Yevgeni Vişnevski: yazıçının tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, kitabları və fotoşəkilləri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Evgeni Vişnevski geniş ictimaiyyətə təkcə riyaziyyatçı və Akademqorodok Elmi-Tədqiqat İnstitutunun əməkdaşı kimi deyil. Əvvəla, çoxlu sayda yaxşı ədəbiyyatsevərlər onu istedadlı yazıçı və publisist, çoxlu sayda kitab, roman və ədəbi ssenarilərin, habelə saysız-hesabsız səyahət qeydlərinin, səyahət gündəliklərinin və səyahət oçerklərinin müəllifi kimi tanıyırlar.

Ömrü boyu demək olar ki, sonsuz ekspedisiyalar və səyahətlər Yevgeninin yazı üslubunu formalaşdıraraq onu ən məşhur Sibir yaradıcılarından birinə çevirdi, onun xatirələrini maraqla və təbəssümlə yenidən oxumaq istərdiniz.

Erkən illər

Evgeni Venediktoviç Vişnevski 17 oktyabr 1947-ci ildə Ryazan şəhərində məktəb müəllimi və laborant ailəsində anadan olub. Uşaqlıqdan uşaq riyaziyyatla maraqlanırdı və dəqiq elmləri öyrənməyə meyl göstərdi. Zhenyanın məktəbdə sevimli fənləri fizika və riyaziyyat idi.

Məzun olduqdan sonraməktəbdə gənc oğlan yeni yaradılmış Elektrodalğa Mexanikası Fakültəsi üçün Ryazan Radio Mühəndislik İnstitutuna sənədlər təqdim edir. Əfsanəvi akademik Andrey Petroviç Erşovun rəhbərliyi altında təhsil almaq gələcək yazıçı üçün asandır. İnstitutu fərqlənmə diplomu ilə bitirdikdən sonra Yevgeni Vişnevski müəllimi ilə birlikdə Novosibirskə köçdü, burada Akademqorodokda SSRİ-də ilk kompüterlərin qrafik imkanlarına cavabdeh olan “SMOG” proqram təminatı sistemində işləmək üçün şərait yaradıldı.

Səyahətçi

1965-ci ildə Yevgeni könüllü olaraq kulinariya kurslarını bitirdi və onun gələcək elmi və yaradıcılıq karyerasını məhz bu hərəkət müəyyən etdi.

1967-ci ildə Yevgeni Vişnevski dostu və həmkarı V. İ. Suxoverxovun dəvətini qəbul etdi və onunla birlikdə etnoqrafik ekspedisiyaya getdi.

Onda Yevgeni Venediktoviç ömrünün iyirmi uzun ilini belə ekspedisiyalara həsr edəcəyini hələ bilmirdi.

Bu illər ərzində o, Rusiyanın demək olar ki, bütün ekzotik yerlərini ziyarət edəcək, Şimal qütbünə ekstremal ekspedisiyalarda iştirak edəcək və dünyanı gəzəcək.

Bişir

Kulinariya diplomu ilə birlikdə qazanılan biliklər yazıçının və onun dostlarının təhlükəli ərazilərdə uzun səfərlər zamanı dəfələrlə həyatını xilas edib.

Vişnevskinin bir çox həmkarları öz xatirələrində yazıçının yemək bişirməkdə fitri istedadını qeyd edirlər. Eugene yorulmadan həmkarlarını insanların yaddaşında qalan incə reseptlər və qeyri-adi kulinariya təcrübələri ilə təəccübləndirdi.təkcə maraqlı söhbətçi və gözəl hekayəçi kimi deyil, həm də əla aşpaz kimi.

Daha sonra Yevgeni Vişnevskinin "Səyahətçi aşpazın sərgüzəştləri" kitabı maraqlı oxuculara Yevgeninin nahar hazırlayarkən göstərdiyi ixtiraçılıq möcüzələrindən danışacaq. Yazıçının yolda icad etdiyi reseptlər çoxdan demək olar ki, istənilən geoloji məclisdə klassikaya çevrilib.

Yazıçı

Vişnevskinin yazıçı kimi formalaşması daimi iş mühitində baş verdi. Xüsusi şərait olmadığından gənc yazıçı müdaxilə edən şəraitə baxmayaraq, istənilən boş vaxtda işləməli olurdu.

Altmışıncı illərdə Vişnevski daim ölkəni gəzdiyi üçün praktiki olaraq nəşr etmirdi, lakin 1969-cu ildə Qərbi Sibir Kitab Nəşriyyatında onun "Dörd küncdə" kitabı nəşr olundu. Vişnevskiyə dostu Vadim İvanoviç Suxoverxov kömək etdi.

Bundan sonra on dörd illik məcburi fasilə yarandı və 1983-cü ildə həmin nəşriyyatda iki müəllifin ikinci birgə əsəri - “Kimə təşəkkür etmək lazımdır”

1990-cı illərin əvvəllərində Yevgeni Vişnevski məzuniyyət götürdü və 1965-1980-ci illərdə səyahət qeydlərinin işlənməsində fəal iştirak etdi. Bu işin nəticəsi 1993-cü ildə Səyahətçi Aşpazın Qeydləri adlı irimiqyaslı beş cildlik kitabın nəşri oldu.

"Qeydlər" oxucular arasında böyük uğurdur və birdən çox təkrar çapa tab gətirə bilir. 2001-2004-cü illərdə Vişnevskinin kulinariya mövzularına aid bütün əsərləri üç cilddə “Armada-basın". Cildləri Vişnevskinin özü yazırdı:

• 2001 - "Kolymada bizə qonaq gəlin";
• 2003 - “Taimyr bizi çağırır”;
• 2004 - "Xətanqaya bilet yoxdur".

2005-ci ildə Yevgeni Vişnevski özünün yeni kitabını təqdim edir - İ. A. Qonçarovun "Pallada Friqatı" romanının pulsuz müəllif tərəfindən təkrar hekayəsidir.

"Okeanın vəsvəsəsi" nəşr olunduqdan sonra yazıçı Yüksək Arktika haqqında qeydlərini və qeydlərini çeşidləməyə və emal etməyə başlayır, onları valehedici süjetlə birləşdirməyə çalışır.

Əməyinin bəhrəsi artıq 2006-cı ildə çıxır və Tak poluchilos adlanır. Yeni əsər qütb tədqiqatçılarının çətin, lakin maraqlı həyatından bəhs edən dörd hekayədən ibarətdir.

Dramaturq

Yevgeni Vişnevskinin şəkli Novosibirsk şəhərinin görkəmli vətəndaşlarının qalereyasında qürurverici yer tutur, çünki o, yazıçı kimi karyerası ilə yanaşı, uğurlu dramaturq olub.

Dostu Vadim Suxoverxovu həmmüəllif kimi götürən Vişnevski teatr üçün bir neçə pyes yazıb ki, onlardan ən məşhuru "Mən tək nə edə bilərdim?".

Daha sonra Vişnevski ilk dramaturq-tərcüməçilərdən biri olacaq. Və dünyanın hər yerindən müəlliflərin cəmi 80 pyesi üzərində işləyəcək.

Yazıçı 1989-cu ildə SSRİ Yazıçılar İttifaqının fəxri mükafatına, 1990-cı ildə isə xarici müəlliflərin pyeslərinin tərcüməsi və çevrilməsi sahəsində nailiyyətlərinə görə "Dramaturq - Qızıl Qələm" mükafatına layiq görülüb..

Yazı Karyerası

Səksəninci illərin ortalarında Yevgeni Vişnevskinin ədəbi əsərləri haqqındabir neçə tanınmış kinostudiyanın diqqətini çəkdi və yazıçıdan onun əsəri əsasında serial filmlərin çəkilişi üçün ssenarilər hazırlaması xahiş olundu.

Növbəti on il ərzində SSRİ Mərkəzi Televiziyası üçün dörd bədii film hazırlanmışdır: Putorana Yaylası, Bazar günü Taigaya, Bu Dözülməz Voronko və Adi Arktika.

Vişnevskinin romanlarının uyğunlaşdırılması televiziya tamaşaçıları arasında böyük uğur qazandı və tənqidçilər televiziya filmlərinin "reallığın həqiqi təsvirini, incə yumoru və ümumi müsbət fonunu" qeyd etdilər.

Radio və televiziyada iş

1994-cü ildə Yevgeni ekspedisiyalarda iştirakını müvəqqəti dayandırıb Novosibirskə evə qayıtmaq qərarına gəlir. Sonrakı bir neçə ildə yazıçı Novosibirsk radiosunda işləyir, həftəlik “Yevgeni Vişnevskinin yanında” podkastlarını buraxır, eləcə də gəzinti illərində toplanmış ədəbi materialı toplayır və ümumiləşdirir.

2003-cü ildə yazıçı üç il aparıcılıq etdiyi "Gourmet's Adventures" kulinariya proqramının aparıcılığı təklifini qəbul edir. Yazıçı həvəslə öz hobbisindən danışdı, ekzotik yeməklərin reseptlərini bölüşdü və ucqar tayqalarda, səhra tundralarında və ya tropik kolluqlarda sağ qalmağın sirlərini kəşf etdi.

Həmiçi

Yazıçı Yevgeni Vişnevski də Rusiyanın Şimalında uzunmüddətli ekspedisiyalar zamanı nağılçı məharətinə yiyələnib. Uzun axşamlar o, həmkarlarına səyahət qeydlərini və gələcək işlərinin eskizlərini oxuyurdu. Vişnevskinin hekayələrindən istifadə edilmişdirhəm yoldaşları arasında, həm də ilk nəşr etdiyi yerli qəzetlərin oxucuları arasında çox populyardır. Hər dəfə başqa bir ekspedisiyadan qayıdan Yevgeni bir neçə əsərini qəzet və ya nəşriyyatın redaksiyasına gətirirdi. Vaxt az olduğu üçün hadisə yerindən yazmalı oldum. Evgeni Vişnevskinin kitabları redaktə etməyə demək olar ki, vaxtı yox idi. Bu, onun tanınan, bir qədər xəsis, lakin eyni zamanda təcrübəli hekayəçinin çox zəngin üslubunu formalaşdırdı.