Bəstəkar Dobronravov Nikolay Nikolaevich: tərcümeyi-halı, ailəsi, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Paxmutov və Dobronravovun adları həmişə birlikdə gedir. İstər yaradıcılıq yolunda, istərsə də həyatda nəinki həyata münasibəti ilə çoxlarına örnək olmaqla yanaşı, həm də yaradıcılıqları: uzun illər uğurlu yaradıcılıq yolu ilə ərsəyə gətirdiyi mahnılar, melodiyalar və şeirlər sayəsində yol göstərən mayakdır.

Dobronravov Nikolaev Nikolaeviçin qısa tərcümeyi-halı

Beləliklə, ilk şeylər. Dobronravov Nikolay Nikolayeviç Sankt-Peterburqda (o zaman, 1928-ci ildə - Leninqrad) gənc yaşlarından ona sənət sevgisi aşılayan ziyalılar ailəsində anadan olub. Uşağın 14 yaşı olanda o, Moskva vilayətinə təxliyə edilməli oldu - müharibə heç kimə aman vermədi. Bu illər onun yaddaşına əbədi həkk olunacaq, sonralar dərinliyi ilə heyrətamiz olan şeir və mahnıların mətnlərinə töküləcək.

İki təhsil alıb: aktyor və müəllim. Uzun müddət ədəbiyyat dərsi və ya kitab yazmaq lehinə seçim etməyə cəsarət etmədim. Sevdiyi qadınla görüş hər şeyi öz yerinə qoydu.

Şəxsi həyat

Şair 1956-cı ildə Aleksandra Paxmutova ilə görüşünü ən uğurlu günlərindən biri hesab edir, ilk dəfə işləməyə başladılar.ümumi layihə: proqram üçün uşaq mahnısı. Bu, romanlarda və haqqında çəkilən filmlərdə yazılan Məhəbbətin eynisidir: əlli ildir ki, cütlük heç vaxt ayrılmadı və yarım əsrdən çox əvvəl alovlanan sevgi atəşi hələ də onların gözlərində parlayır.

İlk görüşdən altı ay sonra evləndilər və bütün həyatları boyu əl-ələ verməyə davam etdilər: ailədə, evdə və sevimli işlərində. Təəssüf ki, parlaq cütlüyün övladı yoxdur: Nikolay Nikolaeviç Dobronravovun ailəsi yalnız onun sevimli Alechkadır. Amma kim bilir: uşaqlar olsaydı, bu qədər rekord sayda mahnı, şeir, melodiya yaradardılar? Bəlkə yuxarıdan gələn iradədir ki, onlar istedadlarını həyatın başqa sahələrinə səpələməsinlər, özlərini tamamilə sənətə həsr etsinlər?

Sovet məkanının ən yaxşı tandemlərindən biri

“Paxmutova və Dobronravov” yaradıcılıq birliyi uzun illər fəaliyyəti ərzində nəinki Respublikalar İttifaqının ərazisində, həm də onun hüdudlarından kənarda məşhur olan çoxlu parlaq mahnılar yaratmışdır. Həyat yoldaşları sovet dövründə lazım olan bir təbliğat mövzusuna bağlanmadılar və 60-70-ci illərdə aktual olan sevgi, idman, astronavtika, geologiya mövzularında məmnuniyyətlə hitlər yaratdılar. Tonqalların romantikası - bu, onların hitlərini odun yanında, gitara və isti bir şirkətlə mənəvi istirahət həvəskarları tərəfindən məhəbbətlə adlandırıldı. "Əsas odur ki, ürəyimizlə qocalmayaq", "Nə qədər gənc idik", "Bir-birimiz olmadan yaşaya bilmərik", "Xoşbəxtlik quşu", "Sən mənim sevincimsən" - bu, sadəcə olaraq minimal siyahıdır. nə parlaq müəlliflər tandemi tərəfindən yazılmışdır.

1980-ci ildə Olimpiadanın himninə çevrilən "Əlvida, Moskva" mahnısı dünya şöhrəti qazandı və bu mahnının altında minlərlə tamaşaçı səkkiz metrlik şişmə ayısını səmaya yola salaraq ağladı.

Ədəbi yaradıcılıq

Dobronravov Nikolay Nikolayeviç Gənc Tamaşaçılar Teatrında işləyərkən, uzaq 50-ci illərdə yazmağa başladı: hələ o zaman aktyor Qrebennikovla əməkdaşlıq edərək ilk Yeni il dramatizasiyaları, uşaq pyesləri və nağılları yazılmışdır. teatrlarda tamaşaya qoyuldu. Hətta indi də bəzi teatrlar onları məmnuniyyətlə təqdim edirlər.

60-cı illərin əvvəllərində uşaqlar üçün "Mayak işıq saçır" pyesi yazılmışdı, bu hələ də uşaq məclislərində ifa olunur və tezliklə libretto yaradıldı, ona görə bir az sonra İvan Şadrin səhnələşdirildi.. Nikolay Nikolayeviç Dobronravovun tərcümeyi-halında Sovet məkanında ən böyüklərdən biri olan "Gənc Qvardiya" nəşriyyatı ilə sıx əməkdaşlıq var. Bunun sayəsində aşağıdakı əsərlər buraxıldı:

• Hawkhorn Adası.
• “Mayak yanır.”
• "Ümidsiz, itələ!".
• "Tətillər tezliklə gəlir."
• "Üçüncü artıq deyil."

Nikolay Nikolayeviç Dobronravovun şeirləri ayrı bir hekayədir, üstəlik, onlar rusdilli məkanın genişliklərində dolanan lirik, ruhlu və ürəkli sətirlərin bütöv bir dövrüdür. İndi də dahi şair öz mövqelərindən əl çəkmir, dünyaya daha bir beyin məhsulu təqdim edir. Əlli (!) illik yaradıcılıq dövründə çoxlu şeirlər toplusu işıq üzü gördü ki, bu toplular çoxlu nəğmələrin, poetik novellaların və əbədi yaxşılıq mövzusuna dair mülahizələrin əsasını təşkil etdi.şər, həyata münasibət, insanın ruhu və hərəkətləri. O, Nikolay Nikolayeviç Dobronravovun tərcümeyi-halında qalın qırmızı xətt kimi keçmiş müharibə mövzusuna çox kəskin şəkildə toxunur və bu, məşhur mahnılarda öz əksini tapır: “Müharibə uşaqları”, “Və döyüş yenidən davam edir.”, “Belarus”.

Talesiz mahnı yoxdur

Dobronravovun şeirlərindən bu sətirlər onun yaradıcılığında istiqamətləndirici tel oldu: Müəllif hesab edir ki, yaxşı mahnı yazılmaq prosesində “təcrübədən” keçməlidir, yəni onu gətirməzdən əvvəl onu ruhun bütün lifləri ilə hiss etmək lazımdır. dinləyicilərin mühakiməsinə. Nikolay Nikolayeviç isə heç kim kimi uğur qazanır, çünki onun şeirləri əsasında mahnılar bir neçə nəsillər boyu ifa olunur. İfaçıların siyahısına bunlar daxildir: Müslüm Maqomayev, Valentina Tolkunova, İosif Kobzon, Sofiya Rotaru, Yuri Qulyayev, Edita Piexa, Nikolay Baskov, Lev Leşşenko, Aleksandr Qradski - yəni insana nur və ucalıq gətirən səhnə ustaları. kütlələrə ruh.

Həmçinin Dobronravovun misralarına əsaslanan mahnıların ifaçıları siyahısında məşhur qruplar var: "Pesnyary" (məşhur "Belarus" və "Belovejskaya Puşça" Nikolayın yaradıcılığının milyonlarla pərəstişkarının qəlbini fəth etdi.), "Syabry", "Gems".

Ən məşhur parçalar

Dobronravovun misraları əsasında mahnılar bir neçə nəsildir ki, eşidilir. Ancaq əvvəlki kimi, onlar öz aktuallığını, təravətini və ötürülən duyğuların dərinliyini itirmirlər. Nikolay Nikolaevich Dobronravovun tərcümeyi-halında belə hitlər əbədi olaraq qalacaq:

• "Tenderness" qlobal hitdir: onu təkcə yerli deyil, həm də xarici ifaçılar işıqlandırıb:Frida Boccara (Fransa), Lourdes Gil (Kuba), Modern Talking qrupunun solisti Tomas Anders (Almaniya), İnqrid (İtaliya), Slava Przybylska (Polşa). Mətn bir çox ölkələrin dillərinə tərcümə edildi, çoxları bu mahnını "sevgi himni" kimi tanıdı. İlk dəfə olaraq "Zəriflik"i böyük Maya Kristalinskaya ifa etdi, o, tamaşa zamanı bu unikal əsərdən coşğulu duyğuların göz yaşlarını çətinliklə saxlaya bildi.
• “Qorxaq xokkey oynamaz” rus xokkeyçilərinin danışılmamış himni hesab olunur, onu da bir neçə dəfə müasir ifaçılar səsləndiriblər: Sergey Mazaev, Brilliant qrupu və ilk dəfə 1968-ci ildə Vadim Mulerman tərəfindən ifa edildi.
• "Xoşbəxtlik quşu" - optimist mahnı, müxtəlif sənətçilərin ifasında: V. Leontiev, Vitas, Nadejda Çepraqa.
• "Başqa cür edə bilmərəm" - mahnını Valentina Tolkunova ifa etdi, bütün sonrakı illər onun əlamətdar əlaməti olaraq qaldı. Müğənninin səsinin melodiyası bir çox qadınların səmimiliyinə görə sevdiyi mahnının yüngüllüyünü və saflığını mükəmməl vurğulayır.



• "Sən mənim melodiyamsan" - Müslüm Maqomayevin parlaq ifası bu əsərə uzun illər populyarlıq qazandırdı və onu işıqlandırmaq üçün çoxsaylı cəhdlər etdi.
• "Belovezhskaya Pushcha" - 1975-ci ildə yazılmışdır. Mahnı Belarusun qeyri-rəsmi himni oldu. "Pesnyary", "Syabry" qrupu tərəfindən ifa olunur.

Dobronravovun məftunedici ifadələri

Mahnılardan bəzi sətirlər dinləyiciləri o qədər sevindirdi ki, onlar məişət sözünə çevrildi və bəzi xüsusi halları və hissləri ifadə etmək üçün geniş istifadə olunur.

• "Bizbir-birinizsiz yaşamayın" - Qradski ilk dəfə "Oh, idman! Sən dünyasan!”.
• "Yer sənsiz boşdur." Bu, ən məşhur mahnılardan biridir - "Tenderness".
• "Sabahın Xoşbəxtlik Quşu". Bu, Nikolay Qnatiuk və Vitasın repertuarından "Xoşbəxtlik quşu" mahnısıdır.
• “Əsas odur ki, uşaqlar, ürəyinizlə qocalmayın” - Valeri Syutkinin ifa etdiyi eyniadlı mahnıda.
• "Biz artıq birinci yarını oynadıq" - "Mənim sevgim 3-cü ildə" filmindən kompozisiya.
• “Başqa cür edə bilmərəm” - Valentina Tolkunovanın məşhur mahnısından sözlər.

Mükafatlar

Nikolay Nikolaevich Dobronravov dəfələrlə fəxri adlara, mükafatlara və ordenlərə layiq görülüb.

Şair hakimiyyətdən ilk tanınmasını hələ 1978-ci ildə aldı - bu, o günlərdə kifayət qədər əhəmiyyətli bir mükafat olan Lenin Komsomolu Mükafatı idi. Bunun ardınca 1982-ci ildə SSRİ Dövlət Mükafatı, daha sonra 1984-cü ildə Əmək Bayrağı və Şərəf ordeni verildi.

Üçüncü və ikinci dərəcəli Vətən qarşısında xidmətlərinə görə ordenləri, Bunin mükafatı, 2016-cı ildə Müdafiə Nazirliyinin mükafatı - bu, Nikolay Nikolayeviçin bütün mükafatlarının tam siyahısı deyil. incəsənətin inkişafı inanılmaz dərəcədə böyükdür və birdən çox nəsil tərəfindən qiymətləndiriləcəkdir.