Şair Yakov Polonsky: qısa tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, şeirləri və maraqlı faktlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Tez-tez xatırlanmayan şair Ya. P. Polonski (1819-1898) təkcə nəzmdə deyil, nəsrdə də çoxlu əsərlər yaratmışdır. Bununla belə, onun romantik yaradıcılığında romantika əsas şeyə çevrildi. Şair ucadan hər şeyə yaddır, amma Vətənin taleyinə biganə deyil. O, öz yerində "Zəng"i hər şeydən çox qiymətləndirirdi.

Kiçik vətən

Ən sakit Ryazanda, kiçik bir əyalət şəhərində, 1819-cu il dekabrın 6-dan 7-nə keçən gecə bir körpə dünyaya gəldi, iki həftə sonra vəftiz zamanı Yakov adı verildi. Onun xalaları general-qubernatorla balda idilər, lakin bacılarının doğuşda sağ-salamat həll olunduğunu bildikdən sonra təbriklərini çatdırmaq üçün topu tərk etdilər. Polonski ailəsi İvan Dəhşətlinin xidmətinə girmək üçün Polşanı tərk edərək qədim idi. Polonskilərin gerbi var idi, göy fonunda altı buynuzlu bir ulduz, tovuz quşu lələkləri olan dəbilqə və gənc bir ay təsvir edilmişdir. Gələcək şairin atası yaxşı təhsil ala bilməsə də, oxumağı və yazmağı öyrəndi, dəsti gözəl idi. O, kiçik məmur idi və böyük bir ailə onun üçün hədsiz xərc tələb edirdi. Yakov böyük uşaq idi və ondan başqa da var idi altı uşaq. Sonuncu doğumda anası Natalya Yakovlevna vəfat etdi. Uşaq onun ölümünə kədərləndi və ona elə gəldi ki, anası diri-diri basdırılıb. Uşaqlıqda Yakov Polonski tez-tez dəhşətli yuxular görürdü. O qorxurdu. Təsəvvür işə başladı, poetik obrazlar meydana çıxdı. Böyük qardaş uydurduğu nağılları kiçiklərə danışdı və hamıdan gizlicə şeir yazmağa başladı.

Orta məktəbdən sonra

Yakov Polonski 1838-ci ildə Ryazan gimnaziyasını bitirib. Bu vaxta qədər ata sevimli həyat yoldaşının ölümündən tamamilə sınıb və üç il Qafqazda xidmət etdikdən sonra doğma şəhərinə qayıdıb. Uşaqların işinə qarışmırdı. Lakin Yaqubun özü də həyatında mühüm mərhələ hesab etdiyi bir hadisə yaşadı. 1837-ci ildə Tsareviç Aleksandr Nikolaeviç V. A.-nın müşayiəti ilə Ryazana səfər etdi. Jukovski. Gənc Yakov Polonski öz əsərlərindən birini gələcək imperatorun məhkəməsinə təqdim etdi. Bu görüş gəncin bütün düşüncələrini ədəbi fəaliyyətlə əlaqələndirdi. 1838-1844-cü illərdə Yakov Polonski Moskva Universitetində oxuyub. O, dəhşətli dərəcədə kasıbdır, çünki ailə tamamilə dağılıb və yalnız öz gücünə arxalana bilərsən. Onlar gecəqondularda kirayə ev tutmalı, repetitorluq və fərdi dərslər keçərək çörək pulu qazanmalı idilər. Elə günlər olurdu ki, yeməyə heç nə yox idi. Çay və bulka ilə kifayətlənməli oldum.

Bu dövrdə o, gənc şairin istedadını yüksək qiymətləndirən A. Qriqoryev və A. Fetlə yaxından tanış olur. 1840-cı ildə ilhamlanaraq, 1840-cı ildə "Vətən qeydləri"ndə "Müqəddəs Blaqoveş təntənəli səslənir" şeirini nəşr etdi. Bir dairəonun Moskvadakı tanışları genişlənir. Dekembristin nəslindən olan Nikolay Orlovun evində Yakov Polonski professor T. Qranovski, filosof P. Çaadayevlə tanış olur. Orada 1942-ci ildə İvan Turgenevlə ömürlük dostluq edəcək və onunla yazışmalar aparacaqdı.

Qamma Kolleksiyası

1844-cü ildə Pyotr Yakovleviç Çaadayev gənc şairin ilk kitabının nəşri üçün abunə yolu ilə fəal şəkildə pul yığırdı. M. Lermontovun sözləri onun üzərində iz buraxdı. Amma V. Belinski ümumilikdə müsbət rəy verir. Tənqidçi misralarda “saf poeziyanın ünsürü”nə diqqət yetirdi. N. Qoqol şeirlərdən birini özü üçün yenidən yazır. V. A. Jukovski istedadını yüksək qiymətləndirdiyini göstərərək, həvəskar şairə saat hədiyyə etdi. Lev Sergeyeviç Puşkin ona həqiqətən əvəzsiz bir hədiyyə - parlaq qardaşına məxsus portfeli təqdim etdi.

Odessa

Universiteti bitirib cənuba köçdükdən sonra Yakov Polonskinin həyatı və tərcümeyi-halı Puşkin çevrəsinin adamları ilə tanışlıqlarla doludur. Ahəng və aydınlıq şairin ikinci toplusu olan “1845-ci il şeirləri”ni səciyyələndirir. Lakin V. Belinski orada bir dənə də uğurlu əsər tapmadı.

Qafqaz

Yeni təəssüratlar əldə etmək arzusu Yakov Petroviçi 1846-cı ildə Tiflisə aparır. O, naib M. S.-nin ofisində xidmət edir. Vorontsova və eyni zamanda "Transcaucasian Vestnik" qəzetində redaktor köməkçisi işləyir. Orada da çap olunur. Ekzotik Qafqaz materialı üzərində o, ənənəvi ballada və şeir janrında işləməyə çalışır. Eyni zamanda, müxtəlif ölçülü daha az yayılmış ölçülərdən istifadə edir. 1849-cu ildə şairin “Səndəzar” məcmuəsini nəşr etdirmişdir. Lakin 1851-ci ildəil Rusiyaya gəlir, çünki atasının ağır xəstəliyini öyrənir.

Peterburq

Beləliklə, Yakov Polonskinin tərcümeyi-halı onun oxucular və yazıçılar tərəfindən hərarətlə qarşılandığı Rusiyaya qayıtmasından bəhs edir. Amma onun maddi rifahı yoxdur. 1857-ci ildə təkrarçı olmağa məcbur oldu. Bu vəzifədə o, A. O-nun ailəsini müşayiət edir. Son dərəcə qeyri-sabit və çətin xarakterə malik olan Smirnova-Rosset İsveçrəyə. Amma 38 yaş artıq işəgötürənlərin şıltaqlığına dözə biləcəyin yaş deyil. Bir neçə ay sonra o, bu vəzifəni tərk edir və Cenevrə, Roma və Parisə səfər edir.

Aşiq şair

Fransanın paytaxtında gələcək həyat yoldaşı ilə şairin dediyi kimi "ölümcül görüş" oldu. Bu qız Elena Ustyugskaya gənc idi və sevgililər toy üçün təxminən bir il gözləməli oldular. 1858-ci ildə evləndilər və Peterburqa getdilər. Onun seçdiyi biri gələcək ərində daxili zadəganlıq hesab edirdi. Təəssüf ki, evlilik qısamüddətli oldu.

Onların xoşbəxtliyi cəmi iki il davam etdi. Əvvəlcə Yakov Petroviçin droşkidən yıxılması ilə kölgədə qaldı. Ömrü boyu rahatlıq verməyən ayağını ağır zədələyib və qoltuqağacı istifadə etməyə məcbur olub. Sonra altı aylıq oğlu, bir neçə aydan sonra isə arvadı ölür. Yakov Polonskinin ilk evliliyi ilə bağlı qısa tərcümeyi-halı. Həsrətli şair ruhunun dərinliklərindən “Qağayı”, “Qəm dəlisi”, “Eşqin olsa…” şeirlərini sıçrayacaq.

İkinci evlilik

Ədəbi qonorarla yaşamaq mümkün deyil və Yakov Petroviç komitədə işləməyə başlayır.xarici senzura. İlk evliliyinin dağılmasından 6 il sonra o, gözəl Josephine Rulmana aşiq olur.

Bu romantika iki oğul və bir qız dünyaya gətirən bir evliliklə bitir. Onun evində ədəbi-musiqili salon yaradılır ki, orada cümə günləri Sankt-Peterburqun ziyalılarının rəngi: şairlər, nasirlər, bəstəkarlar, rəssamlar, tənqidçilər toplaşır. Paytaxtın mədəni həyatı burada qaynayır. Bununla əlaqədar təqdimatımızda Yakov Polonskinin qısa tərcümeyi-halı artıq başa çatmaq üzrədir. Ədəbi fəaliyyətinin 50 illiyinin qeyd olunması şərəfinə Polonskiyə təntənəli şəkildə gümüş çələng təqdim olundu, Böyük Hersoq Konstantin Romanov isə ona şeir həsr etdi.

Polonskinin sözlərinə romanslar

İctimai-siyasi mövzulara cavab verməyə çalışan Romantik, buna baxmayaraq beynimizdə romantika ilə bağlıdır. Şeirləri bir çox rus bəstəkarları tərəfindən sevilən Yakov Polonski çoxlarına, ilk növbədə, “Odum dumanda parlayır” sözü ilə tanışdır. Budur, onun sözlərində, uzaq, çox natamam romansların siyahısı:

Bəstəkar E. F. Bələdçi:

Quş: “Havadan tarla iyi gəlir”;

Vals "Ümid şüası";

Dua: “Atamız! Oğlunun duasına qulaq as…”.

S. V. Rachmaninov:

Görüş: "Dünən görüşdük…";

Musiqi: "Bu gözəl səslər uçur və böyüyür…";

Dissonans: "Qoy taleyi…".

A. G. Rubinstein:

Fikir: "Müqəddəs müjdə təntənəli şəkildə səslənir…";

İtki: "Ayrılıq xəbəri gələndə…".

P. I. Çaykovski:

"Pəncərədən kənarda kölgədətitrəyir."

Yeri gəlmişkən, P. Çaykovski üçün Polonski "Çereviçki" operasının librettosunu yazıb. Bu məqalədə göstərilən bu qədər az sayda romansdan əlavə, hekayələrindən birinin adına Y. Polonskinin şeirindən bir misra qoyan İ. Buninin əsərinə müraciət etmək olar, yəni “Tanış bir yerdə. küçə.”

Polonski Ryazan yaxınlığında dəfn edilərək 78 yaşında vəfat etdi. İndi də onu Ryazan Kremlində yenidən dəfn edirlər. Polonski Yakov Petroviçin bütün şeirləri müasirlərinin və simvolistlərin sonrakı nəslinin, xüsusən də A. Blokun canlı cavabını tapdı.

Sovet dövründə onun həyat və yaradıcılığına həsr olunmuş bir dənə də (!) əsər dərc edilməmişdir. İndi Ryazanda yerli tarixçilər böyük yaradıcılıq irsi qoyub getmiş unudulmuş şairi bizə qaytaran monoqrafiyalar, məqalələr və kitablar buraxmaqla bu vəziyyəti düzəldirlər.