Rusiyanın şairləri - sözlərdə ölkənin tarixi

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Rus ədəbiyyatı dünya ictimaiyyəti tərəfindən ən zəngin ədəbiyyatlardan biri kimi tanınır. Rusdilli müəlliflərin Peru müxtəlif ölkələrdə oxucular tərəfindən sevilən çoxlu sayda əsərə sahibdir, müəlliflərin əsərləri teatr səhnələrində nümayiş etdirilir və film ssenarilərinin əsasına çevrilir. Amma poeziya ilə hər şey o qədər də sadə deyil - müəlliflərin hiss və emosiyalarını başqa dildə çatdırmaq ilk baxışdan göründüyü qədər asan deyil. Ancaq demək olar ki, tamamilə yenidən yazılmış şeirlərlə belə (lirikanı tərcümə edərkən, adətən, əsas fikir qorunur, qalanları isə sıfırdan yaradılır) rus şairləri ən yaxşı yazıçılardan biri hesab olunurlar. Bunun səbəbi nədir?

Qradasiya

Ümumiyyətlə, rus poeziyasının inkişafında hansısa konkret dövrləri aydın şəkildə müəyyən etmək çox çətindir. Qızıl dövr var, Gümüş dövr var, sonra sovet dövrü gəlir, amma hər şey belə sərt məhdudiyyətlərlə məhdudlaşmır. Hələ Puşkin və Lermontov ədəbiyyata gəlməmişdən əvvəl rus şairlərinin şeirləri çap olunurdu, hətta SSRİ-nin dağılması ilə belə, onlar şeir yazmaqdan əl çəkmirdilər. Lakin versifikasiya adətən müstəqil hesab olunurXIX əsrin əvvəllərindən janr - rus poeziyasının ulduzu məhz bu dövrdə yüksəldi.

Qızıl Dövr

Qızıl əsr rus poeziyasının demək olar ki, inkişafının zirvəsi hesab olunur. Puşkin, Lermontov, Fet, Tyutçev - hamısı təxminən eyni vaxtda işləyiblər.

Rusiyanın şair və yazıçıları əvvəlcə özlərini sonralar sentimentalizm və romantizmlə əvəzlənən klassizm janrında sınayırlar. Məhz bu janrların birləşməsinə görə Qızıl dövrün hiyləgərliyi, ideallaşdırılması haqqında bir fikir yarandı - yazıçılar reallığı hər cür bəzəməyə çalışdılar. Əsrin sonlarında vəziyyət dəyişdi: realizm yaranmağa başladı ki, bu, nəinki sələflərinin incəliyini atdı, həm də insanın və onu əhatə edən dünyanın bütün pis cəhətlərini göstərdi. Daha sonra ona satira əlavə edildi - XIX əsrin sonunda Rusiyada baş verən hər şeyə göz yaşları arasında gülüş.

Əsrin əvvəlində. Gümüş Yaş

Bir əsrdən digərinə keçid tədricən realizmi sıxışdırıb. Narahatlıqla dolu, gələcək dəyişikliklərdən əsəbiləşən tənəzzül ədəbiyyatı yaranmağa başladı. Sosial qarşıdurmaların kəskinləşməsi, meydana çıxan inqilab yazıçıları həyəcanlandırmaya bilməzdi, onların yaradıcılığında vətənpərvərlik motivlərinin ilk qeydləri görünür. Rusiya şairləri öz ölkələrinin tarixinə müraciət edərək hadisələrin gələcək inkişafını proqnozlaşdırmağa çalışırlar. Ancaq burada hər kəs bunu özünəməxsus şəkildə etdi: bəziləri tənqidi realizmə keçdi, sözlərini xalq üçün mümkün qədər başa düşülən etməyə çalışdı, bəziləri isə simvolizm divarının arxasında gizləndi, təşbehlərə və söz oyunlarına əl atdı, sanki demək istəyirdi.sətirlər arasında.

Blok və Solovyov kimi şairlərin işlədiyi simvolizm böhranı ilə yeni janrlar yaranır: ətrafımızdakı dünyanın hər bir təfərrüatını çatdıran akmeizm (Axmatova, Qumilyov, Mandelstam) və üsyan edən futurizm. cəmiyyətin əsasları (Mayakovski, Xlebnikov). Rus ədəbiyyatının Gümüş dövrü cəmiyyətdəki dəyişikliklər, ənənələrin rədd edilməsi və lirikada cəsarətli təcrübələrlə sıx bağlıdır.

Sovet dövrü

Rusiya şairləri hamının gözlədiyi ictimai sarsıntının belə nəticələr verəcəyini gözləmirdilər. Yeni hökumətin gəlişi ilə keçmiş nəslin yazıçılarına qarşı təqiblər başladı. Partiya adından yazmaqdan imtina edən hər kəs repressiyaya məruz qaldı, çoxlu sayda istedadlı yazıçılar ictimaiyyətin təzyiqi ilə mühacirətə getməyə məcbur oldular. İnqilabdan sonrakı poeziyanın əsas motivi sovetlərin tərənnümü, sözün əsl mənasında köhnə dünyanın sümükləri üzərində qurulmuş yeni dünyanın ideallaşdırılmasıdır.

Yeni reallıqlar sosialist realizminə tamamilə təslim olaraq futurizmi və akmeizmi sıxışdırdı. Qalmaqal və çılğınlıq arxa plana keçdi: onlar çox istedadlı olmayan şairlərin taleyi hesab olunmağa başladılar, ədəbiyyat mümkün qədər konkret və təcili oldu. Lakin o, əsas şeyi özündə saxladı: insana bir şəxsiyyət kimi marağı.

Müharibədən sonrakı mahnılar

Böyük Vətən Müharibəsi xalqın yaddaşında kabus olaraq sona çatdı. Və Rusiya şairləri qarşıdurma illərində toplanmış bütün düşüncə və fikirləri ortaya qoyaraq yeni bir mövzuya acgözlüklə keçdilər.hisslər. Sırf hərbi janrda çalışan, xalqı tərənnüm edən, cəbhəçi hekayələr danışan, ən intimini paylaşan bütöv bir yazıçı təbəqəsi meydana çıxdı. Amma yaşadıqları dəhşətdən insanların diqqətini yayındırmağa çalışanlar da onlarla bərabər yazırdılar. Futurizm şeirə qayıdır, şeir forması, ritm və qafiyə ilə təcrübələr gəlir. Altmışıncı illərin bütöv bir nəsli müharibəni xalqın yaddaşından silmək, onun parlaq düşüncələrlə əvəzlənməsi üçün çalışıb. Bu dövrdə Rojdestvenski, Voznesenski, Yevtuşenko işləyir, onların şeirləri öz sadəliyi və yüngüllüyü ilə həqiqətən də valeh edir.

Bugün

Rusiyanın müasir şairləri öz sələflərinin yaradıcılığını davam etdirirlər. Onlar öz ətraflarından, əsrarəngiz dünyalarından yazır, klassik versifikasiyaya üz tutur, lirika forması ilə oynayırlar. Onlar öz şeirlərində uyğun olmayanları birləşdirirlər ki, bu da rus poeziyasının gələcək inkişafına ümid verir.