James Jones: tərcümeyi-halı, yaradıcılıq xüsusiyyətləri, maraqlı faktlar

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Sovet dövrünün bədii ədəbiyyatında İkinci Dünya Müharibəsinə həsr olunmuş əsərlər az deyil. Bu da olduqca təbiidir, çünki onların bir çox müəllifləri bunun dəhşətlərini yaşayıblar və yaşadıqları hissləri bölüşməyə kömək edə bilməyiblər. Bununla belə, Dəmir Pərdənin o tayında faşizmə və yapon militaristlərinə qarşı mübarizə aparan insanların şücaətlərindən bəhs edən romanlar, povestlər və povestlər də yaradılmışdır. İdeoloji mülahizələrə görə, onlar ölkəmizdə demək olar ki, heç vaxt nəşr olunmur və buna görə də geniş rus oxucu dairəsinə məlum deyildir. Əsərləri ilə tanış olmağa dəyər olan amerikalı yazıçılar arasında Cons Ceyms Ramon da var.

Erkən illər

Gələcək yazıçı 6 noyabr 1921-ci ildə İllinoys ştatının kiçik Robinson şəhərində Ramon və Ada Cons (nee Blessing) ailəsində anadan olub. Uşağın uşaqlığı Birləşmiş Ştatların tarixində ən çətin olan Böyük Depressiya dövrünə düşdü və o qədər də xoşbəxt deyildi.

Az gəncbir adam orta məktəbi bitirdi, ikinci dünya müharibəsi başladı. 1939-cu ildə gənc ordu sıralarına çağırılaraq 25-ci Piyada Diviziyasının 27-ci Alayında xidmətə göndərilir. Tezliklə o, F şirkətinin ikinci batalyonunun bir hissəsi olaraq, Havay adasının Oahu adasına göndərildi, burada Cons Ceyms yoldaşları ilə birlikdə Skofild kazarmasındakı boşluqdan yoruldu və Amerika dedovşinasının bütün "cazibədarlığını" öyrəndi. yüksək rütbəli zabitlərin özbaşınalığı.

Hərbi əməliyyatlarda iştirak

Dekabrın 7-də səhər saatlarında Yapon təyyarələri Pearl Harborda lövbər salmış gəmilərə və Ceyms Consun xidmət etdiyi hərbi hissənin yerləşdiyi Oahu adasındakı aerodromlara hücum etdi. 2403 nəfərin öldüyü və 1178 nəfərin yaralandığı Amerika ordusunun itkiləri onu şoka saldı. Sonra döyüşlərdə iştirak etmək növbəsi ona çatdı. Xüsusilə, gənc kapral Cons öz şirkəti ilə birlikdə 7 avqust 1942-ci ildə Quadalcanal adalarından birinə endi. Orada yaponlarla dəfələrlə döyüşə getməli oldular. Yalnız noyabr ayında Cape Lunqada yerləşən böyük aerodrom üzərində nəzarəti bərpa etmək cəhdlərinin nəticəsiz olduğuna əmin olan düşmən öz əsgərlərini 20 esmineslə təxliyə etdi.

ABŞ-a qayıdın

1942-ci il dekabrın ortalarından 1943-cü il yanvarın 23-dək davam edən və keçilməz cəngəllikdə gedən məşhur Ostin dağı döyüşü zamanı Ceyms Cons topuğundan yaralanıb və Bənövşəyi Ürək medalına layiq görülüb. O, müalicə üçün ABŞ-a göndərilib və 1944-cü ilin iyulunda səhhətinə görə tərxis edilib.

Evə qayıtdıqdan sonra Ceyms Cons təhsilini davam etdirmək qərarına gəldi və 1945-ci ildə universitetə daxil oldu. Nyu York ştatı.

Ədəbi debütü

Yazıçının ilk böyük əsəri 1951-ci ildə işıq üzü görən "Buradan əbədiyyətə" romanıdır. Debüt daha uğurlu oldu və 1952-ci ildə Cons Ceyms nüfuzlu mükafata - Milli Kitab Mükafatına layiq görüldü. Qeyd etmək lazımdır ki, onun rəqibləri məşhur "Çovdarda tutucu" əsəri ilə J. D. Salinger və "Çovdarda üsyan" romanı ilə Herman Vuk 1951-ci ildə artıq Pulitzer mükafatına layiq görülsə də, nüfuzlu münsiflər heyəti onu tanımağa qərar verib. əsər naməlum yazıçı.

"Buradan Əbədiyyətə" əsərində Cons Pearl Harborun bombalanması zamanı Oaha adasındakı təcrübəsi ilə bağlı çox təzə təəssüratlarını təsvir etdi. Kitabın uğuru başa düşüləndir, çünki oğullarının, ərinin və ya qardaşının Havayda öldürülməsi xəbərini alan minlərlə amerikalı onun səhifələrindən sevdiklərinin həyatlarının son günlərini necə keçirdiklərini öyrənə bildilər. Bundan əlavə, bir çox veteranlar həmvətənlərinin nəhayət zinətlənmədən dözməli olduqları həqiqəti öyrənəcəklərinə sevinirdilər.

Ceyms Consun nəsrinin xüsusiyyətləri

Demək lazımdır ki, Amerika ədəbiyyatında hərbi və ya ordu romanı kimi bir şey yalnız 1895-ci ildə, Stiven Krenin "Qırmızı şücaət nişanı" əsərinin nəşrindən sonra meydana çıxdı. Uzun fasilədən sonra öz növbəsində öz növbəsində öldürməyə məcbur olan insanlara həsr olunmuş yeni ədəbi əsərlər Birinci Dünya Müharibəsi illərində və ondan sonra amerikalı oxucuların mülkiyyətinə çevrildi. Çoxu geyinirdionların müəllifləri J. Dos Passos, U. Folkner, E. Hemingway və başqalarının fikirlərini əks etdirən açıq-aşkar anti-militarist xarakteri.

Consun ilk işi bu əsərlərdən köklü şəkildə fərqlənirdi. “Buradan Əbədiliyə” əsərində o, Havay adalarında hər cür ağlasığmaz və ağlasığmaz pis işlərlə məşğul olan “ananas ordusu”nun həyatını təsvir edir. Onun baş qəhrəmanı, xidmətə qoşulmazdan əvvəl uğurlu boksçu olan sıravi Robert Li Pruitt hekayə boyu pasifizmi etiraf edir. Lakin alayına hücumdan xəbər tutan əsgər hətta yaralansa da, düşmənlə vuruşmaq üçün oraya qayıtmağa çalışır.

Daha sonra yazıçılıq karyerası

Consun ikinci romanı - "Və onlar qaçdılar" - üstüörtülü formada oxuculara yazıçının doğma Robinzona qayıtdıqdan sonra həyatı haqqında danışdı. 1958-ci ildə ABŞ-da Vinsent Minnellinin rejissorluğu ilə Frenk Sinatra, Din Martin və Şirli Makleynin rol aldığı bu əsərin film adaptasiyası nümayiş etdirildi. Film 4 Oskar və bir Qızıl Qlobus nominasiyası alıb. Bununla belə, müəllifin bu yolla hadisələrin cərəyan etdiyi şəhərin əyalət olduğunu vurğulamaq istədiyini başa düşə bilmədiklərindən, orada çoxlu orfoqrafik və durğu işarələri səhvləri aşkar edən tənqidçilər kitabın özü tərəfindən sözün əsl mənasında parçalanmışdır.

1962-ci ildə kitabları o vaxta qədər dəfələrlə böyük tirajlarla çap edilmiş Ceyms Cons "Nazik Qırmızı Xətt" adlı yeni əsərini oxuculara təqdim etdi. Bu, müəyyən mənada müəllifin ilk romanının şəklinin davamı oldu vətənqidçilərin onu Folkner və Heminqueyi əvəz etməyə qadir yazıçı adlandırmağa vadar etdi.

Son illər

Təəssüf ki, yazıçının həyatı çox tez, 1972-ci ildə kəsildi. "Sadəcə zəng et" kitabı üzərində işləyərkən o, artıq ağır xəstə olduğunu bilirdi. Son işinin yarımçıq qalmasını istəməyərək, o, təlimatları dostu Villi Morrisə təhvil verdi, o, romanın ordu trilogiyasını tamamlayan son fəsillərini tamamladı.

Şəxsi həyat

Yaralandıqdan sonra Robinzona qayıdan Cons tez-tez içməyə başladı. Xalası qardaşı oğlunu xilas etmək qərarına gəldi və onu yerli neft emalı zavodunun müdiri ilə evli olan sosial işçi Loney Handy ilə tanış etdi. O, Ceymsə alkoqol asılılığının öhdəsindən gəlməyə kömək etməli idi, lakin onlar tezliklə sevgili oldular. Lowney və Jones arasındakı münasibət bir neçə il davam etdi. 1957-ci ildə Nyu-Yorkdan qayıdan yazıçı həyat yoldaşı Qloriyanı özü ilə doğma şəhərinə gətirəndə keçmiş sevgilisi qalmaqal yaratdı. Nəticədə Ceyms və arvadı tələsik getməyə məcbur olublar. Cons və Qloriyanın 1960-cı il təvəllüdlü Kylie adlı bir qızı var idi.

Maraqlı faktlar

• "Nazik qırmızı xətt" romanı iki dəfə çəkilib. 1964-cü ildə eyniadlı filmi Endryu Marton, 1998-ci ildə isə Terrens Malik çəkib. Sonuncu şəklinə Şon Penn, Nik Nolte və Con Travoltanı dəvət edib. Onun şəkli Berlin Film Festivalında mükafat aldı, lakin 7 nominasiyada məğlub olduTəqdim olunan Oskar.
• Yazıçının qızı - Kayli də ədəbi sahədə özünü doğruldub. 1990-cı ildə o, ailəsinin həyatından bəhs edən "Əsgərin qızı heç vaxt ağlamaz" romanını nəşr etdi.

İndi bilirsiniz ki, Ceyms Ramon Cons İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Sakit Okean cəbhəsində vuruşan Amerika əsgərlərinin həyatını ən doğru şəkildə təsvir edən yazıçıdır. Onun romanları, eləcə də onların əsasında çəkilmiş filmlər ABŞ-da yaradılmış 20-ci əsrin ən əhəmiyyətli ədəbi və kino əsərlərinin reytinqlərinə daxildir, ona görə də onlara mütləq nəzər salmalısınız.