Friedrich Neznansky: tərcümeyi-halı, foto

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Özünü "rus ədəbiyyatının antitotalitar qolu"na istinad edən detektiv hekayələr yazıçısı - Fridrix Evseeviç Neznanski. Həyat illəri - 1932-2013. Bu məqalə onun haqqındadır.

O necə idi? Yaradıcılığı ilə totalitarizmə və ədalətsizliyə meydan oxuyan dərin ləyaqətli insan. O, həm sovet, həm də Rusiya cinayətinin mahiyyətini ən xırda təfərrüatına qədər təmsil edirdi, məhkəmə sisteminin darboğazlarını bilirdi.

Onun ən çox sevdiyi sitat Kantın ədalət olmadan insan həyatına dəyər verən heç nə qalmadığını söyləməsi idi. İndi nə qədər aktualdır!

Vəkil və yazıçı

Yazıçı olmaq arzusu ona Moskva Hüquq İnstitutunda oxuyarkən yaranıb. Tələbə ikən gələcək yazıçı ədəbi seminarda iştirak etdi və burada qısa nəsr yazmağı öyrəndi. Xəyal qaldı … Ancaq Fridrix Neznanski ədəbiyyata gəldi, artıq möhkəm iş təcrübəsi var:

• Krasnodar diyarı Prokurorluğunun (1954-1957) və Moskva Şəhər Prokurorluğunun müstəntiqi - 1960-1969-cu illərdə;
• Metropolitan Şəhər Vəkillər Kollegiyasında vəkil kimi (1969-1977).

Daha dəqiq desək, Fridrix Neznanski 1969-cu ildə nəsr yazmağa başlayıb, eyni zamandaMoskva prokurorluğu. Amma bu, sadəcə olaraq qələmin sınağı idi… Fridrix Evseeviçin iyirmi illik peşəkar hüquqi fəaliyyətini müstəntiqlər, prokurorlar və əməliyyatçılar əhatə edirdi, onlar sonda onun detektiv romanlarının personajlarına çevrilirdilər. Gələcək yazıçı peşəkar mövzularda, həqiqətən də vacib və aktual, lakin SSRİ-də qadağan olunmuş romanlar yaratmaq istəyirdi.

Emiqrant yazıçıdan Rusiya haqqında siyasi detektiv

27 sentyabr 1977-ci ildən Fridrix Neznanski həyatını kökündən dəyişdi. Mühacirin tərcümeyi-halı 45 yaşlı kişi üçün geriyə saymağa başladı. O, daimi yaşamaq üçün ABŞ-a uçub. İxtisas, erudisiya və dil biliyi öz işini görürdü. Keçmiş sovet paytaxtı hüquqşünası Atlantik okeanının o tayında tələb olundu. Amerika universitetlərində dərs deyirdi: Harvard, Kolumbiya, Nyu-York. Çox çalışdı. Onun qələmindən SSRİ-nin direktiv hüququna aid 5 monoqrafiya çıxdı.

Amerikada olarkən Eduard Topolla əməkdaşlıq edərək "Qırmızı Meydan" (1983) və "Brejnev üçün jurnalist" (1981) romanlarını yazır. Bu, sovet siyasətinin ağır nüanslarını üzə çıxaran cəsarətli nəsrdir. Yazıçı siyasi detektiv janrında işləyir. Sovet hüquq-mühafizə orqanlarının cinayət işlərinin saxtalaşdırılması təcrübəsini bilən Fridrix Evseeviç Neznanski qanunsuzluğun inandırıcı mənzərəsini çəkir. O, ehtiyatsızlığa cəsarət etdi və "daxili redaktor"dan tamamilə məhrumdur. O, əsl adları çəkməklə, hansı hallarda sovet yüksək siyasətinin onunla sıx bağlı olduğunu göstərməkdən qorxmur.çirkli və aşağı cinayət. Sonuncu, əlbəttə ki, sovet təbliğatı tərəfindən inkar edildi.

Polis detektivləri Rusiya cinayətləri haqqında

Gələcəkdə Neznanski Topolla həmmüəlliflikdən uzaqlaşır, polis detektivi janrında müstəqil işə başlayır, süjetlər üçün həmişə SSRİ və Rusiyanın əsl cinayət təcrübəsinə müraciət edir. Yazıçı sovet polisi romanının qanunlarından həvəslə ayrılır. O, dinamik povestə nail olur.

1984-cü ildə Neznanski "Sokolnikidə yarmarka", 1989-cu ildə "Müstəntiqin qeydləri" romanlarını yazıb. Beləliklə, Neznanski kütləvi mədəniyyət formatında kitablar yazmağa keçir. O, bestsellerlər yaratmaqda uğur qazanır. Yazıçının əsərləri ABŞ, Almaniya, İngiltərə, Fransa, Yaponiyada böyük tirajlarla çap olunur.

Neznanskiyə şöhrət gətirən detektiv hekayələr silsiləsi

Yazıçının populyarlığını “Cənab Hüquqşünas” (31 kitab), “Türk marşı” (116 kitab), “Gloria Agency” (26 kitab), “Qaliblər mühakimə olunmur” romanları silsilələr gətirib. " (7 kitab), "Türkcəyə dön" (25 kitab).

“Cənab hüquqşünas” serialı əvvəllər Baş Prokurorluqda çalışmış Vəkillər Kollegiyasının üzvü Yuri Qordeyevin çətin işindən bəhs edir. Bu kitablar silsiləsi oxucunu məhkəmə dünyasında mövcud olan korrupsiya və intriqaların incəlikləri ilə (rüşvət, şantaj, saxta bəraət və məhkumluqlar, sifarişli qətllər, “ədalətin alibi”) ələ keçirir. Bu romanlar seriyasıvəkilin işinin maraqlı gözlərdən gizlədilmiş o tərəfindən danışır.

“Turetskinin marşı” kitablar silsiləsi Rusiya Baş Prokurorluğunun xüsusilə mühüm işlər üzrə müstəntiqi Aleksandr Borisoviç Turetskidən bəhs edir. Ona sadə tapşırıqlar verilmir. Bu yazıçı Fridrix Neznanskinin ən sevimli obrazıdır. O, bunu, necə deyərlər, əvvəllər eyni işi gördüyü ən hörmətli həmkarları: Baş Prokurorluğun müstəntiqləri Aleksandr Borisoviç Turetski, Yevgeni Sidorenko, digər əməliyyatçılar və müstəntiqlər, o cümlədən real təəssüratları olan insanlar haqqında şəxsi təəssüratlarını birləşdirərək yaratdı. soyadlar romanlara düzəlişsiz daxil olub (general Qryaznov nəzərdə tutulur).

“Qloriya Agentliyi” romanlar silsiləsi yumorsuz deyil, Denis Qryaznovun rəhbərlik etdiyi eyniadlı özəl detektiv agentliyinin araşdırmalarından bəhs edir.

Filmoqrafiya

Yazıçının filmoqrafiyası kifayət qədər genişdir. Hər şey on beş il əvvəl başladı. Rejissor Yuri Morozun çəkdiyi “Sokolnikidə yarmarka” romanının ssenarisinə əsasən “Qara kvadrat” filmi çəkilib. Fridrix Neznanskinin yazdığı ssenari əla aktyorlar kollektivini topladı: Vasili Lanovoy, Vitali Solomin, Armen Djiqarxanyan, Yelena Yakovleva… Bir sözlə, ilk pancake topağa çevrilmədən bərk çıxdı.

Lakin müəllifə olan məşhur sevgini Moskva Şəhər Prokurorluğunun xüsusilə mühüm işlər üzrə müstəntiqi rolunu Aleksandr Domoqarovun canlandırdığı “Türkün marşı” serialı gətirib. Aktyor bütün varlığını verərək, öz türk obrazının həyatını yaşadısanki Hamlet oynayır.

Fridrix Neznanski müsahibəsində bir neçə dəfə aktyora təşəkkürünü bildirib.

Almaniyaya köçmək, ölüm

1985-ci ildə Amerikanın elit yazıçılar klubuna qəbul edilən uğurlu yazıçı Edqar Allan Poe Frankfurtda yaşamağa köçür. O, NTS-ə (Xalq Əmək İttifaqı) qoşularaq fəal siyasətlə məşğul olur. Burada Neznanski Posev qəzetinin nəşriyyatında işləyir.

1986-cı ildə Nailiyyət Adamı Mükafatına layiq görülüb.

Fridrix Evseeviç 80 yaşında Bavariyanın kiçik Alp kurort qəsəbəsi Qarmiş-Partenkirxendə vəfat edib. Müasir detektivin ustası təəssüf ki, artıq aramızda deyil…

Nəticə əvəzinə

Fridrix Evseeviç Neznanski heyrətamiz məhsuldarlığı olan rus yazıçısıdır. Bir il ərzində onun qələminin altından tez-tez təkrarolunmaz süjetli 8-9 detektiv roman çıxırdı.

Yazıçı özü də yaradıcılıq laboratoriyasını gizlin örtməmişdi. Böyük araşdırma təcrübəsi olan hüquqşünas və prokurora xas olan ətraf reallığın gizli tərəflərinə peşəkar baxış, yazıçı məharəti kömək etdi. Sətirlər arasında qəzet oxumaqla əldə edilən məlumat bəzən ona süjetin 70%-ə qədərini verirdi! Ustad detektivin idrakı sadəcə heyrətləndirici idi. Belə ki, məsələn, o, “Pandora qutusu” romanında Fövqəladə Hallar Dövlət Komitəsinin vəziyyətini əvvəlcədən təsvir edib. Romanlar yaradaraq Fridrix Neznanski fədakarcasına işləyirdi (aşağıdakı foto onu ofisində görməyə imkan verir).

Yazıçı müstəntiqin işini dəqiq təsvir edə bilmişdir. Onun martıTürkcə” - 90-cı illərdə rus hüquq-mühafizə orqanları əməkdaşlarının real işlərindən bəhs edən, bəlkə də hazırda yazılmış ən yaxşı kitablar silsiləsi…