, o, hətta bir müddət psixiatriya klinikasında yatdı. Ölüm ona 1969-cu ildə gəldi, o, artıq ağlını tamamilə itirmişdi.

Atası klinikaya yerləşdiriləndə Jelinek Elfrida despotik, tələbkar anası ilə tək qaldı. Yazıçının anası Olqa qızından ulduz düzəltməyə çalışdı, onu musiqi oxumağa məcbur etdi. Məktəb illərində qız skripka, fleyta, piano və gitara kimi alətlərdə ifa etməyi mənimsəməyə məcbur olub. Musiqi məktəbində oxumağı nifrət etdiyi dövlət hüquq gimnaziyasında oxumağı birləşdirdi. Onun bir dəqiqə də boş vaxtı yox idi.

Səfərin başlanğıcı

Son imtahanlarını verərkən, Jelinek Elfrida həddindən artıq iş səbəbindən əsəb böhranı keçirdi. Qız xoşbəxtlik gətirmədi və divarları arasında sənət tarixini öyrəndiyi Vyana Universitetində oxumadı. Gələcək yazıçı tez-tez qorxu hücumları səbəbindən dərslərini tərk etmək məcburiyyətində qaldı. Bir il ərzində o, tam təcrid vəziyyətində olduğu üçün öz evini tərk etmədi.

elfrida jelinek sitatları
elfrida jelinek sitatları

Elfridadan tez-tez nə vaxt və niyə yazmağa başladığını soruşurlar. Bu, qızın özünü məhkum etdiyi könüllü təklik zamanı baş verdi. Darıxma Jelineki ilk şeirlərini oxumağa sövq etdi və o, getdikcə işə qarışdı və yazmaqdan həzz almağa başladı. Artıq 1967-ci ildə onun "Lizanın kölgələri" adlı ilk şeirlər toplusu gün işığını gördü. Gənc xanımın yazdığı ilk romanı 12 il qanadlarda gözləyirdi,yalnız 1979-cu ildə "Bucolit" nəşr olundu.

Toy

Əlbəttə ki, sadiq oxucular da Elfrida Jelinekin nə vaxt və kiminlə evləndiyi ilə maraqlanır. Məşhur avstriyalının tərcümeyi-halı onun 1974-cü ildə evləndiyini göstərir. Yazıçılardan seçilmiş, o vaxtlar hələ də yeni başlayan, Rainer Fassbinderin rəsmləri üçün musiqi yaratmaqla məşhurlaşan bəstəkar Qotfrid Hünqsberq idi.

Elfriede Jelinek Nobel mükafatı
Elfriede Jelinek Nobel mükafatı

Qotfrid ona evlilik təklifi edəndə gələcək ulduz düşünərək vaxt itirmədən onunla evlənməyə razılıq verdi. Raynerin Almaniya sakini olması və vaxtının çox hissəsini Münhendə keçirməsi gənc sevgililəri utandırmayıb. Jelinek ərini məmləkətində ziyarət etməkdən həzz alırdı, Qotfrid də Avstriyaya tez-tez baş çəkirdi.

İlk uğurlar

E. Jelinek illərdir tanınmağa can atmalı olan yazıçılardan deyil. 1975-ci ildə onun “Mistresses” adlı ilk ciddi əsəri tamaşaçılara təqdim olunur. Əsas personajlar şəxsi həyatlarını tənzimləmək arzusunda olan işləyən qızlardır. Qarşı cinsin dostları yalnız potensial sponsorlar kimi qəbul edilir, onlara işdən çıxmaq və diqqətini ailəyə yönəltmək imkanı verməyə hazırdır. Romanı xoşbəxt sonluqla bitən hekayələrə üstünlük verən insanlar oxumamalıdır.

elfrida jelinek
elfrida jelinek

Jelinekin uğuru onun "Forsaken" adlı növbəti kitabı ilə möhkəmləndi. Diqqət, törətməkdə olan dörd disfunksiyalı yeniyetmənin hekayəsidircinayət. Bu əsərin sonu bir çox oxucuları şoka saldı, lakin Elfridanın populyarlığı durmadan artmağa davam etdi.

Pianoçu

Elfrida Jelinek əsl şöhrətin dadını yalnız yazıçının az qala əsas yaradıcılıq uğuru sayılan məşhur "Pianoçu" romanı işıq üzü görəndən sonra hiss edə bildi. Əsərin süjeti onun öz həyatından götürülüb, yalnız bəzi məqamlar və baş qəhrəmanların adları dəyişib. Erikanın otuz yaşı tamam olur, lakin o, qızının öz ailəsini qurmasına mane olan hökmdar ananın təsirindən xilas ola bilmir.

Elfrida Jelinek tərcümeyi-halı
Elfrida Jelinek tərcümeyi-halı

Erica get-gedə əsl kişilərlə romantikaya marağını itirir. O, güclü cinsin nümayəndələrinə ancaq qızın böyük həzz aldığı sadomazoxist oyunların iştirakçıları kimi lazımdır.

Başqa nə oxumalı

1989-cu ildə Elfridanın yaradıcılığının pərəstişkarlarını sevindirdiyi "Şəhvət" əsəri qalmaqallı şöhrət qazandı. Bu romanda Jelinek cinsi əlaqəyə çox qeyri-standart bir baxış ortaya qoyur. Mövzunu yazıçı növbəti kitabında, "Təsislik" adlı kitabında davam etdirib.

elinek
elinek

Bir qadından ən uğurlu işinin adını soruşduqda o, mütləq "Ölülərin Uşaqları" kitabını xatırladır. Bu əsərdə o, öz dövlətinin nasist keçmişinə toxunur, sosial tənqidə əl atmaqdan çəkinmir. "Heyət, çubuq və cəllad" - Jelinekin başqa bir əsəri, onun tənqid obyekti müasir sənayedirinsanlara mənəvi dəyərləri unutduran əyləncə.

Yazıçının müasir ədəbiyyata verdiyi töhfə təkcə onun yaradıcılığının pərəstişkarları tərəfindən yüksək qiymətləndirilməyib. 2004-cü ildə Jelinek Elfrida kimi gözəl bir yazıçının populyarlığının zirvəsi gəldi. Nobel mükafatı qıza kitablardakı "musiqili polifoniya" mükafatı olaraq verildi.

Rusiya sakinləri məşhur avstriyalının yaradıcılığı ilə o, Nobel mükafatına layiq görüldükdən sonra maraq göstərdilər. Hazırda Jelinekin "Pianoçu", "Məşuqələr", "Ölülərin uşaqları" kimi əsərləri, eləcə də bir çox başqa maraqlı romanları rus dilinə tərcümə olunub.

Sitatlar

İstedadlı yazıçı Elfrida Jelinek təkcə valehedici əsərlər buraxmaqla oxuculara özünü xatırladır. Bu qadının sitatları da əbədi olaraq tarixə düşəcək. Məsələn, pərəstişkarları onun aşağıdakı ifadəsinə aşiq oldular: "İndiki vaxt yoxdursa, gələcəyin qayğısına qalmaq lazımdır." Başqa bir gözəl sitat: "Bir çox xanımlar evlənir, qalanları problemlərini başqa yerdə tapırlar."

Jelinekin əks cinsin nümayəndələri arasında münasibətlərə dair sitatları ən çox populyarlıq qazandı, məsələn: "Qadın sevgi üçün bütün var-dövlətini verməyə hazırdır, o da dəyişikliyə getməz."

Tövsiyə: