2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27
Yelləncək simvoldur. Əbədilik simvolu, ilk növbədə. Keçmişdən qaçmaq cəhdləri baş qəhrəmanı tanış olduqları andan ayrılıqla bitən və heyrətamiz eniş-yoxuşlardan ibarət olan absurdlarla dolu yeni münasibətə aparır.
Gibson-un "İki tahterevalli" pyesi eyni müvəffəqiyyətlə dünyanın müxtəlif teatrlarının səhnələrində yaşayır.
Broadway Hekayəsi
Əsər keçən əsrin ortalarında yazılmışdır. İki sevən ürəyin dramı. Tələsik hüquqşünas Cerri və uğursuz rəqqasə Gitel təsadüfən bir araya gəlirlər. Jerry Gitel-in xoşladığı ortaq bir dostunun məclisindən sonra onun telefonunu tapır və soyuducu almaq bəhanəsi ilə görüş istəyir. Cerri evlidir, həyat yoldaşı ilə münasibətləri kəsib hər şeyi yenidən başlamağa çalışır, o cümlədən karyerası, lakin buna nail olmur və hətta rəsmi boşandıqdan sonra Cerri arvadının yanına qayıdır və Giteli tək qoyur. Onların ayrılması faciəlidir - o və o sevir, amma birlikdə olmaq mümkün deyil. Aşiqlər tamaşasının yekun dialoqumüxtəlif xırda şeylərə həsr edirlər, Cerri Gitelə onunla necə əlaqə saxlamağı izah edir, kömək lazım olanda ona zəng etməyi xahiş edir və yalnız sonda ilk dəfə onu sevdiyini deyir. Gitel hıçqırıqlarını gizlətməyə çalışaraq gülümsəyir və birincisi telefonu qapadır.
Hekayə boyu personajlar ən güclü hissləri yaşayırlar - nifrətdən tutmuş bütün sevgiyə qədər. Yuxarı yelləyin, aşağı salın…
Mövzu üzrə variasiyalar
Rus aktyorlarının ifa etdiyi “İki yelləncəkdə” təkcə postsovet məkanında deyil, həm də xaricdə tam evləri toplayır. Bir neçə məşhur rus teatrı "İki yelləncəkdə" tamaşasını nümayiş etdirdi. İzləyicilərin gördükləri ilə bağlı rəyləri yalnız müsbətdir. Təbii ki, səhnədə baş verənlər daha çox aktyorlardan asılıdır, lakin rejissor istedadı olmadan yaxşı əsər oynamaq mümkün deyil. Müxtəlif teatrlarda tamaşaların bir əsərlə səhnələşdirilməsinə baxmayaraq, hər bir aktyor cütlüyü özünəməxsus şəkildə oynayır, hardasa cizgilər əlavə edir, hardasa cizgiləri çıxarır. Rejissor hadisələrin konturunu özünün hiss etdiyi şəkildə qurur, aktyorlar isə öz ideyasını böyük bir hərəkətə ustalıqla təcəssüm etdirir.
Müasir
Sovremennik Teatrı ilk dəfə 1962-ci ildə tamaşaya qoyulmuşdur. "İki yelləncəkdə" ən isti rəyləri aldı. 30 il ərzində Qalina Borisovna Volçek tamaşanı səhnələşdirərkən aktyorlar dəyişsə də, teatr həmişə tamaşaçıları toplayırdı.
Tamaşaçıların sevimli süjetinə yenidən qayıdan rejissor ənənədən dönmür. Performanspsixoloji teatr ruhunda, Sovremennik yaradıcılığına hörmət əlaməti olaraq səhnələşdirilir. Hər biri bir simvol olan minimum dekorasiya. Əsas olan, əlbəttə ki, telefondur. O, personajları tamaşanın əvvəlində birləşdirən, sonunda isə qopan o nazik ipdir. “İki yelləncəkdə” tamaşası təkcə gözəl rejissorluq və aktyor oyunu haqqında deyil, həm də tamaşanı gözəl şəkildə tamamlayan musiqini yüksək qiymətləndirib. Frank Sinatra bizi o illərin atmosferinə qərq edir, diqqətlə seçilmiş kompozisiyalar tamamilə səhnədə baş verənlərin mövzusuna düşür.
Ənənəyə sadiqlik
“İki yelləncəkdə” (“Müasir”) tamaşasının özü, tamaşaçıların bu haqda rəyləri bir daha sübut edir ki, rejissor uzun müddət oynadığı hekayəyə qayıdaraq yanılmayıb. Qalina Volçek tamaşanı praktiki olaraq heç nəyi dəyişmədən səhnələşdirməsinə baxmayaraq, istehsalda bəzi yeniliklər meydana çıxdı. 60-cı illərdə mövcud olmayan neon və Nyu-Yorkun parlaq işıqlarını simvolizə edən işıqlandırma istehsala faciə qatır. İşıq oyunu personajların əhvalını daha dərin hiss etməyə kömək edir.
Təzə qüvvələr
“İki yelləncəkdə” (“Müasir”) tamaşasını oynayan aktyorlar üçün ötən illərin quruluşunu xatırlayan tamaşaçı rəyləri coşğulu olur. Çoxları deyir ki, göz yaşlarını güclə saxlaya bildilər, oyun elə ürəkdən keçdi. Qalina Borisovna burada da yanılmayıb. Aktyor seçimi keçmiş tamaşalarla bu yeni istehsal arasındakı digər fərqdir. Əvvəllər orada yalnız teatr truppasının aktyorları iştirak edirdi. Yeni istehsalda Gitel aparıcı rolunu oynayırteatr aktrisası - Çulpan Xamatova, lakin Cerri çəkiliş meydançasına dəvət olunmuşdu.
Aktyor Kirill Safonov əsasən seriallarda çəkilib. Bir çox tamaşaçının sevimlisi olan Kirill tamamilə yeni, tanış olmayan tərəfdən açıldı və məyus etmədi. “İki yelləncəkdə” tamaşası haqqında “Sovremennik” tamaşaya qoyulduğu ilk günlərdən rəylər alır, bunlar əsasən aktyorların aktyorluğu haqqında fikirlərdir. Birinci pərdədəki istedadlı duet tamaşaçını kəskin ifadələrə və zarafatlara, Cerrinin yöndəmsizliyinə ürəkdən güldürür, ikinci hissədə isə personajların ruhi iztirablarını seyr edərək ağlayır.
Çulpan bacarığını bir daha təsdiqlədi. İncə, zərif, firuzəyi kostyumda, nazik belini vurğulayan tüklü yubka ilə - kövrəkliyin başqa bir simvolu. Əbəs yerə deyil ki, Cerri hər zaman ona Cub deyir. O, oynamır - bu rolda yaşayır. Bu sadəcə rol deyil, Qalina Çalikovaya ithafdır. O, "Mənə Həyat ver" Fondunun təsisçisi olub və üç il əvvəl xərçəng xəstəliyindən vəfat edib. Çulpanın fikrincə, o, belə fədakar sevgiyə qadir idi.
Bir müddət əvvəl yenilənmiş versiya işıq üzü gördü və çoxlu yaxşı şeylərdən xəbər verən minnətdar tamaşaçıların rəyləri olan "İki yelləncəkdə" (Sovremennik Teatrı) tamaşası teatrsevərlər arasında böyük populyarlıq qazandı. Zal həmişə doludur, kifayət qədər baha qiymətə baxmayaraq biletlər dərhal tükənir.
Dəmiryolçular Mədəniyyət Evi
Daha bir Moskva teatrı"İki yelləncəkdə" tamaşasını səhnələşdirməyə qərar verən - TsDKZh. Bu əsərlə bağlı tamaşaçıların rəyi deyir ki, rejissor Andrey Kiryuşşenko əla iş görüb.
Aktyor seçimi gözlənilməz oldu. Gitel rolunu Tatyana Arntgolts, Cerrini isə Qriqori Antipenko gözəl təqdim edirdi. Yeni rol diqqətəlayiq istedadları üzə çıxardı. Qriqori öz rolunda onun oyununu Safonovun daha təmkinli oyunundan əhəmiyyətli dərəcədə fərqləndirən mimika və jestlərdən fəal şəkildə istifadə etdi. Jerry at Gregory daha emosional olduğu ortaya çıxdı. Açığı, iki aktyorun oyununu müqayisə etmək tam düzgün deyil. Hər kəsin öz xarizması var. Həm də müxtəlif yaradıcı kollektivlər tərəfindən səhnələşdirilən "İki yelləncəkdə" tamaşası bir-birinə bənzəyə bilməz.
Təkcə premyerada deyil, bir teatrın sonrakı tamaşalarında da iştirak edən tamaşaçıların rəyləri fərqlidir. Tamaşaçılar eyni iradın tamamilə fərqli səsləndiyini iddia edirlər. Aktyorların məharəti hər dəfə mükəmməlləşir, kobudluq və xırda qeyri-dəqiqliklər aradan qalxır.
Yaradıcılıq sahəsi
Bir çox tamaşaçı teatra getməzdən əvvəl tamaşanı oxudu və köhnə Amerika musiqili “İki yelləncəkdə”yə baxdı. Tamaşa ən yaxşı rəyləri aldı. Tamaşaçılar yekdilliklə etiraf etdilər ki, həm aktyorlar, həm də rejissor çox gözəl iş görüblər. Hər iki versiyada aktyorlar üçün eyni zamanda həm asan, həm də çətin idi. Çətindir, çünki məşqlərdən və ya ötən illərin ifasından bir dənə də olsun video çəkiliş qalmadı, dəstək olmadı. Digər tərəfdən, bu, böyük bir artıdır, yaradıcılıq üçün bir fürsət var. Aktyorların hər biri nümayiş etdirditəsəvvür etdiyi qəhrəman. Ürəyimin dediyi kimi oynadı.
Serialdan böyük səhnəyə
Arntqoltsun "İki yelləncəkdə" tamaşasında oynadığı rol əla rəylər aldı. Tatyana çox üzvi idi: telefonu yerə ataraq hönkür-hönkür ağladığı son səhnə heç bir tamaşaçını laqeyd qoymadı. Bu vida dialoqu zamanı tamaşaçılardan bir çox kişi göz yaşlarını sildi.
"İki yelləncəkdə" tamaşası təkcə Moskva teatrsevərlərindən deyil, həm də Rusiyanın müxtəlif şəhərlərində və xaricdə yaşayan sakinlərdən rəylər alıb.
Antipenko və Arntqolts tərəfindən həyata keçirilən Cerri və Gitel çox qastrol səfərlərində olur və tamaşalar bütün şəhərlərdə tam tamaşaçı ilə keçirilir. Bu rollar vasitəsilə onlar "sabun opera aktyoru" damğasını atmağı və yeni, daha böyük tamaşaçıların sevgisini qazanmağı bacardılar.
Peter nə deyəcək?
“İki yelləncəkdə” tamaşasına gələn tamaşaçılara təkcə Moskva teatrları əsl hisslər şənliyi vermir. Rəylər "Komediya Sığınacağı" sərin Sankt-Peterburq iqliminə uyğun olaraq kifayət qədər təmkinli oldu. Rejissor Veniamin Felştinski məşhur Brodvey musiqilini özünəməxsus şəkildə şərh edib. Lakin bu, tamaşanın layiqli mükafatlar almasına mane olmadı.
Gitel və Oleq Fedorov rolunda Elena Kalinina, daha əvvəl isə Dmitri Vorobyov Sankt-Peterburq teatrının "Komediya sığınacağı" səhnəsində böyük uğur qazanmışdı. Tamaşa ilk dəfə 2004-cü ildə tamaşaçılara təqdim edilib və o vaxtdan indiyədək 150 dəfə nümayiş olunub. XərclərQeyd edək ki, məhz bu rejissorun əsəri “Ən yaxşı ansambl” nominasiyasında “Qızıl Sofit” mükafatını alıb və 2007-ci ildə Praqada keçirilən Sankt-Peterburq Teatr Mövsümünün iştirakçısı olub. Baxmayaraq ki, "İki yelləncəkdə" "Komediyaçıların sığınacağı" tamaşası Moskva teatrlarındakı tamaşalar qədər çox rəy almasa da, Sankt-Peterburq tamaşaçıları bu tamaşaya aşiq oldular. Zallar həmişə doludur, aktyorların uzun müddət səhnəni tərk etməsinə icazə verilmir, gurultulu alqışlarla mükafatlandırılır.
Belə istedadlı aktyor və rejissorların sayəsində aktyorluq sənəti yaşamağa davam edir. Nə desələr də, teatra getmək, aktyorlarla canlı ünsiyyət, əsl emosiyalar heç vaxt bu sənəti həyatımızdan sıxışdırmayacaq.
