Nikitin İvan Savviçin qısa tərcümeyi-halı və həyatından uşaqlar üçün maraqlı faktlar
Nikitin İvan Savviçin qısa tərcümeyi-halı və həyatından uşaqlar üçün maraqlı faktlar

Video: Nikitin İvan Savviçin qısa tərcümeyi-halı və həyatından uşaqlar üçün maraqlı faktlar

Video: Nikitin İvan Savviçin qısa tərcümeyi-halı və həyatından uşaqlar üçün maraqlı faktlar
Video: Andy García | Full Q&A at the Oxford Union 2024, Noyabr
Anonim

Tərcümeyi-halı əsl dərin poeziya pərəstişkarları arasında səmimi maraq doğuran İvan Nikitin 19-cu əsrin rus orijinal şairidir. Onun əsəri o uzaq dövrün ruhunu parlaq şəkildə təsvir edir.

Nikitin ivan savviç tərcümeyi-halı uşaqlar üçün
Nikitin ivan savviç tərcümeyi-halı uşaqlar üçün

Nikitin İvan Savviç: uşaqlar üçün tərcümeyi-halı

İvan Savviç 3 oktyabr 1824-cü ildə Voronej şəhərində şam satan varlı tacirin ailəsində anadan olub. O, pinəçi qonşusu sayəsində erkən yazıb-oxumağı öyrəndi, uşaq ikən çox oxudu və doğuşdan birlik hiss etdiyi təbiətdə olmağı sevdi. Səkkiz yaşında dini məktəbə daxil oldu, sonra seminariyada təhsilini davam etdirdi. Təhsilinin qəfil başa çatması atasının məhvinə, alkoqolizmə olan zərərli ehtirası və anasının ölümünə səbəb oldu, bu da gəncləri məcbur etdi. sevdiklərinin qayğısına qalmaq üçün insan. Tez-tez dərsə getmədiyi və zəif akademik göstəriciləri üzündən qovulan İvan atasının əvəzinə şam dükanında işləməyə başlayır, sonradan şam fabriki ilə birlikdə borca görə satılır və bu pulla bərbad bir mehmanxana alınır.

Nikitinin tərcümeyi-halı
Nikitinin tərcümeyi-halı

Həyatın çətinlikləri

Tərcümeyi-halMehmanxanada xadimə işləyən Nikitin çətin monoton həyatını təsvir edir. Amma çətin şərtlərə baxmayaraq, gənc ruhən batmadı, hər boş anında kitab oxumağa, ürəyindən yalvaran şeirlər bəstələməyə çalışırdı. İvan hələ seminariyada olarkən poetik sətirlər yazmağa başladı, yaradıcılığını yalnız 1853-cü ildə çapa vermək qərarına gəldi. Onların nəşri gəncin 29 yaşında olanda Voronej Qubernskiye Vedomosti-də baş verdi. Yazıçının əsərləri köçürülüb əldən-ələ ötürülür, “Vətən qeydləri”, “Oxumaq üçün kitabxana”da çap olunmağa başlanır. Uşaqlıqdan təbiəti sevən, onun gözəlliyini tərənnüm edən külçə şair Nikitin İvan Savviçdir. Uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halı onun ətrafındakı dünyanı incə hiss etmək, rənglərin incə çalarlarını oxumaq qabiliyyətini çatdırır. O, sadəcə bir qələm vuruşu ilə ətrafındakı dünyanı ilham və pirsinq həssaslığı ilə təsvir edə bildi. Tərcümeyi-halında təbiətə olan əsl sevgisini təsvir edən İvan Nikitin yaradıcılığında özünü istedadlı mənzərə rəssamı kimi göstərmişdir.

İvan Nikitinin həyatı və tərcümeyi-halı
İvan Nikitinin həyatı və tərcümeyi-halı

Xalq sevgisi yaradıcılığın əsas mövzularından biridir

İvan Nikitinin uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halında deyilir ki, xalqı üçün səmimi qəlbdən narahat olan, dərdlərini ürəyindən keçirən şairin yaradıcılığında mühüm yer tutan bir insanın həyatını təsvir edən şeirlərdir. adi adi adam ("Faytonçunun arvadı", "Şumçu", "Ana və qızı", "Dilənçi", "Küçə görüşü"). Onlar öz xalqına dərin səmimi məhəbbətini açıq-aydın ifadə edirlər, qaynaronun acınacaqlı vəziyyətinə rəğbət və vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün böyük istək. Eyni zamanda, Nikitin insanlara ayıq gözlə baxaraq idealizasiya etmədi, xalq xarakterinin qaranlıq tərəflərini və mənfi xüsusiyyətlərini gizlətmədən onları həqiqətlə boyadı: ailə despotizmi, kobudluğu (“Korrupsiya”, “İnad Ata”)., "Delej"). Nikitin, sözün tam mənasında, şəhər sakini idi, Voronej kənarında olsa da, zəngin mülkədar mülklərində, əsl kənddə, kəndli evində qaldı, heç vaxt baş çəkmədi və onun həyatını hiss etmədi. adi bir insan. Nikitin mehmanxanasında dayanan taksilərdən və Voronejə gələn kəndlilərdən adi insanların həyat şəraitini təsvir etmək üçün material aldı. Lakin insanların həyatını müşahidə etməkdə müəyyən məhdudiyyətlərə malik olan İvan Savviç məhz bu səbəbdən xalqın həyatının hərtərəfli geniş mənzərəsini tam cızmaq iqtidarında olmamış, ancaq fraqmentli məlumatlar verə bilmişdir.

Nikitin ivan savviç uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halı
Nikitin ivan savviç uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halı

İvan Nikitin: külçə şairin qısa tərcümeyi-halı

Nikitinin yaradıcılığından valeh olan N. İ. Vtorov (yerli tarixçi) onu yerli ziyalılar dairəsi ilə tanış edir, şairin şeirlərini "Moskvityanin"də çap etdirən və ilk toplusunu Sankt-Peterburqda nəşr etdirən qraf D. N. Tolstoyla tanış edir. Sankt-Peterburqda ayrıca nəşr (1856). Uşaqlar üçün tərcümeyi-halı şairin o dövrdə artan populyarlığından bəhs edən İvan Nikitin hələ də ağır yaşayırdı. Ata çox içdi, lakin ailə münasibətləri bir qədər yaxşılaşdı; mehmanxananın ab-havası daha gənci o qədər sıxıcı deyildi,ona səmimi münasibət bəsləyən ziyalı insanların çevrəsində fırlanır. Bundan əlavə, tərcümeyi-halda göstərildiyi kimi, Nikitin xəstəlikdən əziyyət çəkməyə başladı. 1855-ci ilin yayında çimərkən üşüyür, çox zəifləyir və uzun müddət yataqdan qalxmır. Belə çətin anlarda iman onun köməyinə gəldi və dini mövzulu şeirlərin meydana çıxmasına səbəb oldu.

Nikitin poeziyasında dini motivlər

İnsan imanı mövzusu İvan Nikitinin bütün poetik əsərlərində qırmızı sap kimi keçir: "Əhdi-Cədid", "Dua", "Duanın şirinliyi", "Kadeh üçün dua". Hər şeydə müqəddəs lütfü görən Nikitin təbiətin ən ruhlu müğənnisinə çevrildi ("Səhər", "Çöldə bahar", "Qışın görüşü") və rus poeziyasını çoxlu sayda mənzərə lirikası şah əsərləri ilə zənginləşdirdi. İvan Nikitinin şeirlərinə altıdan çox gözəl mahnı və romans yazılmışdır. 1854-1856-cı illərdə şair öz şəxsi təhsili üzərində işləyir, fransız dilini öyrənir və çox oxuyur. 1857-ci ildə onun yaxın dostu olan Vtorov Voronejdən gedəndən sonra, həmçinin Vtorov çevrəsinin dağılmasından sonra şair ailə-məişət vəziyyətinin ağırlığını kəskin kəskinliklə hiss etdi, pessimist əhval-ruhiyyə onu daha böyük güclə tutdu.

Ivan nikitin tərcümeyi-halı uşaqlar üçün
Ivan nikitin tərcümeyi-halı uşaqlar üçün

İvan Nikitin Kitab Dükanı

1858-ci ildə Nikitinin filistizmi parlaq şəkildə təsvir edən, tənqidçilər tərəfindən rəğbətlə qarşılanan və ictimaiyyət arasında uğur qazanan "Yumruq" adlı uzun şeiri nəşr olundu. Əsərin tirajı bir ildən az müddətdə satılaraq şairə yaxşı gəlir gətirir. Ağrı və zülmə baxmayaraqəhval-ruhiyyə, Nikitin 1857-1858-ci illərdə rus ədəbiyyatını yaxından izləməyə davam etdi, xarici ölkələrdən Şekspir, Kuper, Höte, Hüqonu, Şeneri oxudu. O, həmçinin Heine və Şilleri tərcümə edərək alman dilini öyrənməyə başladı. 1857-1858-ci illərdə “Vətən qeydləri”, “Rus söhbəti”ndə işləyib. Şeirlərin nəşrindən əldə edilən qonorar, bir neçə il ərzində yığılan əmanətlər və V. A. Kokorevdən 3000 rubl kredit 1859-cu ildə ona şəhər sakinlərinin sevimli görüş yerinə, bir növ ədəbi kluba çevrilən kitab mağazası almağa imkan verdi. Daha sonra - yeni ümidlər və planlar, yaradıcı yüksəliş, yeni şeirlər toplusu bir qədər soyuqqanlı qarşılandı, lakin canlılıq artıq tükənmək üzrə idi.

uşaqlar üçün İvan Nikitinin qısa tərcümeyi-halı
uşaqlar üçün İvan Nikitinin qısa tərcümeyi-halı

Şairin həyatının son illəri

Nikitinin tərcümeyi-halı çox çətin idi: şair daim, xüsusən 1859-cu ildə kəskin şəkildə xəstələnirdi. Sağlamlığının vəziyyəti daim dəyişdi, qısa bir yaxşılaşma və uzun müddət pisləşmə. 1860-cı ilin ikinci yarısında Nikitin çox işlədi, qələmindən nəsrlə yazılmış "Seminaristin gündəliyi" əsəri çıxdı. 1861-ci ildə o, Sankt-Peterburq və Moskvada olmuş, yerli mədəniyyət işlərində, Voronejdə savadlılıq cəmiyyətinin formalaşmasında, habelə bazar günləri məktəblərinin yaradılmasında iştirak etmişdir.

1861-ci ilin mayında şair vərəm prosesinin kəskinləşməsinə səbəb olan kəskin soyuqdəymə oldu. 28 oktyabr 1861-ci ildə Nikitin İvan Savviç istehlakdan öldü. Uşaqlar üçün tərcümeyi-halı maraqlıdır ki, şair qısa bir ömürdə iki yüzə yaxın gözəl şeir, üç şeir yazmışdır.və bir hekayə. Onun 37 yaşı var idi. O, Novo-Mitrofanevski qəbiristanlığında, Koltsovun yanında dəfn edildi.

İvan Nikitinin tərcümeyi-halı
İvan Nikitinin tərcümeyi-halı

İvan Nikitinin rus ədəbiyyatına töhfəsi

Şairin öz varlığını dərk etməyə çalışdığı, öz varlığından narazılıq hissini dərk etdiyi və mövcud təmsil reallığının uyğunsuzluğundan çox əziyyət çəkdiyi yaradıcılığında İvan Nikitinin həyatı və tərcümeyi-halı qabarıq şəkildə çatdırılır; təbiətdə və dində təsəlli tapdı, bu da onu bir müddət həyatla barışdırdı. Nikitinin əsərində çoxlu avtobioqrafik elementlər üstünlük təşkil edir ki, bunlar da uzun sürən xəstəlikdən qaynaqlanır. Belə ağrılı kədərin mənbəyi təkcə şəxsi müsibətlər deyil, həm də insan iztirabları, sosial təzadlar və daimi dramlarla əhatə olunan həyat idi. Nikitinin tərcümeyi-halı keçmiş zamanın ruhunu duymaq və ən azından şairin sözü ilə ona toxunmaq istəyən gənc nəsil üçün hələ də maraqlıdır. İvan Savviçin əsərləri çoxlu sayda nəşrlərdən keçdi və çoxlu sayda nüsxədə satıldı.

Tövsiyə: