Turgenevin tərcümeyi-halı: yazıçının həyatı haqqında qısa qeyd

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Əslində Turgenevin tərcümeyi-halı qısadır. Bütün həyat bir məqsəd və bir sevgi ilə yaşadı.

Uşaqlıq səyahətin başlanğıcıdır

İvan Turgenev. Rus ədəbiyyatı klassikinin tərcümeyi-halı 28 oktyabr 1818-ci ildə bir mülkədar və zadəgan ailəsində başlayır. On doqquzuncu əsrdə ev sahibləri və zadəgan ailələri uşaqlarını evdə oxutdurmaq adət idi. Bunun üçün repetitorlar, müəllimlər işə götürülür, valideynlərin özləri isə ali təhsilli olub, övladları ilə işləyirdilər. Vanya Turgenev də istisna deyildi və buna görə də 14 yaşında üç xarici dili yaxşı bilən oğlan asanlıqla Moskva Universitetinə daxil ola bildi.

Turgenevin tərcümeyi-halı qısadır, ona görə də mühüm mərhələlərdə dayanırıq. Yazıçı təhsilini 1837-ci ilin yayında başa vurub, lakin artıq Sankt-Peterburqda fəlsəfə fakültəsinin ədəbiyyat şöbəsində. Universitetin dəyişdirilməsi bütün Turgenevlər ailəsinin Nevadakı şəhərə köçürülməsi ilə bağlı idi.

Uşaqlıq. Turgenevin tərcümeyi-halı (qısa)

Yazıçının yaradıcılığının başlanğıcı 1834-cü ildə yazılmış "Divar" dramıdır. Dram Puşkinin müəllimi professor Pletnev tərəfindən diqqətə çatdırılıbgənc Turgenevin yaradıcılığında istedad qığılcımı.

Universiteti bitirdikdən sonra 1838-ci ilin yazında yazıçı təhsilini Berlin Universitetinin Müasir Fəlsəfə Fakültəsində davam etdirmək üçün Almaniyaya səfər edir. Rusiyaya qayıtdıqdan sonra, qısa tərcümeyi-halı onu çox istedadlı yazıçı kimi xarakterizə edən İvan Sergeyeviç Turgenev, burada artıq 1841-1842-ci illərdə fəlsəfə professoru vəzifəsinə imtahan verməyə hazır idi. Amma bu vaxta qədər kralın fərmanına əsasən ölkədə bütün fəlsəfə şöbələri bağlanır. Sonra Turgenevin tərcümeyi-halında Daxili İşlər Nazirliyində xidmətə həsr olunmuş qısa bir dövrü qeyd etmək olar. Bununla belə, kəndlilərin çətin həyatında nəyisə dəyişməyin onun gücü xaricində olduğunu anlayaraq, təqaüdə çıxmaq qərarına gəlir.

Bundan sonra Turgenevin bütün həyatı ədəbiyyata həsr olunur. Belinski ona yaradıcılıq yolu istiqamətində qərar verməyə kömək edir. Realizmlə dolu “Paraşa” poeması çap olunur. İlk sınaqdan sonra yazıçının qələmi altında romanlar, hekayələr, esselər və teatr tamaşaları doğulur.

Bir ömür boyu sevgi

Turgenevin şəxsi həyatında dəyişikliklər 1843-cü ildə o vaxt Sankt-Peterburqda qastrol səfərində olan fransız müğənnisi Pauline Viardot ilə tanış olduqdan sonra başlayır. Turgenev aşiqdir və ehtiras obyektini addım-addım izləyir. Bu məqalə Turgenevin tərcümeyi-halını təqdim edir (qısaca), buna görə də onun xaricdə yaşamaq üçün niyə getdiyini qısaca izah edəcəyik. Əsərlərində vətən həsrəti yayılır, bunun bariz nümunəsi “Ovçunun qeydləri”dir. Qeydlər buraxıldıqdan sonrapopulyarlıq Turgenevin üzərinə düşür, o, xüsusilə mütərəqqi baxışları olan insanlar arasında məşhurdur.

1852-ci ildə N. V Moskvada vəfat edir. Qoqol və Turgenev bununla bağlı nekroloq yazmışdılar. Senzura nəşri qadağan etməyə çalışır, lakin Turgenev onu qəzetlərə verir. Belə bir addımdan sonra hökumət Turgenyevə ailə mülkünü tərk etməyi qadağan edir. Bu zaman, Oryol quberniyasında Turgenev, Mu-mu da daxil olmaqla klassika çevrilmiş bir neçə əsər yazdı. Bağlantı 1856-cı ilə qədər davam edir, bundan sonra Turgenev yenidən Avropaya yola düşür.

O, bir dəfə çox qısa müddətə, 1858-ci ildə vətəninə gələcək. "Asya", "Soylu yuva", "Atalar və oğullar" gözəl hekayələri burada işıq görəcək.

Rus yazıçısı həyatının qalan hissəsini əvvəlcə Baden-Badendə, sonra isə 1883-cü ildə onurğa xərçəngindən vəfat edəcəyi Parisdə 22 avqustda Pauline Viardotla keçirəcək. Turgenevi vəsiyyətinə görə Sankt-Peterburqda dəfn etdilər.