Marie Laforet: müğənni və aktrisanın tərcümeyi-halı
Marie Laforet: müğənni və aktrisanın tərcümeyi-halı

Video: Marie Laforet: müğənni və aktrisanın tərcümeyi-halı

Video: Marie Laforet: müğənni və aktrisanın tərcümeyi-halı
Video: Alan Walker ПРЕМЬЕРА КЛИПА Amahasla 2024, Noyabr
Anonim

Marie Laforet səhnədə özünü çox yönlü bir sənətkar kimi göstərdi. O, rok, xalq və pop mahnılarını ifa etdi.

Bu məqalənin qəhrəmanı 5 oktyabr 1939-cu ildə Medokda anadan olub. Fransanın bu bölgəsi inkişaf etmiş şərabçılığı ilə tanınır. Qız villada böyüdü, gələcək müğənninin xalası və anasının şərəfinə Rite-Rilu adını aldı.

Laforetin portreti
Laforetin portreti

Marie Laforet-in tərcümeyi-halında dönüş nöqtəsi

İkinci Dünya Müharibəsi zamanı qızın atası, keçmiş böyük iş adamı, Alman konsentrasiya düşərgəsində həbs edildi. O, 1945-ci ilin mayına qədər orada qaldı.

Marie, bacısı Alexandra və anası daha sonra bu dövrü həyatlarının ən çətin dövrlərindən biri kimi xatırladılar. Müharibədən sonra ailə başqa bir şəhərə köçdü, atası burada dəmir yolu aksesuarları istehsalı fabrikinin direktoru oldu. Daha sonra Parisdə məskunlaşdılar. Yeniyetmə ikən Mari Laforet (müğənninin şəklini məqalədə görmək olar) tibb bacısı olmaq arzusunda idi və hətta xüsusi kurslara yazılmışdı. Təhsil aldığı müddətdə müğənnilik qabiliyyətini göstərməyə başladı. Onu eşitməyi bacaran insanlar sonra qızın səsinin çıxdığını xatırlayırlarheyranedici effekt.

Gözlənilməz uğur

Variet karyerası Marie Laforet təsadüfən başladı. 1959-cu ildə, son anda, o, televiziya müsabiqələrinin birində keçmiş iştirakçı olan bacısını əvəz etməli oldu. Tamaşa zamanı gənc müğənni məşhur fransız kinorejissoru Lui Malın diqqətini çəkib və qıza "Azadlıq" filmində rol təklif edib. Bu məqalənin qəhrəmanı məmnuniyyətlə razılaşdı.

Mari Laforet
Mari Laforet

Təəssüf ki, rejissorun bu işi yarımçıq qaldı. Ancaq gələn il, 1960-cı ildə Louis Malle hələ də Laforeti "Parlaq Günəşdə" filmində çəkdi. Fransız ekranının gələcək ulduzu Alen Delon da bu filmdə debüt etdi.

Qızıl gözlü qız

Aktrisanın iştirakı ilə ilk filmin nümayişindən sonra digər filmlərdə rol almaq üçün çoxsaylı təkliflər gəldi.

O dövrün ən məşhur əsərlərindən biri Mari Laforetin rejissoru Jean Gabriel Albicocco tərəfindən çəkilmiş "Qızıl Gözlü Qız" filmindəki roludur. Onore de Balzakın əsərləri əsasında çəkilmiş bu filmin adı aktrisaya uzun illər onun ləqəbi kimi verilmişdi.

Müğənni və aktrisa

"Müqəddəs Tropez Blyuz" filmi bu məqalənin qəhrəmanının çoxşaxəli istedadını üzə çıxardı. Baş mahnını ifa edərək, özünü parlaq aktrisa və müğənni kimi göstərdi. Bu kompozisiya sinql olaraq buraxıldı və çoxlu sayda satıldı.

Lakin ilk real hit Les vendages de l'amour oldu. Mari Laforetin repertuarındakı əsərlər o dövrün digər fransız estrada mahnılarından çox fərqlənirdi. Onların sözləri radioda hit olan gəncliyin sözlərindən daha mənalı və ağıllı idi.

Musiqi asılılığı

Marie Laforêtin mahnıları çox vaxt Cənubi Amerika və Şərqi Avropadakı ekzotik musiqi janrlarının melodiyasına əsaslanırdı. Baxmayaraq ki, bir çox digər fransız pop ulduzları ilhamlarını əsasən müasir Avropa və Amerika pop musiqisindən götürmüşlər.

Etnik musiqi

Marie Laforêt pop karyerasının ilk illərindən xalq mahnılarına böyük diqqət yetirirdi. Yaradıcılıq fəaliyyətinin başlanğıcı Bob Dilanın ilk albomlarının buraxılması ilə üst-üstə düşdü. Müğənni bu müəllifin Blowing in the wind mahnısını şərh etdi.

Marie Laforet tərəfindən rekord
Marie Laforet tərəfindən rekord

Bu əsərin rekordu 1963-cü ildə Fransada buraxılmışdır. Diskin ikinci tərəfində Bob Dilanın repertuarından başqa bir mahnı - Doğan günəşin evi var idi. Bu Amerika xalq bəstəsi bir neçə ildən sonra British Animals komandası tərəfindən ifa olunacaq və onun əsas hitlərindən birinə çevriləcək.

Marie Laforet-in digər mini-albomunda onun pərəstişkarları ilk dəfə 1963-cü ildə Peter, Paul və Mary pop triosu tərəfindən yazılmış "Go tell on the Mountain" adlı Afrika-Amerika kilsə himninin versiyasını eşitmişlər. fransız versiyasının buraxılışı. Eyni Amerika qrupunun repertuarından gənc ulduz başqa bir musiqi parçası götürdü - əvvəlcə Hush-a-bye adlanan Coule doux. arasındaMari Laforetin əcnəbi kumirləri həm də Amerika dueti olan "Simon and Garfunkel" idi. 1966-cı ildə o, qrupun repertuarından iki mahnı ifa etdi: "The Condor Has Arrived" və onların ilk hiti olan The sound of sessizlik.

Rok musiqi

Marie Laforetin mahnılarının çoxu Qərb rok qruplarının reheşinqləri idi. Məsələn, 60-cı illərin ortalarında o, "Rolling Stones" tərəfindən "Paint it black" kompozisiyasının öz versiyasını yaratdı. Vokalçı repertuarına ingilis ulduzu Marianne Faithfull-un hiti olan The sha la la mahnısını da daxil edib.

Mainstream

Marie Laforet uzun ifaçılıq karyerası ərzində pop musiqi janrında çoxlu sayda əsər oxuyub. Onların bir çoxu fransız bəstəkarı André Popp tərəfindən yazılmış və aranjiman edilmişdir.

Sovet İttifaqında ən məşhuru onun altmışıncı illərin sonundan səksəninci illərin əvvəllərinə kimi birinci televiziya kanalında hər bir hava proqnozuna musiqi müşayiəti kimi səslənən "Mançester-Liverpul" bəstəsi idi. Bu proqram mahnının instrumental versiyasını ifa etdi.

müğənni Laforet
müğənni Laforet

1990-cı ildə melodiya ekranlara qayıtdı. Onun nostalji səsləri altında hava proqnozu yenidən səsləndi, lakin bir il sonra onu başqa musiqi əvəz etdi. Aşağıda Marie Laforetin "Mançester-Liverpul" mahnısının tərcüməsi var.

Mançester Et Liverpul

Mançester və Liverpul…

Yenə küçələrdə dolaşıram

Bu izdiham arasında

Min qəriblər arasında.

Mançester vəLiverpool…

Mən bütün uzaq guşələrdə olmuşam

O gözəl sevgini axtarıram, Sənin yanında öyrəndiklərim.

səni sevirəm, səni sevirəm

Səsini necə sevirəm

Mənə nə dedi: "Mən səni sevirəm, səni sevirəm".

Və mən buna çox inanırdım.

Mançester kədərlidir, Liverpul dəniz üzərində göz yaşı tökdü.

Mən artıq var olub-olmadığımı bilmirəm…

Ağ gəmilər qışdan qorxur.

Mançester yağışda islanır, Və Liverpul itirildi

Bu gün dumanda.

Və sevgi də itir.

səni sevirəm, səni sevirəm

səsini dinləyirəm

Mənə nə dedi: "Səni sevirəm, səni sevirəm", Amma bir daha buna inanmayacağam.

Yaradıcılıq böhranı

Altmışıncı illərin sonunda Mari Laforet Fransanın ən məşhur müğənnilərindən birinə çevrildi. CBS Records rekord şirkətinin nümayəndələri onun bəstələrini kütləvi auditoriya üçün çox mürəkkəb hesab edirdilər. Ondan yeni hitlər tələb etdilər. Laforet özünü vokalçı və dramatik aktrisa kimi göstərməyə imkan verən əsərlərlə maraqlanırdı. 70-ci illərdə şirkət rəhbərliyi ilə fikir ayrılıqları səbəbindən sənətçi mahnı yazmağa marağını praktiki olaraq itirdi. 1978-ci ildə o, İsveçrəyə köçdü və burada rəsm qalereyası açdı.

Albom və Tur

1980-ci illərdə Mari bir neçə fransız və italyan filmində baş rolu oynayaraq öz aktyorluq karyerasına diqqət yetirdi. Bununla paralel olaraq, o, əvvəlkilərdən daha populyar olan bir sıra single qeyd etdi.lövhələr. 1993-cü ildə Marie Laforet son albomunu buraxdı.

Aktrisa Laforet
Aktrisa Laforet

Bura daxil olan bütün mahnıların sözlərini o, özü yazıb.

2005-ci ildə Laforetin 1972-ci ildən bəri ilk böyük konsert turu baş tutdu.

Tövsiyə: