Viktor Oleqoviç Pelevin, yazıçı: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Viktor Pelevin həyatı sirlərlə örtülmüş yazıçıdır. Bu insanın adı və yaradıcılığı heyran edir və davamlı maraq oyadır. İlk romanının 1996-cı ildə çap olunmasına baxmayaraq, yazıçının qeyri-standart nəsri hələ də qızğın müzakirələrə səbəb olur. Ən heyrətamizi isə odur ki, kitabları satış rekordları qıran Viktor Pelevin müasir ədəbiyyatın ən sirli simalarından biri olaraq qalır.

Sirli Şəxs

Pelevin az tanınan yazıçıdır. Onunla şəxsi tanışlığı ilə çox az jurnalist öyünə bilər. Bir vaxtlar televiziya adamları yazıçını verilişə və ya tok-şouya dəvət etmək üçün inanılmaz səylər göstərsələr də, hətta onunla görüşə bilmirdilər.

Kitabları bir çox Avropa dillərinə tərcümə olunan Viktor Pelevin rusiyalı jurnalistlərə müsahibə verməkdən çəkinir. Nadir hallarda etdiyi ictimaiyyət qarşısına çıxanda isə pərəstişkarlarının qarşısına yalnız qara eynəkdə çıxır. Maraqlarına daxil olan nəşriyyatlarPelevinin kitablarının tanıdılması, mətbuat işçilərinin təklifi üzərinə sirli bir yazarla müsahibə təşkil etmək, suallarını elektron poçtla göndərməyi təklif edirlər. Sensasiyalı romanların müəllifi, bir qayda olaraq, şəxsi görüşlərdən imtina edir.

Bir neçə il bundan əvvəl hətta Viktor Oleqoviç Pelevinin mövcud olmayan bir insan olması ilə bağlı şayiələr yayılmışdı. Bu adla çıxan kitablar isə –ədəbi ruhlar deyilənlərin zəhmətinin bəhrəsidir. Bəs Viktor Pelevin kimdir? Rəsmi mənbələrdən onun haqqında nə məlumdur?

Qısa tərcümeyi-halı

Pelevin Viktor Oleqoviç 1962-ci ildə Moskvada anadan olub. Gələcək yazıçı uşaqlığını paytaxtın tam mərkəzində kommunal mənzildə keçirib. Yetmişinci illərdə ailə Chertanovoya köçdü, burada bəzi məlumatlara görə Viktor Pelevin bu gün də yaşayır. Leontievski zolağında yerləşən nüfuzlu məktəbi bitirdikdən sonra Enerji İnstitutuna daxil oldu. Sonra aspirantura və kafedrada bir neçə il iş oldu. 1987-ci ildə yazıçı da məşhur qəhrəmanı Tatarski kimi Ədəbiyyat İnstitutuna daxil olur. Qorki.

Tərcümeyi-halını çoxlu sayda ağ ləkələrin olması səbəbindən tam təqdim edə bilməyən Viktor Pelevin, bəzi mənbələrə görə, o, orduda xidmət edib, heç vaxt evlənməyib, bir neçə il birində müxbir işləyib. Moskva jurnallarından. İlk hekayələr toplusu 1992-ci ildə Rusiyanın böyük bir nəşriyyatı tərəfindən nəşr edilmişdir. Onu məşhur edən romanı 1991-ci ildə işıq üzü görüb. Ancaq Pelevinin işinin mövzusuna keçməzdən əvvəl bir neçə söz söyləməyə dəyər"Çapayev və Boşluq" sensasiyalı romanının müəllifinin həyatı ilə bağlı maraqlanan mətbuat nümayəndələrinə daha nə məlum olduğundan danışın.

Məktəb və İnstitut

Pelevinin keçmiş sinif yoldaşları və müəllimləri onu təmkinli bir yeniyetmə kimi xatırlayırlar. Həmyaşıdları arasında o, yüksək erudisiya ilə seçilirdi, lakin özünü həmişə ayrı saxlayırdı.

Pelevin şairləri və nasirləri bitirən məşhur universitetdən xaric edildi. Ədəbiyyat İnstitutunda onun haqqında çoxlu əfsanələr var idi. Tələbəlik illərində Pelevin heç bir şəkildə fərqlənmirdi. Ən azından rəsm müəllimləri belə düşünürdülər. Qovulduqdan az sonra məşhurlaşdı. Bu professor uzun müddət keçmiş tələbəsini bağışlaya bilmədi. Vaxt var idi ki, bu müəllifin kitabı ilə görünən abituriyentin qəbul imtahanlarında uğursuz olmaq şansı var idi.

İlk roman

"Omon Ra" əsəri 1991-ci ildə nəşr olunub. Janr baxımından trillere yaxın olsa da, sovet illərinin maarifləndirici romanının parodiyasıdır. "Omon Ra"nın əsas xüsusiyyəti qroteskdir. Romanın qəhrəmanları uçuş məktəbinin kursantlarıdır. Maresyev. Qəbul edildikdən sonra onların hər birinin ayaqları kəsiləcək. Bu isə vətən adına edilir. Sonra kursantlar Kalinka rəqsini öyrənirlər. Keçən bu fantastik və fəlsəfi əsərdə Pavel Korçaginin hərbi məktəbinin də adı çəkilir, onun məzunları istisnasız olaraq hamısı kor əlildir. İlk romanına görə Pelevin iki nüfuzlu ədəbi mükafata layiq görülüb.

Bir roman baş verirləğv

Pelevin, tənqidçilərin fikrincə, rus ədəbiyyatında Kastaneda, Borxes və Kortazar nişini tutmuş yazıçıdır. “Çapayev və boşluq” romanının müəllifi Rusiyada müasir fəlsəfi nəsrin ilk nümayəndəsidir. Bu əsərin hərəkəti inqilabdan iki il sonra baş verir. Baş qəhrəman - Peter Void - Çapaevin diviziyasında xidmət edir. Bu əsər tənqidçilər tərəfindən birmənalı qarşılanmayıb, lakin əksər hallarda müsbət qarşılanıb. Roman Buker Mükafatına iddialılar siyahısına daxil edilib.

P Nəsil

Dəyişiklik dövründə baxışları formalaşan ruslar haqqında roman 1999-cu ildə nəşr olundu. Kulta çevrilmiş əsərin hərəkəti 90-cı illərin əvvəllərində baş verir. Romanın qəhrəmanı Ədəbiyyat İnstitutunun məzunudur, siqaret və pivə satan tövlədə işləməyə məcburdur. Ancaq təsadüf nəticəsində o, 90-cı illərin əvvəllərində Rusiyada az adamın mövcudluğunu bildiyi peşənin nümayəndələrindən birinə çevrilir. Tatarski (yəni Pelevinin qəhrəmanının adı belədir) kopirayter olur.

Roman kitab mağazalarının rəflərində görünməzdən əvvəl onun bəzi fraqmentləri internet istifadəçiləri tərəfindən oxuna bilirdi. Tənqidçilər qeyri-standart süjetlə maraqlanırdılar. Pelevinin daha çox pərəstişkarı var idi. "P nəsli" romanının nəşri çoxdan gözlənilən hadisə idi.

DPP

2003-cü ildə hekayələr və "Rəqəmlər" romanından ibarət toplu nəşr olundu. Bu hadisədən əvvəl yazıçının yaradıcılığında qısamüddətli fasilə yaranmışdı. Pelevin kitablarında soveti tənqid edən yazıçıdırşüur. Bu müəllifin satirası özünəməxsusdur. Mətnin özündə ifadə olunan müəllif mövqeyində ifadə olunmur. Bu, müasir həyatın çirkinliyi hissidir, lakin başqa cür ola bilməz. Oxşar ideyalar və hisslər DPP-də mövcuddur.

Nəsrin xüsusiyyətləri

Pelevin kitabları bir növ mənəvi və intellektual ədəbiyyat ensiklopediyası olan yazıçıdır. Onun hər hansı bir əsəri mifologiya üzrə dərslik sayıla bilər. Amma Pelevinin fikirlərinin mənasını başa düşmək üçün din və fəlsəfə tarixi sahəsindən kifayət qədər məlumata malik olmaq lazımdır. Hətta hər bir savadlı oxucu onun kitablarında olan mətnlərarası istinadları deşifrə edə bilməz.

Bu müəllifin mətnlərində dini və fəlsəfi traktatlar var. Pelevinin kitablarını oxumaq krossvord həll etməyə bənzəyir. Bəzi ədəbiyyatşünaslar və Pelevinin yaradıcılığının pərəstişkarları hesab edirlər ki, onun nəsri dinşünaslıq üzrə füsunkar dərslikdir.

Populyarlığın səbəbi nədir?

Bu məqalədə adı çəkilən müəllif bir çox həmkarlarından gözəl bədii zövqü və qeyri-adi inkişaf etmiş təxəyyülü ilə fərqlənir. Ən azından rus tənqidçilərinin əksəriyyəti belə düşünür. Pelevin hər kitabda yeni bucaq və orijinal yanaşma tapmağı bacarır. Çox vaxt təəccübləndirir, bəzən hətta şoka salır. Pelevinin kitablarında mürəkkəb fəlsəfi konstruksiyalar var, lakin dilin yüngüllüyü sayəsində oxumaq yorucu olmur.

Bu yazıçının romanlarındakı qəhrəman obrazları -yaddaqalan və canlı. Pelevinin ədəbi üslubu isə forma və janrların qarışığıdır. Bir kitabda bir neçə janr tapa bilərsiniz - elmi fantastika, detektiv, mistisizm və narkomantika. Yeri gəlmişkən, Pelevinin qəhrəmanlarının qeyri-qanuni dərmanlardan sui-istifadə etmələrinə baxmayaraq, müəllif belə bir zəifliyin ona məlum olmadığını iddia edir. Narkotiklərdən istifadə etmədən şüurunu genişləndirə bilir.

Tənqid

Təbii ki, Pelevinin nəsri heç də bütün oxucuları sevindirmir. Ancaq hətta pərəstişkarları da görürlər ki, bu yazıçının məharəti tədricən inkişaf etmir. İyirmi ildən çox əvvəl nəşr olunan roman, tənqidçilərin fikrincə, hələ də üstələnməyib. Pelevinin nəsri bir əsərdə ola biləcək müxtəlif üslubların olması ilə seçilir. Kitabda süjetdə heç bir rol oynamayan epizodlara rast gəlmək olar. Nəsrin bütün bu xüsusiyyətləri tənqidçilər və oxucular tərəfindən həm müsbət, həm də mənfi reaksiyalara səbəb olur.

Pelevin və klassiklər

Ədəbiyyat tənqidçilərindən biri bir dəfə demişdi ki, Pelevin gənclərin subkulturası ilə mədəni irs arasında körpü qurmağa çalışır. Dəbli intellektual nəsrin müəllifi Bulqakovun və Qoqolun davamçısı adlanır. Axı Pelevinin kitablarında həm sosial satira, həm də mistik süjetlər var.

Pelevinin yaradıcılığının incəsənətə və əsl ədəbiyyata aid olub-olmaması hələ də mübahisəlidir. Bu gün isə buna mənfi cavab verən tənqidçilər var. Bununla belə, pis nəsrin, bildiyiniz kimi, yüksəliş və obsesif ehtiyacı varreklam. Pelevinin kitabları çox reklam kampaniyası olmadan məşhurlaşdı.