Richard Bachman - Stephen King: ən yaxşı kitablar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Richard Bachman - bu ad tez-tez Stiven Kinqin tərcümeyi-halı ilə tanış olmayan qorxu həvəskarlarını çaşdırır. Bəs bu iki yazıçını birləşdirən nədir? Bu və daha çox şey haqqında bu məqalədə danışacağıq.

Richard Baxman kimdir?

XX əsrin 70-ci illərinin sonlarında müəyyən bir Riçard Baxmanın kitabları nəşr olunmağa başladı. Bu personajın rəsmi tərcümeyi-halına görə, o, "xərçəng" xəstəsi idi və ilk kitabları nəşr olunandan sonra öldü. Bununla belə, onun əsərləri dul arvadı Claudia Innes Bachmann tərəfindən nəşr olunmağa davam edirdi.

Əslində Riçard Baxman məşhur qorxu ustası Stiven Kinqin təxəllüsüdür. Yazıçının fərqli addan istifadə etmək qərarına gəlməsinin iki səbəbi var. Birinci versiyaya görə, Kinq kitablarının ikinci dəfə populyarlıq və uğur qazana biləcəyini və şöhrətinin sadəcə təsadüf olub-olmadığını yoxlamaq qərarına gəldi. İkinci versiya daha prozaikdir - o illərdə müəllifə ildə yalnız bir roman çap etməyə icazə verilirdi, təxəllüsü isə onun iki dəfə nəşrinə icazə verirdi.

Eksozlama

Stiven Kinqin Riçard Baxmanın xəyali varlığının yaradılması və saxlanması ilə fəal şəkildə məşğul olmasına baxmayaraq, onun hiyləgərliyi ifşa olundu. Bunu kitab mağazasının işçisi edib. Steve Brown Mağazası. O, Brahmanın böyük pərəstişkarı idi, lakin bir gün nəyinsə səhv olduğundan şübhələndi. Sonra Braun Konqres Kitabxanasına getdi və orada Kinqin Baxmanın həmmüəllifi kimi qeyd olunduğu bir kitab tapdı. Kitab detektivi tapılan sənədin surətini məktubla müşayiət edərək Kinqə göndərdi. Bir müddət sonra Kinq özü Brauna zəng etdi və onunla açıq-aşkar müsahibə almağı təklif etdi. Nəticə məqalə The Washington Post-da dərc edilib.

Ən Yaxşı Kitablar

Lakin kitabları qorxu həvəskarları arasında böyük populyarlıq qazanan və bir çox dillərə tərcümə olunan Stiven Kinq ən çox əsl adı ilə məşhurdur. İndi isə tənqidçilərin və oxucuların fikrincə, onun əsərlərinin ən yaxşılarını təqdim edəcəyik. Yazıçısını məşhurlaşdıran və kult halına gətirən məhz bu kitablar olacaq. Üstəlik, bu əsərlər ötən əsrdə yazılmasına baxmayaraq, bu gün onlara böyük tələbat var.

Rita Hayvort və Şouşenkin Redemption

Beləliklə, "Kralın ən yaxşı kitabları" adlanan dəyənək "Rita Hayworth və Şouşenkdən satın alınma" hekayəsi ilə başlayır. Bir çox insan bu əsəri "Şouşenkdən Redemption" kimi tanıyır, baxmayaraq ki, hekayənin yalnız film adaptasiyası belə adlanırdı.

Kitab psixoloji realizm janrında yazılmışdır və ilk dəfə 1982-ci ildə nəşr edilmişdir. Belə bir janr Kinq üçün tamamilə qeyri-adidir, buna baxmayaraq, kitab yazıçının ən yaxşı əsəri kimi tanınır. 1994-cü ildə hekayə lentə alındı və 2009-cu ildə teatr səhnələrində göstərilməyə başladı.

Əsər keçmiş vitse-prezidentin hekayəsindən bəhs edirArvadını və sevgilisini öldürməkdə günahlandırılan Endi Dufresne. Qəhrəmanın günahsız olduğu ortaya çıxsa da, o, mühakimə olunur və zorakılığın və korrupsiyanın hökm sürdüyü həbsxanaya göndərilir.

Yaşıl Mil

Kinqin ən yaxşı kitablarını sadalamaq niyyətindəyiksə, bu əsəri qeyd etmədən edə bilmərik. Yaşıl Mile romanı 1996-cı ildə yazılmış və 1999-cu ildə kitab çoxsaylı mükafatlar və nominasiyalar almış eyniadlı filmə çevrilmişdir.

Hekayə oxucunun romanın əvvəlində Corciya Pins Qocalar Evində olan keçmiş həbsxana nəzarətçisi Paul Edgecomb ilə tanış olması ilə başlayır. Burada qəhrəman yerli sakinlərdən birinə hələ 1932-ci ildə başına gələn əhvalatı danışır. O zaman Paul elektrik stulla ölümə məhkum edilənlərin saxlandığı “E” həbsxana blokunda baş nəzarətçi idi. Hökmü yerinə yetirmək də qəhrəmanın vəzifəsi idi. Sonra baş verən qəribə hadisələr haqqında və romandan bəhs edir.

Bədbəxtlik

Kitablarını nəzərdən keçirdiyimiz Stiven Kinq 1987-ci ildə nəşr olunmuş başqa bir mükəmməl romanın müəllifidir. Misery Kinqin sevimli janrlarından biri olan psixoloji triller janrında yazılmışdır. Bu əsərinə görə yazıçı Bram Stoker Mükafatına layiq görülüb və Dünya Fantaziya Mükafatına namizəd göstərilib. Əsərin adı “Əzab” kimi tərcümə olunub. Roman da 1990-cı ildə lentə alınıb. Tənqidçilər qeyd edirlər ki, müəllif bir məşhurun münasibətini mükəmməl şəkildə təsvir etməyi bacarıbonun pərəstişkarları.

Süjet iki əsas personajın: məşhur yazıçı Pol Şeldon və əqli qüsurlardan əziyyət çəkən pərəstişkarı Enni Uilks arasındakı münasibət hekayəsi üzərində qurulmuşdu. Süjetin süjeti Paulun avtomobil qəzasına düşdüyü anda baş verir. Keçmiş tibb bacısı Enni həssas olmayan yazıçını evinə aparır və onun müalicəsinə başlayır. Lakin qəhrəman tezliklə anlayır ki, o, məhbus olub və məhbusun istənilən şıltaqlığını yerinə yetirməyə məcbur olub.

Ən yaxşı kitablar təxəllüsü ilə nəşr olunub

İndi isə Riçard Baxmanın adı ilə nəşr olunan əsərlərdən danışaq. Bu yazıçının kitabları, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Kinqin özünün adı ilə nəşr olunan kitablardan heç də az populyar deyildi. Onu da qeyd edək ki, yaradılış tərzi və mövzu seçimi müəllifin öz əsl adı ilə yazmaq üçün seçdiyi mövzulardan kəskin şəkildə fərqlənmirdi. Buna baxmayaraq, biz Riçard Baxmanın yazdığı əsərləri vurğulayırıq.

Qaçan Adam

Richard Baxman bu romanı 1982-ci ildə yazıb. Əsərin süjetinin ideyası Robert Şeklinin "Risk Mükafatı" hekayəsindən götürülüb.

Roman oxucunu Amerikanın ciddi sosial bərabərsizlik və deqradasiya vəziyyətində olduğu gələcəyə aparır. Burada hətta pul “köhnə və təzə dollar”la fərqlənir. Bu yeni Amerikanın sakinlərinin əsas əyləncəsi pulsuz kanallarda daim yayımlanan televiziya oyunlarıdır. Bu əyləncələrin əsas iştirakçıları gecəqonduların sakinləridir. Vəbu kasıb insanlardan biri romanın baş qəhrəmanı Ben Riçards olur. Kiçik qızının müalicəsi üçün ona pul lazımdır. Bunun üçün o, ən məşhur televiziya şousunda - "Running Man"da iştirak etmək qərarına gəlir. Super mükafatı almaq və sağ qalmaq üçün Riçards bir ay sui-qəsdçilərdən gizlənməli olacaq.

Yol İşləri

1981 romanı da Riçard Baxman adı ilə nəşr edilmişdir.

Əsas personaj Amerikanın kiçik bir şəhərində yaşayan Barton J. Dawesdir. O, şəhərdə magistral yol tikintisi başlayanda özünü tədricən dəli hesab edir. Əvvəlcə işlədiyi yerdə camaşırxananı sökürlər. Lakin Daus qurumun məhv olacağına əmin olduğundan onun üçün yeni yer axtarmaq istəmir. Sonra arvadı yeni ev almaq istəmədiyi üçün onu tərk edir və köhnəsi də eyni bədbəxt magistralın tikintisinə görə tezliklə söküləcək. Bütün bu günlərdə qəhrəman magistral yol boyu sürür, bununla da etirazını bildirir və hətta birtəhər inşaatçıların texnikasını yandırır. Tədricən nifrəti artır və heç nə onu həyatla barışdıra bilməz.

Arıqlama

Bu sənət əsəri 1984-cü ildə Stiven Kinq tərəfindən nəşr edilmişdir. Mistik janrda yazılmış roman. Məhz bu kitab çıxandan sonra media Baxman və Kinq romanlarının üslub baxımından nə qədər oxşar olduğunu müzakirə etməyə başladı və sonra Stiven Braun bu oxşarlığın sirrini açdı. "Arıqlama" romanının Kinq tərəfindən yazıldığı məlum olduqdan sonra kitabın satışları bir neçə dəfə artıb.

Kitabın süjeti belə başlayırUğurlu vəkil olan Billy Halleck təsadüfən yolu keçən qaraçı qadını vurur. Qadın dərhal ölür. Əlaqələr sayəsində Billy hüquqi araşdırma və cəzadan yayınmağı bacarır. Lakin mərhumun atası Billini qızının ölümünə görə bağışlamağa hazır olmadığından faciənin günahkarına tilsim vurur və bu da onun çəkisini tədricən götürür. Kitabı yazarkən Kinq kök idi və romanın süjeti ideyası həkimə növbəti dəfə baş çəkdikdən sonra ağlına gəldi.

Qəzəb

Stiven Kinqin dəhşətləri, zamanın göstərdiyi kimi, insanlara çox gözlənilməz təsir göstərə bilər. 1977-ci ildə nəşr olunan bu romanla da belə oldu. Satışa başlayandan bir neçə həftə sonra “Qəzəb” kitabı mağaza rəflərindən yığışdırıldı. Buna səbəb bir çox yeniyetmələrin özləri ilə məktəbə silah aparmağa başlaması olub. Sinif yoldaşlarını girov götürən bir oğlanın yanında bu xüsusi Kral romanı var idi. Daha sonra, 80-90-cı illərdə terror aktları təkrarlandı və bu, kitabın yenidən satışdan çıxarılmasına səbəb oldu.

Yuxarıdakılardan kitabın süjetini təxmin etmək asandır. Bir gün adi amerikalı məktəbli Çarli Deker sinif otağına revolver gətirərək sinif yoldaşlarını girov götürür və ondan əvvəl iki müəllimi öldürür. Uşaqların tutulduğu müddətdə onlar yeniyetməlik problemlərini müzakirə etdilər və hətta bu vəziyyətdə Çarlinin tərəfini tutdular.

Uzun Gəzinti

Stiven Kinqin dəhşətləri, hansı təxəllüsü ilə dərc olunmasından asılı olmayaraq, ilk növbədə psixologizmə əsaslanır. Men R. Qarritinin hekayəsindən bəhs edən 1966-cı il romanı da istisna deyildi. Qəhrəman Amerika kanalının təşkil etdiyi gəzintiyə çıxır. Burada o, yeni dostlar tapıb onları itirməli, çox şeyi başa düşməlidir, amma daha çox düşünməlidir. Buna baxmayaraq, Men üçün bu kampaniya çılğınlıqla başa çatacaq.

Kral Filmləri

Yuxarıda deyilənlərin hamısından göründüyü kimi, King 20-ci əsrin ən çox filmə çəkilən yazıçılarından biridir. Filmlərin əksəriyyəti orijinal kitab süjetini tam olaraq izlədi, məsələn, Yaşıl Mile, Arıqlama, Misery, The Shawshank Redemption və bir çox başqaları. Amma bir sıra rəsmlər var ki, onları Kinqin əsərləri əsasında filmlər adlandırmaq olar. Bu, məsələn, 1987-ci ildə baş rolu Arnold Schwarzeneggerin oynadığı "Running Man". Bir çox tənqidçilər bunu Kinqin kitabının uyğunlaşdırılması deyil, R. Şeklinin əsəri əsasında Yves Boissetin "Risklərin qiyməti" rəsminin remeyki adlandırırlar.

Bununla belə, Kinqin filmləri həmişə yazıçının kitablarından heç də az şöhrət qazanmayıb. Bu, əsasən, müəllifin istər roman, istərsə də film olmasından asılı olmayaraq, hər zaman istənilən formada cəlbedici olacaq süjet yaratmağı bacarması ilə bağlıdır.