Kitab adaptasiyaları: janr üzrə ən yaxşıların siyahıları

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Kitoba uyğunlaşmaları kinosevərləri və bədii ədəbiyyat həvəskarlarını birləşdirən şeydir. Çox vaxt filmlər onların arasında şiddətli mübahisələrə səbəb olur. Ancaq həm kino həvəskarlarını, həm də çap olunmuş hekayələrin izləyicilərini qane edənlər var.

Dram

Dram kimi insanların hisslərini incidən az şeylər var. Bir çox romanlar kədərli bir şəkildə yazılır. Kitabların ekrana uyğunlaşdırılması bütün gamutu çatdırmağa çalışır. Bu kino janrı son dərəcə müxtəlifdir. Buraya cinayət dünyasının həyatı haqqında toxunan romantik hekayələr və hekayələr daxildir.

Kitablara əsaslanan dramlara hələ də yenidən baxılır və klassiklər sayılır. Onlar öz ruhları kimi kino dünyasını dərk etməyi öyrənirlər.

Xaç atası, 1972

Kitablara əsaslanan ən yaxşı filmlərin siyahısını, Siciliya mafiyası haqqında hekayəni açır. Aksiya 40-cı illərdə baş verir.

Siciliya mafiyasının başçısı Don Korleone sevimli qızı ilə evlənir. Bu gün təkcə ailə üçün deyil, həm də bir çox insanlar üçün xüsusi olmuşdur. Yalnız donun xoşbəxtliyini bilən hər kəs onu təbrik etməyə və özləri üçün bir şey istəməyə gəldi, çünki ənənəyə görəonun heç kəsdən imtina etməyə haqqı yoxdur.

Müraciət edənlərdən biri, aktyor olmaq istəyən Conni Fonteyn Siciliya mafiyasının rəhbərinə kiçik bir münaqişəyə görə çəkilişdən imtina edildiyindən şikayət edib. Carleone bu problemlə məşğul olacağına söz verir. Lakin kinorejissorlar öz haqlılıqlarına Fontainin istədiyindən qat-qat arxayın olurlar. Gənc aktyorun hekayəsi ilə paralel olaraq Don Korleonenin oğlunun taleyi də inkişaf edir. O, atasının hakimiyyətini miras alıb kriminal aləmin bir parçası olmaq istəmir. Lakin o, tezliklə Don Korleonenin işinə münasibətini yenidən nəzərdən keçirməli olacaq.

Kitabların ən yaxşı film adaptasiyalarını sadalayanda, güclü Siciliya mafiyası haqqında hekayə olmadan heç bir siyahı tamamlanmaz. Filmin bir neçə onilliklər əvvəl çəkilməsinə baxmayaraq, o, tamaşaçılar tərəfindən unudulmur və tez-tez nəzərdən keçirilir.

Döyüş Klubu 1999

Kitabın kulta çevrilməsi üçün oxucuya hələ deyilməmiş yeni bir şey söyləməlidir. Oxucuların təxəyyülünü cəlb edən nailiyyətlərdən biri Çak Palahnyukun “Döyüş klubu” romanı oldu. Bir müddət sonra kitabın film hüquqları əldə edildi.

Uğursuz məmur şəxsi həyatını bir araya gətirə bilmir. O, yuxusuzluqdan və həyatında bundan sonra nə edəcəyini anlamamaqdan əziyyət çəkir. Lakin taleyin özü ona hər şeyi dəyişən gözlənilməz bir tanışlıq təqdim edir. O, cazibədar gənc Tayler Ridlə tanış olur. İlk dəfə özünü yeni tanış kimi təqdim edən sabun satıcısının daha çox olduğu ortaya çıxırmaraqlı şəxsiyyət. Onun şəxsi fəlsəfəsi baş qəhrəmanı valeh edir. Tayler əmindir ki, yalnız zəif şəxsiyyətlər özlərini təkmilləşdirməyə çalışırlar. Güclülərin isə özünü məhv etmək hüququ var.

Kitabların ən yaxşı film adaptasiyalarını sıralayan hər bir reytinqdə etibarlı yer tutan bu film çoxlarını həyata baxışlarını yenidən nəzərdən keçirməyə məcbur edib. Qısa müddət ərzində hekayə bir kulta çevrildi.

Ətir, 2006

Kitabların müasir adaptasiyaları keçən əsrdə yaradılanlardan fərqlənir. Yeni nəsil kinorejissorlar effektlər əlavə etmək və işlərini kağız orijinala yaxınlaşdırmaq imkanı əldə edirlər. Amma əvvəlki kimi, ilkin tarixə diqqətli münasibət əsas meyarlardan birinə çevrilir. Bu günlərdə müasir və klassik romanların çoxlu film adaptasiyası da hazırlanır. Onların arasında ən uğurlularından biri Ətirdir.

Yetim Jean-Baptiste Grenouille heç vaxt sevgi və qayğı bilmirdi. Onu hər tərəfdən əhatə edən qəddarlıq oğlanın xarakterini formalaşdırırdı. Bununla belə, o, nadir istedad - qoxulara qarşı yüksək həssaslıq nümayiş etdirdi. Xoş ətirlər onun əsas və yeganə sevgisi oldu.

Grenouille erkən anladı ki, hər bir insanın özünəməxsus qoxusu var. Və ən çox gənc qızları cəlb edirdi. Onların qoxusunu götürmək üçün Jan-Batist öldürmək qərarına gəlir. Bu, onun özünün ən yaxşısını yaratmaq üçün ətir axtarışına başlayır.

Ətir, kitabların bəlkə də ən şokedici film adaptasiyasıdır. Tənqidçilərdən və izləyicilərdən qarışıq rəylər topladı. Lakin filmin dünya kino fonduna daxil olacağına şübhə yox idi.

Bir Ququ yuvasının üstündən uçdu, 1975

Kitabların uyğunlaşdırılması asan deyil. Xüsusilə də əgər film Ququ yuvasının üstündən uçdu kimi mübahisəli kitaba əsaslanırsa.

Baş qəhrəman McMurphy qanunla çətinlik çəkirdi. O, xeyli həbs cəzası ilə hədələnib. Bunun qarşısını almaq üçün kişi özünü şizofreniya xəstəsi kimi göstərməyə qərar verir. Ona inandılar və müalicə üçün psixiatriya xəstəxanasına göndərdilər. Amma məlum oldu ki, oradakı nizam həbsxanadan yaxşı deyil. Bütün güc baş tibb bacısının əlində cəmləşib və o, öz ittihamlarının həyatını istədiyi kimi idarə edir.

Azadlıqsevər Makmerfi bu vəziyyəti qəbul etməkdən imtina edir. O, xəstəxanada iğtişaş təşkil edir. Amma məlum oldu ki, onun yeni tanışlarından bəziləri belə qətiyyətli addıma hazır deyillər.

The Shawshank Redemption, 1994

Yaxşı filmlərdə əsas fikir səthdə olmur. Bu, izləyicini düşündürmək və şəklin digər pərəstişkarları ilə müzakirə etmək üçün ona yemək vermək üçün kifayət qədər gizlidir. Bəzi nüfuzlu nəşrlər tərəfindən bütün zamanların ən yaxşı filmi kimi tanınan "Şouşenkə Ədliyyə" məhz bu məqsədlə yaradılmışdır.

Vəkil Andy Dufresne həyat yoldaşını və sevgilisini öldürməkdə ittiham olunur. Amma bəla ondadır ki, kişi bunu etdiyini xatırlamır. Onun günahsız olduğunu sübut etmək cəhdləri uğursuzluqla nəticələnib. göndərildiShawshank həbsxanası, o, hətta sonda cinayətkar təbiətinə inandı. Sakit və bir qədər utancaq vəkil həbsxanada yeni tərəflə açılır.

Shawshank hər şeyin insanı sındırmaq üçün qurulduğu qəddar bir yerdir. Amma Andy təslim olmur. O, digər məhkumların insan olduqlarını xatırlatmaq üçün hər fürsətdən istifadə edir.

Melodramalar və tarixi filmlər

Bu janrda filmlərin yalnız romantik xanımlar üçün olduğunu düşünməyin. Dünya klassiklərinə daxil edilən rəsmlər istənilən cinsdən və yaşdan olan tamaşaçıların qəlbini fəth edir. Bəzən bu və ya digər şəklin hansı istiqamətə aid olduğunu təxmin etmək belə çətindir. Təsadüfən, çox vaxt melodramlar tarixi janrla iç-içə olur. Möhtəşəm hadisələrin fonunda personajların formalaşması, onların yetkinləşməsi baş verir. Bu filmlər hansı kitab adaptasiyalarının onları daha çox emosional hiss etdiyini bilmək istəyən insanlar üçün əladır.

Melodramalar və tarixi filmlər tamaşaçılara müvəqqəti olaraq öz dərdlərindən və qayğılarından ayrılmağa və başqa bir həyat haqqında öyrənməyə imkan verir. Arxalarında yüngül, yüngül bir dad qoyurlar. Buna görə də bu janr çox sevilir.

Müharibə və Sülh, 1967

Kitabların rus dilinə uyğunlaşdırılmasını qeyd etməmək mümkün deyil. Ən uğurlularından biri də Lev Tolstoyun romanını ekranda təcəssüm etdirən Sergey Bondarçukun işi idi. Dörd cildlik əsər dörd hissədən ibarətdir.

Rostov və Bolkonski ailələri əsərin əsas personajları oldular. Onların üzərinə çətin sınaq düşdü - Patriotmüharibə. Əvvəlcə Napoleonun hücumu onlara öz cəsarətlərini və Vətənə məhəbbət hissini nümayiş etdirməyə imkan verəcək uğur kimi görünürdü. Bununla belə, müharibənin oyun olmaqdan uzaq olduğu ortaya çıxır.

Birinci cilddə sadəlövh görünən personajlar həyatlarında hər yeni mərhələ ilə böyüyür və dəyişirlər. Sonda çox az adam keçmiş Nataşanı və ya Pierreni tanıya bilər.

Bondarçukun şəkli romanın süjetini tam olaraq təkrarladığı üçün müasirləri tərəfindən tez-tez tənqid olunurdu. Ancaq bu günə qədər Ustinovanın kitablarının, Dontsovanın və digər məşhur detektiv müəlliflərin film uyğunlaşmasının daha tez-tez nümayiş olunduğu Rusiya televiziyasında heç kim bu filmin uğurundan üstün ola bilməyib.

Küləklə Keçdi, 1939

Çap olunduğu ildə məşhur olan kitabların bir çox film adaptasiyası bu gün də tamaşaçılar tərəfindən sevilir. Onlara baxış keçirilir, üzərində əsərlər yazılır. Bu filmlərdən biri Marqaret Mitçelin “Küləklə keçdi” filminin filmə uyğunlaşdırılması idi. Bu filmin nümayişi 1939-cu il üçün təkcə sevimli romanı ekranda görmək mümkün olduğuna görə deyil, həm də ilk rəngli film olduğuna görə böyük hadisə idi.

Baş qəhrəman Scarlett O'Hara haqlı olaraq ən gözəl qız sayılırdı. Ancaq yaraşıqlı sifət və mükəmməl fiqur eyni zamanda azğın xarakter və azadlıq eşqi ilə müşayiət olunurdu. Qız gizli aşiq olduğu varislə qonşu plantasiyaya ərə getməyi xəyal edir və fikirlərini başlayan vətəndaş müharibəsi ilə bağlı mübahisələrlə doldurmaq istəmirdi.

Lakin manqal pikniklərinin birində Scarlett dəhşətli bir şey öyrəndi.sevgilisinin başqası ilə evləndiyi xəbəri. Həm də gənc gözəllik sirli Rhett Butler ilə tanış oldu, o, qıza müharibədə Cənubun taleyinin artıq gözlənilməz bir nəticə olduğunu söylədi. Müharibə ekssentrik qızı çox dəyişir və onu tez böyüməyə məcbur edir.

Kino tarixində ən uğurlu kitab sayılan filmlərə uyğunlaşmaları ilə maraqlananlar, keçən əsrin birinci yarısının bu şəklini mütləq adlandırsınlar. Romanın daha bir neçə film üçün əsas olmasına baxmayaraq, onların heç biri ilk film adaptasiyasının uğuruna kölgə sala bilmədi.

Forrest Gump, 1994

Bu film buraxılışdan dərhal sonra janrın bir çox pərəstişkarı tərəfindən sevildi. O, gözlənilən idi. Bu günə qədər o, kino dünyasında ən uğurlu film adaptasiyalarından biri olaraq qalır.

Hekayə açıq ürəkli vicdanlı və nəcib bir insan olan Forrest Qampın nöqteyi-nəzərindən danışılır. Onun həyatı xəstəliklə çətinləşir. Bununla belə, ümidsizliyə qapılmır. Forrest erkən uşaqlıqdan məktəb avtobusunda tanış olduğu bir qıza aşiq olub. Qarşılıqlılıq tapmaq arzusunda olan Gump özünü bir sıra maraqlı vəziyyətlərdə tapır. O, müharibə qəhrəmanı, uğurlu iş adamı və hətta futbolçu olur.

Ancaq qəhrəmanın həyatında baş verən bütün o macəralar və bədbəxtliklər onun mahiyyətini dəyişmir. O, eyni açıq fikirli xəyalpərəst olaraq qalır.

Uşaqlar üçün fantastika, fantaziya və film

Heç nə ağlınızı fantaziya kimi şeylərdən uzaqlaşdırmağa kömək etmir. Möcüzəli dünyalar hər yaşdan olan tamaşaçıların təxəyyülünü cəlb edir. Seçilmiş hekayələr kulta çevrilir. Onlar sadə bir hobbidən daha çox şeyə çevrilirlər. Və bəzən həttahəyat məsələsinə çevrilir. Fantaziya dünyası bizdən uzaq görünməsinə baxmayaraq, eyni problemlərlə qarşılaşa və onlara fərqli bucaqdan baxa bilər.

Eyni şəkildə, uşaqlar üçün çəkilən filmlər təkcə gənc nəsil üçün mesaj daşımır. Ona görə də uşaq kitablarının yüksək keyfiyyətli filmə uyğunlaşdırılması məsuliyyətli və çətin işdir. Bəzi filmləri ancaq yetkin olanda başa düşmək olar. Buna görə də onlar uzun illər sevilirlər.

Üzüklərin Rəbbi, 2001-2003

Bir qayda olaraq, kult filmləri heç də az populyar olmayan kitablara əsaslanır. Beləliklə, J. R. Tolkien-in kitablarının film adaptasiyasını almış Peter Jackson trilogiyası ilə baş verdi. Üzük Qardaşlığı hekayəsi təkcə epikliyi ilə deyil, həm də vacib mövzulara toxunduğu üçün dərhal ürəkləri fəth etdi. Tolkienin yaradıcılığından danışarkən onun bütün dünyanı öz inanc sistemi, dilləri və dialektləri ilə yaratdığını, xəritə hazırladığını və daha çox şeylər olduğunu qeyd edirlər. Buna görə də bu kitabları filmə çevirmək çox məsuliyyətli idi.

Süjetin mərkəzində Bilbo əmidən sirli üzük alan hobbit Frodo Baggins var. Tezliklə məlum olur ki, bu hədiyyə yalnız sahibini deyil, bütün dünyanı təhdid edir, çünki ən güclü qaranlıq sehrbazlardan birinin gücünü ehtiva edir. Üzüyü məhv etmək üçün onu yaradıldığı yerə aparmaq lazımdır. Ancaq Frodo tək səyahət edə bilməz. Əsl dostlar və Orta Yerin ən yaxşı döyüşçüləri onun köməyinə gəlir.

Üzüklərin Rəbbi trilogiyası ona ən azı bir dəfə baxanların qəlbini fəth etdi. Bu, oyatmayan ekran adaptasiyalarından biridirkitab və film həvəskarları arasında şiddətli mübahisələr. Hər ikisi Frodo və onun yoldaşlarının tarixini yenidən nəzərdən keçirməkdən xoşbəxtdir.

Prestij, 2006

Kitabların uğurlu film adaptasiyası nadir hallarda çıxır. Siyahı bir neçə ildən bir şəkillərlə yenilənir. Lakin bu yeni filmlər uzun illər tamaşaçıların yaddaşında qalır.

Uğurlu müasir film adaptasiyalarından biri "Prestij" filmi idi. Bu, səyahətlərinin əvvəlindən bir-biri ilə yarışan iki böyük sehrbazdan bəhs edir. Əvvəlcə onların dostluğu hər iki dahiyə fayda verdi, lakin hər il rəqabət hissi onların ruhunu getdikcə daha çox tuturdu.

Bir neçə ildən sonra dostluq düşmənçiliyə çevrildi. Baş qəhrəmanlar bir-birindən uğurlu hiylələrin sirlərini oğurlamaq üçün istənilən hiylələrə əl atırdılar. Və bu düşmənçilik tezliklə onların şəxsi işi olmaqdan çıxdı. Sehrbazlara yaxın insanlar bundan əziyyət çəkməyə başladılar.