"On iki stul" romanının personajı Kisa Vorobyaninov: tərcümeyi-halı və maraqlı faktlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Kisa Vorobyaninov 1928-ci ildə nəşr olunan "On iki stul" romanının personajıdır. Bu ədəbi qəhrəmana İlf və Petrovun başqa bir əsərində də rast gəlinir - “Qeydiyyatçının keçmişi”. Bu hekayə Kisa Vorobyaninovun daha dolğun tərcümeyi-halını təqdim edir.

Əsas məlumat

Qəhrəmanın tam adı İppolit Matveyeviç Vorobyaninovdur. Hekayənin başlanğıcında onun 52 yaşı var idi. Əsilzadələrin keçmiş lideri macəraçı Ostap Benderlə tanış olduqdan sonra tamamilə qeyri-adi həyat tərzi sürməyə başladı. Kisa Vorobyaninov ondan həmkarlar ittifaqı kitabını aldı, orada "sovet işçiləri ittifaqının üzvü" yazılmışdı. Bundan sonra Vorobyaninovu Konrad Mişelson təmsil edir. Saxta sənədlərə görə onun 48 yaşı var, subaydır, 1921-ci ildən ittifaqın üzvüdür.

Keçmiş qeydiyyat şöbəsi əməkdaşının həyatı haqqında nə məlumdur? İnqilabdan sonra Vorobyaninov zadəganların lideri vəzifəsindən məhrum edildi. O, məşhur kitabın müəlliflərinin adını çəkmədiyi bir mahal şəhərinə köçdü. Burada qeydiyyat şöbəsində, nikahların qeydiyyatı şöbəsində vəölüm. Vorobyaninov qayınanası Claudia İvanovna ilə yaşayırdı - qadın, məlum oldu ki, olduqca gizli və sirli idi.

Xəzinə Qovur

Kisa Vorobyaninovun həyatı mərhum həyat yoldaşının anasının ölümündən sonra tamamilə dəyişdi. Ömrünün son dəqiqələrində qayınana ona inqilabdan əvvəlki ailə ləl-cəvahiratına sahib olduğunu etiraf etdi. Düzdür, onlar uzaqda, 12 stuldan birində saxlanılır. Xəzinə ovu İlf və Petrovun məşhur romanının əsas hekayəsidir.

1918-ci ildə İppolit Matveyeviçin boş həyatına son qoyuldu. O, öz evindən qovuldu, əmlakından məhrum edildi. Zamanla o, bədbəxt bir laymana çevrildi. Və birdən - zərgərlik haqqında xəbərlər. Dəbdəbə və boş-boşluqla dolu keçmiş həyatına qayıtmaq şansı verdi. İppolit Matveyeviç zinət əşyaları axtarmağa tələsdi, çünki bu cür fəaliyyət üçün tamamilə yararsızdır.

Kisa Vorobyaninov və Ostap Bender

Yetkin kişiyə yaraşmayan belə qəribə ləqəb haradan gəldi? Təbii ki, Ostap Bender bunu icad etdi. Köməkçisinə münasibətdə o, həmçinin "feldmarşalı", "komanşın lideri" kimi sözlərdən istifadə edib.

Vorobyaninovun "On iki stul" romanında təsvir olunan hadisələrdən sonra taleyi haqqında demək olar ki, heç nə məlum deyil. Bu, başqa bir kitab olan “Qızıl buzov”da yalnız bir dəfə qeyd olunur. Bu əsərdə İppolit Matveyeviç "eksentrik qoca, keçmiş zadəganların lideri" kimi təsvir olunur, onunla bir vaxtlar Ostap Bender 150 məbləğində xoşbəxtlik axtarır.min rubl.

Dəri

Kisa Vorobyaninov nəyə oxşayırdı? 1971-ci ildə çəkilmiş filmdə bu obrazı canlandıran aktyor məşhur obraza uyğun gəlir. İppolit Matveyeviç hündürboylu və ağ saçlı idi. O, bığlı idi. O, Müvəqqəti Hökumətdə Xarici İşlər Naziri vəzifəsində çalışmış siyasətçi Pavel Milyukova bənzəməmək üçün eynəkdənsə pensnesə üstünlük verib.

Xəzinə ovuna çıxmazdan əvvəl Vorobyaninov xarici görünüşünü dəyişməli olur. Saçlarını qara rəngə boyayır. Ancaq prosedur uğursuz olur. Saçlar yaşıl olur. Başımı qırxmaqdan başqa heç nə qalmayıb.

Vərişlər

Kisa Vorobyaninov, zadəganların digər üzvləri kimi, fransızca danışır. Səhərlər adətən bonjour deyir. Ancaq yalnız yaxşı əhval-ruhiyyədə oyansan. Vorobyaninovun qaraciyəri səhərlər dəcəldirsə, almanca salam verməyə meyllidir.

Keçmiş həyat

Kisa Vorobyaninovun Ostap Benderlə görüşə qədərki həyatı "Qeydiyyatçının keçmişi" hekayəsində təsvir edilmişdir. Əsər 1929-cu ildə nəşr edilmişdir. Burada Vorobyaninovun obrazı olduqca gözlənilməzdir. Qəhrəman oxucuların qarşısına bir növ şən və macəraçı kimi görünür.

Hekayədən məlum olur ki, keçmiş qeydiyyat idarəsinin registratoru 1875-ci ildə anadan olub. Doğulduğu şəhər Starqorod rayonundadır. İppolit Matveyeviçin atası göyərçinlərin ehtiraslı sevgilisi idi - bu, "fikir nəhənginin" qohumları haqqında bütün məlumatlardır. ParlaqVorobyaninovun tərcümeyi-halında bir neçə qalmaqallı hal istisna olmaqla, heç bir hadisə yoxdur.

Kollektor

1911-ci ildə "rus demokratiyasının atası" qonşu torpaq sahibi Petuxovun qızı ilə evləndi. O, mülkündəki çaşqın işlərə görə ailə vəziyyətini dəyişmək qərarına gəlib. Zadəganların lideri olan Vorobyaninov ehtiraslı filatelist kimi tanınırdı. Marka kolleksiyasında o, əfsanəvi Cənab Enfildi üstələmək arzusunda idi.

Bir gün məşhur ingilis filatelisti ona yaxınlaşaraq markalardan birini satmağı xahiş etdi. Vorobyaninov imtina etdi və olduqca özünəməxsus formada. Zadəganların marşalı Enfild lakonik cavab göndərdi: “Bir dişlə!”. Qısa və hərtərəfli imtina latın hərfləri ilə yazılmışdır. Axı o, əcnəbiyə ünvanlanıb.

Qalmaqal işi

1913-cü ildə dünyəvi cəmiyyətin qabaqcıl təbəqələrini qəzəbləndirən bir hadisə baş verdi. Zadəganların lideri iki tamamilə çılpaq xanımın müşayiəti ilə ictimai yerdə göründü. Onun arxasında polis məmuru çaşqınlıqla, əlində Vorobyaninovun maskasız yoldaşlarına məxsus p altarları tutaraq gedirdi.

1971 filmi

Filmin rejissoru Leonid Qaydaidir. Film 1971-ci ildə kassa lideri oldu. Baş rolu Arçil Qomiaşvili oynayıb. Kitti Vorobyaninovu Sergey Filippov canlandırıb. O, çoxşaxəli istedada malik aktyor idi. Halbuki filmlərdə o, əsasən satirik şəkildə çəkilmişdir. "On iki stul" filminin nümayişinə qədər o, 50-dən çox film rolunu oynayıb. 1980-ci ildə "Keçmişin komediyasıgünlər”, Filippov yenidən Kisa Vorobyaninovu oynadı.

1976 Filmləri

Bu şəkil heç də məşhur olmayan sovet və rus rejissoru tərəfindən çəkilib. Məhz Mark Zaxarova. Ostap Benderi görkəmli aktyor Andrey Mironov canlandırıb. İppolit Matveyeviç - Anatoli Papanov. Aktyorun bir neçə onlarla rolu var, onların arasında həm faciəli, həm də komik rollar var. O, ilk dəfə 1939-cu ildə "Foundling" filmində kamo rolunu oynayaraq ekrana çıxdı.

Papanovun iştirak etdiyi filmlər: "Don Kixot uşaqları", "Maşından ehtiyatlı ol", "Almaz qol", "1953-cü ilin soyuq yayı" və bir çox başqaları. Sovet dövrünün ən məşhur cizgi filmi qəhrəmanı Anatoli Papanovun səsi ilə danışır - "Yaxşı, gözləyin!" filmindəki Qurd.

Pyeslər və musiqililər

Filippov və Papanovdan başqa Kisa Vorobyaninovu kim oynadı? 70-ci illərin əvvəllərində Ron Mudinin iştirakı ilə Britaniya filmi çıxdı. 1966-cı il tamaşasında "imperatora yaxın adam" rolunu Aleksandr Belinski oynayıb. 2005-ci il musiqisində - İlya Oleinik.