"Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq" ifadəsi haradan gəldi?

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bir çoxları "Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq" ifadəsinin haradan gəldiyini maraqlandırır. O, çoxdan qanadlı olub, amma hamı onun müəllifini xatırlamır. Onu Leopold pişiyini yaradan ssenarist Arkadi Xait icad edib. Bu gözəl insanın həyatı haqqında bir az xatırlayaq.

Uşaqlıq

Arkadi Xait 25 dekabr 1938-ci ildə Rusiyanın paytaxtında anadan olub. Atası mühəndis Cozef Hait idi. Əvvəllər o, arvadı ilə Odessada yaşayırdı, lakin oğulları dünyaya gəlməzdən bir müddət əvvəl onlar Moskvaya köçüb geniş kommunal mənzildə məskunlaşıblar.

Uşaqlıqdan Arkadi bir çox insanın qayğısı ilə əhatə olunmuşdu: ana, ata, qardaş, eləcə də qonşular. Qeyri-adi bir kommunal mənzildə əsl istedad yetişdi - gələcəkdə çoxlu məzəli mətnlər, teatr tamaşaları üçün ssenarilər, Wick TV jurnalı üçün süjetlər, Baby Monitor və Yeralash proqramları yazacaq bir insan. Arkadinin atası zarafat etməyi sevirdi, lakin onun yumoru olduqca kəskin olsa da, həqiqətən mükəmməl idi. Belə ki, oğlanda kiçik yaşlarından xoş zövq yaranıb, onun xarakterində müəyyən boşboğazlıq, inadkarlıq var idi; bu keyfiyyətlər sonralar onun məşhur olmasına kömək etdi. Arkady, Jr. Ailədə uşaq, heç bir şeydə sonuncu olmaq istəmədi. Məsələn, bir dəfə uduzmuşdusa, növbəti dəfə belə bir şeyin təkrarlanmayacağına dair özünə möhkəm söz verdi. Ancaq oğlan eyni zamanda çox mehriban idi və yəqin ki, dostları ilə hər hansı bir mübahisə olarsa, təkrarladı: "Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq." Maraqlıdır ki, Arkadi Xaitin ən uğurlu yaradıcısı məşhur komediyaçılar üçün yazılmış məşhur məzəli mətnlər və monoloqlar deyil, “Pişik Leopold” və “Yaxşı, gözlə!” cizgi filmlərinin ssenariləri olub.

Hite və Reznikov arasında əməkdaşlıq

1974-cü ildə tarixi hadisə baş verdi. Arkadi Xait və rejissor Anatoli Reznikov görüşüb.

Sonuncusu "Sadəcə gözləyin!" və daha bir cizgi filmi yaratmağı planlaşdırırdı. Onun bu haqda bəzi fikirləri var idi, ancaq təkbaşına heç nə edə bilmirdi. Sonra Reznikovun dostu Boris Savelyev (yeri gəlmişkən, məşhur bəstəkar) Radionyanın sayəsində tanıdığımız bu əlamətdar görüşü təşkil etdi. Beləliklə, Leopold pişiyi yaradıldı. "Uşaqlar, gəlin dost olaq!" - tezliklə milyonlarla uşaq bu sözləri eşitdi.

Orijinal Dizayn

Reznikov dedi ki, o, Hite ilə birlikdə gözəl bir fikir irəli sürdü - süjet dəyişdiricisi düzəltmək, burada pişiyin siçanları qovmayacağı, əksinə. Həqiqətən, əla ideyadır. Tezliklə Reznikov onun nəslinin əsasını təşkil edən əsas ideya ilə tanış oldu: istənilən cəmiyyətdə və istənilən vaxt sülh hökm sürməlidir və hər kəs bunun üçün səy göstərməyə borcludur. Müəlliflər bunu necə göstərəcəklərini düşündülərekrana çıxdı və tezliklə pişiyin deyəcəyinə qərar verdi: "Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq!" Bu ifadə olduqca sadədir, lakin çox mənalıdır!

Zəhmətli iş

Birinci epizod "Pişik Leopoldun qisası", ikincisi isə "Leopold və Qızıl Balıq" adlanırdı və onlar tərcümə üsulu ilə yaradılmışdır.

Başqa sözlə, çoxlu kiçik elementlər və simvollar kəsilib. Sonra bu təsvirlər şüşənin üzərinə düzülür və yavaş-yavaş hərəkət etdirərək, hərəkət effektinə nail olurlar. Bütün bu işlər uşaqlara yaxşılıq öyrətmək məqsədi daşıyırdı. "Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq" - hər bölümdə ekrandan səslənməli idi.

Cizgi filminin qadağan edilməsi, onun üzərində işin bərpası

1976-cı ildə bədii şurada ilkin seriya nümayiş etdirildi, bundan sonra onlar cizgi filminə veto qoymaq istədilər. O zaman komissiyanın baş redaktoru müəyyən bir Jdanova idi və o, belə qərara gəldi: yaradılışı pasifist, çinpərəst və antisovet hesab etmək olar.

O təəccübləndi: niyə pişik siçanları öldürmədi, amma onlarla barışmaq qərarına gəldi? O, “Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq” ifadəsindən də utanıb. Bununla belə, o vaxt "Leopold və Qızıl Balıq" adlı növbəti serial üzərində iş gedirdi və buna baxmayaraq, onun tamamlanmasına və hətta mərkəzi televiziyada yayımlanmasına icazə verildi. 1981-ci ilə qədər çoxlu təşəkkür məktubları toplandı - tamaşaçılar sevindi. Və müəlliflər öz nəsillərinə qayıtdılar, yeni seriyalar üzərində iş başladı.

Və bu gün müasir uşaqlar izləməkdən həzz alırlarbu karikatura. "Uşaqlar, gəlin birlikdə yaşayaq" deyə Leopolddan sonra təkrarlayırlar və bu, sevinməyə bilməz. Ağıllı pişik sayəsində uşaqlar erkən yaşlarından özlərini necə aparmağı öyrənməyə başlayırlar. Valideynlər sevinməlidirlər ki, uşaqların düzgün istiqamətdə inkişafına kömək edən belə bir cizgi filmi var. Bu yaradılış heç vaxt aktuallığını itirməyəcək.