Aleksey Panteleev (təxəllüsü L. Panteleev): tərcümeyi-halı, yaradıcılığı. "Şkid Respublikası", "Lenka Panteleev" hekayələri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Aleksey Panteleyev əfsanəvi "ŞKİD Respublikası"nın qəhrəmanlarından biridir. Hər bir sovet məktəblisi evsiz uşaqlar haqqında kitab oxuyur. Amma müəlliflərdən birinin taleyi haqqında az adam bilir. İlk illərdə L. Panteleyev öz başına buraxıldı. Lakin nasirin dərdləri təkcə evsiz uşaqlığı ilə məhdudlaşmırdı.

Valideynlər

İnqilabdan sonra yüz minlərlə uşaq valideyn himayəsindən məhrum qaldı. Onların əksəriyyəti cinayətkar bir taleyə və buna görə də - yoxsulluq, xəstəlik, erkən ölüm üçün təyin edildi. Yetim qalan sovet uşaqlarından biri də Aleksey Panteleyev idi. Əsl adı Yeremeevdir. İnqilab əvvəlcə bu məqalənin qəhrəmanını yetim etdi, sonra onu narahat tərcümeyi-halını gizlətməyə məcbur etdi.

Eremeev Aleksey İvanoviç tacir ailəsində anadan olub. Atası kazak zabiti idi, lakin o, xidmətdən məyus oldu və qohumlarından nümunə götürərək taxta satmağa başladı. İvan Eremeev ailəni tərk edəndə böyük oğlunun cəmi səkkiz yaşı var idi. Ana üç azyaşlı uşaqla qalıb. Aleksey Panteleev 1917-ci ilin payızından bəri oktyabr hadisələrini xatırlamırdıxəstələndi və bir neçə həftə qızdırma içində yatdı.

Gələcək nasirin həm anası, həm də atası tacir ailəsinə mənsub idi. İvan Andrianoviç Eremeev zabit idi, onun obrazı oğlunun yaddaşında əbədi olaraq qaldı. "Lenka Panteleev" hekayəsinin qəhrəmanının atasının yazıçının valideyni ilə bir çox ortaq xüsusiyyətləri var, lakin bədii xarakterdən fərqli olaraq o, əyyaş deyildi. İvan Andrianoviç ailəsini öz istəyi ilə tərk etdi. 1918-ci ildə o, tezliklə dünyasını dəyişən böyük oğlu ilə sonuncu dəfə görüşdü. Bəzi məlumatlara görə, İvan Andrianoviç bir neçə ay həbsdə olub.

Dağıdış

Dövlət çevrilişindən sonra ölkədə xaos hökm sürür. 1917-ci ilə qədər süfrədə bol olan məhsullar birdən-birə delikatesə çevrildi. Hər yerdə axtarışlar və həbslər aparılırdı. Gələcək yazıçının anası Petroqraddan ayrılmaq qərarına gəldi: uşaqları aclıqdan xilas etmək lazım idi. Ailə Yaroslavl vilayətinə köçdü.

Daha sonra bütün ölkədə nasir L. Panteleyev kimi tanınan Aleksey Eremeev uşaqlıqdan həvəslə oxuyub. Bundan əlavə, kiçik yaşlarından hekayə və şeirlər yazmağa başlayıb. “Lenka Panteleyev” hekayəsinin müəllifi də gənc qəhrəmanı kimi kiçik yaşlarından ədəbiyyata aşiq olub. O, hətta ölkə xarabalığa qərq olanda, aclıq, səfalət, gələcək nasir ailəsində uzun müddət yoxsulluq və xəstəlik hökm sürəndə belə oxumuşdu.

Ailə iki il kənddə yaşadı, sonra doğma şəhərlərinə qayıtdı. Kifayət qədər pul yox idi. Ananın uşağa verdiyini kitablara xərcləyirdi. Məşhur "ŞKİD Respublikası" nın gələcək müəllifi elektrik açarını açmağa başladı.sonrakı satış məqsədi ilə işıq lampaları. Buna görə onu həbs etdilər və məktəbə göndərdilər və dostu Qriqori Belıxla birlikdə sənət əsərində təsvir etdi.

Vikniksor

Ədəbiyyatın Aleksey İvanoviç Panteleyev kimi şəxsiyyətindən söhbət gedəndə görkəmli müəllimi qeyd etməmək mümkün deyil. N. Soroka-Rosinski. Onun obrazı “ŞKİD Cümhuriyyəti” kitabında əks olunub. G. Belıx və L. Panteleyev məktəbin şagirdlərinin ləqəbli obrazını yaratmışlar. Dostoyevski Vikniksor.

Soroka-Rosinski çətin uşaqların əxlaqi və əqli cəhətdən qüsurlu olduğu iddiasına qarşı çıxdı. Müəllim əmin idi ki, kimsəsiz uşaqlar çətin həyat şəraitində yaşayan adi uşaqlardır. Aleksey Eremeev əfsanəvi uşaq evinə düşməsəydi, uşaq və yeniyetmələr haqqında rus ədəbiyyatının ən yaxşı kitablarından biri yaranmazdı. Ədəbi aləmdə isə Belıx, Panteleyev kimi adlar heç vaxt tanınmazdı.

"ŞKİD Cümhuriyyəti" hekayəsi

İyirminci illərdə Aleksey Yeremeev Qriqori Belıxla tanış oldu. O illərdə Petroqrad ətrafında basqınçı Lenka Panteleev haqqında şayiələr yayıldı. Bu məqalənin qəhrəmanı biliyə həvəsi ilə seçilsə də, mürəkkəb bir yeniyetmə idi, hətta son dərəcə kəskin xasiyyətli evsiz uşaqların fonunda da fərqlənirdi. Quldurun şərəfinə Eremeev ləqəbini aldı. Məktəbdə gələcək yazıçı Qriqori Çernıx kimi tanınırdı. Panteleyevin dostunun ləqəbi Yankeldir.

Şagirdlər məktəbi tərk etdikdən üç il sonra avtobioqrafik hekayə yazılır. mərkəzikitabın qəhrəmanları Qriqori Çernıx və Aleksey Panteleyevdir. Bununla belə, müəlliflər hekayədəki digər personajlara çox diqqət yetirmişlər.

Məktəb Peterqofski prospektində köhnə üç mərtəbəli binada yerləşirdi. Palataların vəhşi xasiyyətini cilovlamaq müəllimlər üçün asan deyildi. Onların hər birinin zəngin tərcümeyi-halı var idi, məktəbə daxil olmamışdan əvvəl azad, köçəri və ehtiyatsız həyat sürmüşlər. Çətinliklərə baxmayaraq, Soroka-Rosinski sonralar xatırladı ki, Leninqrad müəllimləri heç vaxt belə həvəs və fədakarlıqla işləməmişdilər. “ŞKİD Cümhuriyyəti” hekayəsinin əvvəlində müəllim və şagirdlərin portretləri üstünlük təşkil edir. İkincidə - məktəbin həyatından hekayələr. Uşaqlıq mövzusuna sonralar Aleksey Panteleyev üstünlük verdi.

Hekayələr

1928-ci ildə yaradılmış əsərlər yeniyetmələrin psixologiyasına həsr olunub. Belə əsərlərə "Karlushkin fokus", "Saat" daxildir. Panteleyev yaradıcılığının ilkin mərhələsində olan portret xüsusiyyətləri ustalıqla yaradılmışdır.

Otuzuncu illərdə yazıçı maarifləndirici mövzuya xüsusi diqqət yetirirdi. Evsiz uşaqlığın motivləri arxa plana keçir. Panteleyevin hekayələrində aparıcı mövzu uşaq qəhrəmanlığıdır, buna misal olaraq "Dürüst söz" əsərini göstərmək olar. Panteleev öz qızının tərbiyəsində də pedaqoji prinsipləri tətbiq etdi. Bir növ ata gündəliyi "Bizim Maşa" əsəridir ki, burada müəllifin mövqeyi sparta tələbkarlığı, mənəvi maksimalizmi və eyni zamanda uşağa sonsuz məhəbbəti ilə seçilir.

Qriqori Belıx

Yazıçının dostu L. Panteleyevin həyatı faciəli şəkildə başa çatdı. Qriqori Belıx, bəlkə də, otuz iki yaşında ölməsəydi, çoxlu əsərlər yaradardı. 1935-ci ildə nasir-jurnalist repressiyaya məruz qalıb. Əksinqilabi fəaliyyətdə ittiham olunmasına səbəb Stalin haqqında yazılmış şeir idi. Yazıçının donosunu onun qohumu tərtib edib. Q. Belıxın bacısının əri stolun üstündə təsadüfən şübhəli məzmunlu şeirlər aşkar edib və bu barədə dərhal müvafiq orqanlara məlumat verib. Jurnalist 58-ci maddə ilə təqsirli bilinib. 1938-ci ildə tranzit həbsxanada öldü.

Lenka Panteleyevin nağılı

Gənc müəlliflərin əsərinin redaktorlarından biri Samuil Marşak idi. Uşaq şairi fəsillərdən birini yenidən yazmağı, ona əlavələr etməyi və ondan dolğun ədəbi əsər yaratmağı tövsiyə etdi. "Lenka Panteleev" hekayəsi belə ortaya çıxdı.

Əsər qəhrəmanın ilk illərinin təsviri ilə başlayır. Müəllif mürəkkəb, mübahisəli, lakin qeyri-adi dürüst insan kimi təsvir olunan atanın portretinə xüsusi diqqət yetirir. Sonra oktyabr hadisələrinin nəticələri və Lenkanın oğru karyerasının başlanğıcı təsvir edilir. Oğlan möcüzəvi şəkildə həbsdən xilas oldu. Hekayənin sonunda o, məktəbə getdi. Dostoyevski. Bu hadisədən Belıx və Panteleyevin kitabının digər qəhrəmanları kimi Lenkanın da yeni həyatı başlayır.

Bizim Maşa

Müharibədən sonra nasir çox yazıb. O, asanlıqla nəşr olundu. 1956-cı ildə yazıçının "Bizim Maşa" əsərini həsr etdiyi bir qızı var. Kitab çoxlarının saxladığı qeydlər-müşahidələr toplusudurvalideynlər. Ancaq bir qayda olaraq, analar belə gündəliklərin müəllifləri kimi çıxış edirlər. Bu vəziyyətdə ata qeyri-adi diqqətlilik və müşahidə nümayiş etdirdi.

Maşa gec uşaq idi. Atası bir vaxtlar diqqət və qayğıdan məhrum idi və bəlkə də buna görə yeganə qızına həddindən artıq diqqət yetirirdi. Maşa olduqca yaxşı oxuyan və inkişaf etmiş bir qız oldu, lakin yaşıdları ilə canlı ünsiyyətdən məhrum idi. Gənclikdə ruhi xəstəliklər inkişaf etməyə başladı. Maşa Panteleeva bir neçə il xəstəxanalarda qaldı. O, atasının ölümündən üç il sonra vəfat etdi.

Tənqid

Otuzuncu illərdə, Belıx həbs olunanda, Panteleyev Çukovskinin sayəsində möcüzəvi şəkildə repressiyalardan yaxa qurtara bildi. Uşaq yazıçısı və şairi bu müəllifin istedadını yüksək qiymətləndirmişdir. Çukovski Panteleyevin ifadəli dilini, eləcə də kitablarında mövcud olan səmimiyyəti və həqiqəti qeyd etdi. Bu qədər məşəqqət yaşamış insan oxucuların etibarını qazanmaya bilməz. Ancaq Makarenkonun Panteleev və Belıxın kitabı haqqında fərqli fikirdə olduğunu söyləmək lazımdır. “Pedaqoji poema”nın yaradıcısı “ŞKİD Respublikası”nı, daha dəqiq desək, hekayənin qəhrəmanı Viktor Nikolayeviç Sorokinin şagirdlərlə işində istifadə etdiyi metodu qəbul etməmişdir.

Hekayənin xüsusiyyətləri

“ŞKİD Cümhuriyyəti”ndə qəhrəmanların xatirələri, esseləri, hekayələri, portretləri var. Panteleev və Belıxın kitabı tez-tez Makarenkonun işi ilə müqayisə edilir. Əsas fərq ondadır ki, birincidə rəvayət müəllimin adından aparılmır. Kitabda məktəbə gedən kimsəsiz uşaqlar haqqında təsvir olunan hadisələr. Dostoyevski, mövqeyindən bildiribçətin yeniyetmələr.

Hekayənin müəllifləri müxtəlif insanlarla maraqlanırdılar. Şagird və ya pedaqoq olmasından asılı olmayaraq personajların hər biri baş qəhrəmana çevrilə bilərdi. Əsərin strukturunda müəyyən çaşqınlıq var. Bu, məktəb məzunlarının xatirələrinin çoxluğu ilə izah olunur. 1926-cı ildə yazılmış epiloqda müəlliflər hekayənin qəhrəmanları ilə görüşdən bəhs edirlər. Şkidovlulardan biri direktor köməkçisi, biri mətbəədə işləyir, üçüncüsü aqronom oldu.

İnanıram…

L. Panteleev dərin imanlı bir insan idi, bunu sonuncu kitab da sübut edir. "İnanıram …" - müəllifin ölümündən sonra nəşr olunan bir əsər. Kitab etiraf xarakterlidir. Burada müəllif fikirlərini, təcrübələrini çatdırıb. Sonuncu essenin "ŞKİD Cümhuriyyəti" və gənc oxuculara yönəlmiş çoxsaylı hekayələrlə çox az ümumi cəhəti var.

Yazıçı 1987-ci ildə Leninqradda vəfat edib. Dörd roman və onlarla povestin müəllifidir. Əsərləri əsasında üç kinofilm və bir animasiya filmi yaradılmışdır. Amma onun adı həmişə Qriqori Belıxla birgə yaratdığı kitabla - "ŞKİD Respublikası" ilə bağlı olacaq.