Hekayələr toplusu "Alef", Borxes Xorxe Luis: xülasə, təhlil, rəylər

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Borxesin "Alef"i məşhur Argentina yazıçısının 1949-cu ildə yazdığı qısa hekayələr toplusudur. 17 qısa hekayədən və son sözdən ibarətdir. Bu yazıda biz bu əsərlərin əsas mövzularından danışacağıq, onlardan bəziləri haqqında xülasə verəcəyik və oxucuların rəylərini oxuyacağıq.

Kolleksiya haqqında

Borxesin "Əlif" toplusunda əsas süjetdən daha çox mistisizm var, təfəkkürlü esseizm və təcrid çox deyil. Onun ehtiva etdiyi bütün romanlar bir-birinə bağlıdır, lakin eyni zamanda orijinal olaraq qalır.

Budur, "Əlif" kolleksiyasına daxil edilmiş qısa hekayələrin tam siyahısı:

• "Ölümsüz";
• "İlahiyyatçılar";
• "Ölü";
• "Tadeo Isidor Cruz-un tərcümeyi-halı";
• "Bir Döyüşçü və Əsir Hekayəsi";
• "Emma Zuntz";
• "Asterius Evi";
• Deutsches Requiem;
• "İkinci Ölüm";
• "Zaire";
• "Averroları axtarın";
• "Labirintində ölən Abenhakan el Bokhari";
• "Tanrıdan məktublar";
• "Gözləyirik";
• "İki padşah və onların iki labirintləri";
• "Əlif";
• "Qapının astanasında olan adam".

Kolleksiya ilk dəfə 1949-cu ildə nəşr olunub. Son buraxılışda ona daha dörd qısa hekayə əlavə edildi. Eyni zamanda, bütün kolleksiyaya ad verən Borxesin "Aleph" hekayəsi hələ də sonuncu mövqedə qaldı.

Qeyd etmək lazımdır ki, bütün bu müddət ərzində yazıçı işsiz qalıb, Peron diktaturası qurulduqdan sonra o, kitabxanadan qovulub. Dünya şöhrəti ona "Əlif" kitabının nəşrindən təxminən bir il sonra gəldi. Müəllif özü etiraf edib ki, Uells, Çesterton və onun dostu Sesiliya İngenerosun fərdi ideyaları kolleksiyaya daxil edilən əsərlərin yaranmasında mühüm təsir göstərib.

Əsas Fikirlər

Borxes tərəfindən "Əlif"in təhlili bizə demək olar ki, bütün qısa hekayələrdə qırmızı ip kimi gedən iki əsas leytmotivi müəyyən etməyə imkan verir.

Birincisi, bu, doppelgangers mövzusudur. Bir neçə qısa hekayədə iki personaj eyni şəxs olur və ya bir-biri ilə yer dəyişir. Bəzi versiyalarda personajların taleyi əks olunur və ya qəhrəmanlar eyni həyat yolundan keçirlər. Hadisələr bir-birinin ardınca təkrarlana, klassik deja vu effekti yarada bilər. Hekayələrin birində hətta Allah üçün başların və quyruqların tamamilə fərqləndirilmədiyi ifadəsinə rast gələ bilərsiniz.

Əkizlər görüşürdemək olar ki, hər romanda. Bəzi hallarda obyektlər və insanlar vahid bütövlükdə birləşməyə başlayır.

Bütün bunlar onun bütün yaradıcılığının növbəti əsas leytmotivinə müəyyən keçid rolunu oynayır. Bu birbaşa Alephdir. Kosmosdakı bəzi obyekt, söz və ya nöqtə (konkret hekayədən asılı olaraq). O, bütün kainatı, eləcə də yalnız onda tapıla bilən hər şeyi ehtiva edə bilir. Son romanında Borxes Alefi bütün digər nöqtələrin birləşdiyi nöqtə kimi təyin edir.

Bu fikrin inkişafını "Zaire" povestində də görmək olar. Bu, bir obyektin insanın bütün düşüncələrini əhatə etdiyi, ətrafındakı bütün dünyanı yerindən çıxardığı zaman yenidən düşünmə motivini ehtiva edir. Əslində, bu, eyni Aleph, lakin digər tərəfdən, əks tərəfdən. "Əlif" kitabının oxucuları qeyd etdilər ki, çoxları üçün bu, bütün obyektləri udmağa qadir olan sonsuzluq halqasının qəsdən bağlanması kimi görünürdü.

Bundan başqa, qısa hekayələr toplusu Borxes yaradıcılığının digər kitablarında tapılan digər klassik motivləri də inkişaf etdirir. Bunlar Yəhudanın xəyanətinin üç versiyasıdır, dünya ideyası mətn, güzgü.

Xülasə

Nümunə olaraq "Ölməz" adlanan bu topluda ən parlaq hekayələrdən birinin süjetini danışacağıq. Bəzi tənqidçilər bu əsərin yazıçının bütün yaradıcılığının kulminasiya nöqtəsi olduğuna inanırlar. Roman sitat, giriş və beş fəsildən ibarətdir.

Hekayə Bekonun yer üzündə yeni heç nə olmadığına dair sitatı ilə başlayır.

Özühekayə imperator Diokletian dövründə yaşamış bir Roma əsgərinin hekayəsidir. Gecənin gec saatlarında Thebesdə bir qərib cinayət törədir və sonra düşərgəyə sığınır. O, əsgər Rufusla görüşür, ölümündən əvvəl ona suları ölümsüzlük bəxş edən bir çay olduğunu etiraf edir. Çay Ölümsüzlər şəhəri adlanan yerin yaxınlığında yerləşir. O vaxtdan bəri Rufus bu yeri tapmaqda qərarlıdır.

O, köməkçiləri ilə Afrikaya gedir. Yol boyu onlar bu ekspedisiyanı müşayiət edən isti və sərt şəraitdə əzilirlər. Əsgərlərin bəziləri qaçır, qalanları Rufusu öldürməyi planlaşdırır. O, gizlənməli və təkbaşına səhradan keçməlidir.

Bir qədər məsafədə gördüyü Ölümsüzlər şəhərini tapmağı bacarır. Oraya çatanda, şəhərin özünün çıxılmaz keçidləri olan mürəkkəb labirint olduğunu öyrənir. Hər yerdə çoxlu xaotik memarlıq tikililəri və pilləkənlər var. Rufus bu şəhərdən qorxur, oradan çıxmaq o qədər də asan deyil.

O, çaydan içir, Əsrlər boyu ölməzlərlə yaşayır. Bütün bu müddət ərzində o, bu çayın varlığını necə başa düşmək barədə düşüncələrə dalıb.

Aleph

Borxes tərəfindən "Alef"in xülasəsi bu kolleksiyanın əsas əsərinin nədən ibarət olduğunu öyrənməyə imkan verir. Buradakı qəhrəmanın müəllifin uydurma variantı olduğu ortaya çıxır. Hekayənin əvvəlində aşiq olduğu qadının ölümünə ağlayır. Hörmət göstərmək üçün onun evinə gedir.

Hekayənin sonrakı hissəsində o, cəhd edirbiznesini genişləndirmək üçün Danery-nin evini al. Amma satıcı qəzəblə rəvayətçiyə bildirir ki, şeiri tamamlamaq üçün onu qaydasında saxlamağa borcludur. Baş qəhrəman Daneri dəli hesab etsə də, güzəştə getməyə razılaşır. O, zirzəmiyə enir və burada sahibinin ona söz verdiyi kimi Aleflə görüşə bilər.

Tərcümeyi-hal

Borxes 1899-cu ildə Argentinanın paytaxtında anadan olub. İlk təhsilini İsveçrədə alıb, sonra bir müddət İspaniyada yaşayıb. Bu ölkədə o, ultraizmin nümayəndəsi oldu. Bu, Birinci Dünya Müharibəsindən sonra modernizmin tənəzzülü fonunda inkişaf etmiş poetik hərəkatdır.

Bu cərəyanın əsas xüsusiyyətləri indiki və keçmişdən ayrılan saf poeziya yaratmaq üçün həyasız metaforaların və cəsarətli təsvirlərin istifadəsi idi.

Borxesin Argentinaya gətirdiyi eyni tendensiya. Eyni zamanda, öz işində o, ultraizm prinsiplərindən olduqca tez uzaqlaşdı. Ömrü boyu o, üç avanqard jurnal təsis etdi, Buenos Ayres Universitetində ingilis dilindən dərs dedi və Argentinada Milli Kitabxanaya rəhbərlik etdi.

Populyarlıq

Əvvəlcə o, əsasən Argentina tarixinin epizodlarından və ətrafındakı gündəlik həyatdan ilhamlanaraq şeirlər yazır.

Ən çox, o, klassik detektiv hekayələrlə yanaşı, metafizik fantaziyaları və alleqoriyaları birləşdirən hekayələri ilə məşhur idi. Onların hamısı çox çıxırorijinal olsa da, Kafka, Vulf, Çestertonun təsiri hiss olunur.

70-ci illərdə artıq dünya şöhrətli yazıçı cərgəsində olan Borxes ABŞ-a gəlir, burada universitetlərdə mühazirələr oxuyur, hər cür mükafatlar alır. Onun əsərləri dəfələrlə lentə alınıb.

1986-cı ildə İsveçrəyə köçdü və burada 86 yaşında amfizem və qaraciyər xərçəngindən öldü.

Yaradıcılığın xüsusiyyətləri

Xorxe Luis Borxes Argentinanın ən məşhur yazıçılarından biridir. O, yeni Latın Amerikası ədəbiyyatının banisi hesab olunur. Onun işi metafizikdir, poetik və fantaziya yanaşmalarını birləşdirir.

Eyni zamanda, o, həqiqət axtarışını perspektivsiz hesab edir və bunu "Əlif" toplusunda bir daha bəyan edir. Borxes ədəbiyyatının əsas mövzularını zamanın, dünyanın, o cümlədən tənhalıq və ölümün uyğunsuzluğu təşkil edir. Onun bədii dili kütləvi və yüksək mədəniyyət üsullarının qarışığı, müasir Argentina mədəniyyətinin metafizik universallarla birləşməsi ilə xarakterizə olunur.

Yalanlar

Xorxe Luis Borxesin nəsr fantaziyaları çox vaxt detektiv və ya macəra hekayələri şəklində olur. Onların altında o, ciddi elmi və fəlsəfi problemlər haqqında dərin müzakirələr pərdələyir. Artıq ilk işlərində o, xarici dil biliyi və erudisiya ilə müsbət müqayisə edir. Yazıçının yaradıcılığı fantastika və reallıq astanasında olan pyes ilə səciyyələnir, o, tez-tez mistifikasiya texnikasına əl atır.

Məsələn, mövcud olmayan əsərlərdən sitatlar və istinadlardan istifadə edir, deyirqondarma mədəniyyətlər, heç vaxt mövcud olmayan iddia edilən tarixi şəxsiyyətlərin tərcümeyi-halı haqqında.

Marsel Prust ilə birlikdə o, 20-ci əsrin insan yaddaşı mövzusuna toxunan ilk yazıçılarından biri hesab olunur.

Rəylər

Borxes tərəfindən "Alef"in icmallarında oxucular bunun çətin və çox vaxt tam başa düşülməyən müəllif olduğunu etiraf edirlər. Onun əsərlərində həmişə çoxlu alt mətnlər, gizli mənalar var. Onun hekayələrinin bir çoxu müxtəlif oxucular tərəfindən özünəməxsus şəkildə şərh edilə bilər və eyni zamanda onların hamısı düz olacaq.

Oxucunu Dante və Homerin klassik əsərlərinə istinad edən cəhənnəmi, troqloditləri xatırladan qorxulu mənzərə sayəsində yaddaşlara həkk olunan "Ölümsüz" və "Ölülər" romanları xüsusilə diqqəti çəkir.. Ümumiyyətlə, qədim eposun füsunkar atmosferinə görə.

Borxesin təsvir etdiyi Ölümsüzlər şəhərində baş qəhrəmanı təqib edən troqloditlər yaşayır. Bunlar insani görkəmini, yazısını, nitqini unutmuş, əbədi yaşayan insanlardır. Qədim yunan şairi Homer də eyni şəkildə görünür.

Bundan əlavə, Borxesin "Əlif" toplusundan olan bu hekayələrdə ölməzlik, bütün insanların talelərinin vəhdəti, insan əməllərinin sonsuzluq miqyasında ucuzlaşması və ətrafdakı kainat haqqında maraqlı müzakirələr gedir. biz.