Georges Miloslavsky: xarakterin yaranma tarixi, tərcümeyi-halı və xarakteri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

George Miloslavsky, Mixail Bulqakov tərəfindən yaradılmış inanılmaz dərəcədə cazibədar bir fırıldaqçıdır. Onunla yalnız parlaq Ostap Bender İlf və Petrov müqayisə edilə bilər. Hansı əsərlərdə Miloslavskinin fiqurundan bəhs edilir və onu ekranda ən yaxşı ifa edən kimdir?

Xarakter Yaratma Hekayəsi

Əfsanəvi Mixail Bulqakov ilk dəfə 1934-cü ildə "Səadət" pyesində Yuri Miloslavskinin şəxsiyyətindən bəhs edib. Bu əsər 1966-cı ilə qədər çap olunmayıb. Onun haqqında demək olar ki, heç kimin xəbəri olmayıb. Amma əslində bu, bir az sonra "İvan Vasilieviç" adlı daha mükəmməl tamaşanın yaradılmasının əsasıdır.

"Bliss"də aksiya evin müdirinin ixtiraçı Yevgeni Reynin evində peyda olub icarə haqqının tam geri qaytarılmasını tələb etdiyi andan başlayır. Cavab olaraq, Rein Bunsch ilə yeni kəşfini - zaman maşını ilə bölüşür. Əvvəlcə ixtiraçı maşını işə salır və 16-cı əsrə portal açır, nəticədə Çar İvan Dəhşətli dövrümüzə keçir. Sonra Yağış iki mənzilin arasındakı divarı götürür, burada da qarşımızdaeyni əfsanəvi fırıldaqçı oğru Miloslavski peyda olur. Oyun hər üçünün 2222-ci ilə getməsi ilə bitir.

"İvan Vasilyeviç" tamaşası "Səadət"in süjeti ilə səsləşir, lakin o, Leonid Qaydayın filmi sayəsində müasir kino və teatrsevərlərə daha yaxşı məlumdur.

Corcun şəxsiyyəti və iş tərzi

Macəraçı Miloslavskinin əsl adı Yuridir. Yurinin eyni anda iki ləqəbi var: "George" və "Solist". "Georges" - Yuri adı fransız dilində belə tələffüz olunur. Oğru son ləqəbini həmişə tək işlədiyi üçün, eləcə də hər kəsə məşhur aktyor olduğunu söyləmək vərdişinə görə alıb.

"Kiçik və böyük teatrların artisti" - Georges Miloslavski fövqəladə vəziyyətdə özünü belə təqdim etdi. Həmsöhbət soyadını dəqiqləşdirmək istədikdə fırıldaqçı onun adını çəkməkdən imtina edib və özünü incimiş kimi göstərib.

Bir çox insanlar Georgesin sənətə aid olduğuna şübhə etmirdilər, çünki onun görünüşü kifayət qədər baxımlı idi: qırxılmış üz, zərif kostyum…

Fırıldaqçı mənzilləri yalnız qara əlcəkdə qarət edib. Lakin onun kampaniyaları heç də həmişə uğurla başa çatmayıb: Miloslavski bir neçə dəfə həbs edilib.

Georges Miloslavskinin pulu harada saxladığı bilinmir, lakin o, vətəndaşlara sərvətlərini əmanət kassalarında saxlamağı məsləhət görür. Georgesin bu ifadəsi qanadlı şüara çevrilib və banklar tərəfindən depozit xidmətlərini reklam etmək üçün tez-tez istifadə olunur.

Miloslavskinin iştirak etdiyi tamaşalar

George Miloslavsky Mixail Bulqakovun cəmi iki oyununda görünür.

"Bliss" müəllifi 1934-cü ildə musiqi zalı ilə müqavilə imzaladıqdan sonra yazmağa başladı. Amma bu tamaşa müştərinin xoşuna gəlməyib. Buna görə də, Bulqakov tezliklə onu təkmilləşdirməyə və genişləndirməyə başladı. Beləliklə, 1935-ci ildə "İvan Vasilyeviç" pyesi meydana çıxdı.

Bu əsərlər arasında fərq əhəmiyyətli idi. Birincisi, baş qəhrəman artıq Evgeni Rein deyil, Nikolay Timofeev adlanırdı. Və əvvəlcə otağı ilə Şpakın mənzili arasındakı divarı sökdü və yalnız bundan sonra dostlarını 16-cı əsrə göndərdi. Yeni tamaşada gələcəyə sonrakı səyahətə dair heç bir işarə yox idi.

"İvan Vasilyeviç" tamaşasının ilk nəşri o demək idi ki, təsvir olunan hər şey əslində baş verib. Lakin sonra Bulqakov bütün bunları xəyala çevirmək qərarına gəldi. 1965-ci ildə əsər ilk dəfə dərhal ikinci nəşrdə nəşr olundu, ona görə bütün inanılmaz hadisələr ixtiraçının xəyalı idi.

Təəssüf ki, Mixail Bulqakovun Georgesin rol aldığı hər iki pyesi nəşr olunmazdan əvvəl otuz ildən çox müddət ərzində stolun üstündə qaldı.

Xarakterin iştirak etdiyi filmlər

George Miloslavsky cəmi üç filmin baş qəhrəmanıdır: "İvan Vasilieviç peşəsini dəyişir", "Əsas 3 haqqında köhnə mahnılar" və "Qara Əlcəklər".

"İvan Vasilyeviç…" 1973-cü ildə Leonid Qaydai tərəfindən lentə alınıb. İxtiraçı Timofeyev roluna görə rejissor sevimli qəhrəmanı Aleksandr Demyanenkonu çağırıb. Sadə Şurikin adi imicini məhv etməmək üçün mühəndisin adı Nikolaydan İskəndərə dəyişdirildi. Və içindəfilmin qalan hissəsi xırda detallar istisna olmaqla, ciddi şəkildə tamaşaya uyğundur.

Qayday öz filmində baş rola Yuri Yakovlev, Leonid Kuravlev, Saveli Kramarov, Natalya Selezneva kimi məşhurları dəvət edib. Elə həmin il rejissor tamamilə Miloslavskinin "səmərəsizliyinə" həsr olunmuş səssiz film kimi stilizə edilmiş "Qara əlcəklər" qısametrajlı filmini nümayiş etdirir.

1997-ci ildə məşhur "Əsas şey haqqında köhnə mahnılar-3" Yeni il proqramının yaradıcıları Bulqakovun pyesinin və Qaydayın filminin süjetinə qayıtdılar. Əyləncəli filmin versiyasına görə, Georges Miloslavski 70-ci illərdə yenidən 16-cı əsrə səyahət etməli və taxtda regent olaraq qalmalı oldu, qaçan İvan Qroznı isə Mosfilm studiyasında aktyorluq karyerasına başlamağa çalışdı.

Georges Miloslavsky: rəssamlardan hansı onu ifa edib?

Təəccüblüdür ki, macəraçı Miloslavskinin ekranlarda yalnız bir "siması" var - bu aktyor Leonid Kuravlevdir. O, adı çəkilən hər üç filmdə fırıldaqçı rolunu oynayıb. Georges Miloslavsky Leonid Kuravlevin kinoda demək olar ki, ən yaxşı reinkarnasiyasıdır.