Çox üzlü fırıldaqçı Boris Vian

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Bu, həqiqətən də naməlum hər şeyə əl atan bir insan-orkestr idi. Bu, romanların, şeirlərin yaradıcısı, truba çalan aktyordur. Çətin taleyi olan insan yalnız ölümündən sonra fransız ədəbiyyatının klassikinə çevrildi.

Ölümcül Hiylə

Yazıçının rus kökləri haqqında şayiələr var idi, lakin az adam bilirdi ki, bu əfsanə Boris Vianın özü tərəfindən qoyulub. Rus adını ona Boris Godunov operasına pərəstiş edən anası verib. Onun donuz bankında 24 təxəllüs var idi ki, onların arasında Vernon Sallivan ən məşhur və qalmaqallıdır.

Onun alter egosu, əfsanəyə görə, azad baxışları vətənində mətbuata maneəyə çevrilən afroamerikalıdır və Vian romanları noir üslubunda tərcümə etməyə kömək etmişdir. O dövrdə qanlı və seksual detalları əks etdirən macəralı əsərlər məşhur idi. Onun qələmindən dörd roman çıxdı, onlardan biri “Mən sənin məzarlarına tüpürməyə gələcəm” uzun müddət ən çox satılan roman idi. Ölümcül bestseller hətta əxlaq döyüşçüləri tərəfindən yandırıldı. Əsl müəllifin kəşfindən sonra yaranan qalmaqal o qədər gücləndi ki, Vian mühakimə olundu. Sonra bəraət aldılar, lakin onun yazıçılıq karyerasına son qoyuldu. Qələminin altından çıxan əsərlər yoxcəmiyyət tərəfindən qəbul edilmiş, bu da istedadın iztirablarına səbəb olmuşdur. Və son günə qədər o, uzun müddət möhtərəm ictimaiyyəti burnu ilə aparan bir fırıldaqçı kimi yadda qaldı. Ölümcül iş təkcə onun reputasiyasını yox, özünü də məhv etdi. Boris Vian icazə vermədiyi filmin premyerasında 39 yaşında infarktdan öldü.

İstedad faciəsi

Yalnız ölümündən sonra yazıçı şöhrət qazandı: onun kitablarını Avropa gəncləri məmnuniyyətlə oxuyur, Fransada isə məktəb kurikulumlarında oxuyurlar. Bu, istedadlı ustadın faciəsi idi. “Günlərin köpüyü” romanında Boris Vian öz həyat fəlsəfəsini təsvir etmişdir. Onun əsas işinə dair rəylər ziddiyyətli idi və intellektual nəsr pulp-fantastika kimi böyük uğur qazanmadı. Təəssüf ki, Vian və Sullivan tez-tez qarışıqdırlar. İstedadlı müəllif yalnız ictimaiyyətin ümumi əhval-ruhiyyəsinə uyğunlaşdı, bilərəkdən vulqar romanlar buraxdı və içindəki ağrıları boğdu.

"Günlərin köpüyü" müəllifin xüsusi münasibəti sayəsində absurdluq və reallıq arasında tarazlıq yaradır. Yazıçının fantaziyalarında həyat ölümə qalib gəlir, sevgi isə boz gündəlik həyata qarşı çıxır. Onu kütlə yox, fərdin xoşbəxtliyi maraqlandırırdı. Müasirləri kitabı “ən təsirli sevgi hekayəsi” adlandırıblar. Oxucu heyrətamiz səmimiyyət, ağrı və iztirabla qarşılaşır.

Boris Vian: tərcümeyi-halı

Gələcək klassik 1920-ci ildə Paris yaxınlığındakı kiçik bir şəhərdə anadan olub. Borisin iki yaşında əziyyət çəkdiyi angina ürəyində ağırlaşmalara səbəb olub. Həkimlər uşağın qısa olacağını proqnozlaşdırdılarhəyat. 15 yaşında o, tif xəstəliyinə tutuldu və bu, sağlamlığını daha da pisləşdirdi.

Onun atası işləməyib, lakin qoyulmuş kapitaldan gəlir əldə edib. O, çox oxuyan, bir neçə dil bilən çox savadlı insan idi. Ana pianoda, arfada gözəl ifa edir, musiqiyə pərəstiş edir və bu sevgini kiçik oğluna aşılayırdı. Oğlan 9 yaşında olanda ölkəni böhran bürüdü və ölçülüb-biçilmiş rahat varlıq sona çatdı. Ailə maddi vəziyyətlərini birtəhər xilas etmək üçün villalarını icarəyə verir və qulluqçuları işdən çıxarır. Ata mətnləri tərcümə edir və homeopatik dərmanlar satır, lakin bu çox pul gətirmir. 1944-cü ildə soyğunçular tərəfindən öldürüldükdən sonra əmlak çəkic altına düşür və ailə kirayə mənzilə köçür. Boris Vian yola düşməzdən əvvəl solo vida trubasını ifa edir.

Kədərli hadisədən üç il əvvəl bir gənc Mişel Leqlizlə evlənir, lakin ana gəlinin seçimini bəyənmir və hətta onu bal ayından çəkindirir. Ailədə, uzun bir ənənəyə görə, qadınlar işləmirdilər, lakin kifayət qədər pul yox idi və Mişel jurnalda işə düzəlir. 1942-ci ildə cütlüyün oğlu Patrik dünyaya gəlir.

Boris Vian həyatının son illərini yeni həyat yoldaşı, balerina Ursula Kübler ilə keçirir. Onların birlikdə çəkildiyi foto təəccüblü dərəcədə zərif və təsirlidir.

Caz həyatı

Vyanın həyatda əsas həvəsi tək başına oxuduğu cazdır. Boris və onun iki qardaşı ailə orkestri təşkil edir və sonra Klod Abadinin məşhur ansamblının üzvü olurlar. Musiqiçilər həzz aldılarimprovizasiyalar və sifarişlə oynamırdı. Həkimlərin qadağasına baxmayaraq, Vian musiqiyə olan həvəsindən əl çəkmir və böyük məharətlə truba çalır. Ansambl 1946-cı ildə Qran Prini qazandığı Paris turnirində tanınır.

50-ci illərdə Vian şansonyer kimi çıxış etdi və zəngin bir miras qoydu: 400 mahnı və bir neçə rekord.

Multiple Master

Boris Vian aludəçi kimi özünü müxtəlif sahələrdə sınayıb. O, öz adının anaqramı ilə - Bizon Ravi (həvəsli bizon) ilə imzaladığı şəkillər çəkdi. İngilis dilini öyrəndikdən sonra detektiv hekayələri və elmi fantastikaları tərcümə edib. Xüsusilə Boris üçün məşhur “Tan Modern” jurnalında onun müasir reallıqların aydın işarəsi olan uydurma hadisələri paylaşdığı bir bölmə yaradılmışdır. O, radio verilişlərində aparıcılıq edir, filmlərdə rol alır, "Gözəl çağ" filmində özünü məmnuniyyətlə oynayırdı.

Yazıçının dəfn mərasimi 27 iyun 1959-cu ildə oldu. Qohumlar, qanlı qızılgül buketi ilə Ursula, pərəstişkarların izdihamı və bir dənə də olsun qəbirqazanı yoxdur. Sonradan məlum oldu ki, onlar həmin gün tətil ediblər.