Fransız şairi Stéphane Mallarmé: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, fotosu

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Stefan Mallarme 19-cu əsrdə yaşamış görkəmli fransız şairi və yazıçısı idi. O, simvolizm məktəbinin rəhbəridir. Stéphane Mallarme-nin daha nə ilə məşhur olduğunu bilirsinizmi? Bu məqalədə təqdim olunan qısa tərcümeyi-halı onun haqqında daha çox məlumat əldə etməyə imkan verəcək.

Mənşə, təhsil müddəti

Gələcək şair 1842-ci il martın 18-də Parisdə anadan olub. Atası Əmlak İdarəsində işləyən Numa Mallarme idi. Stefan 5 yaşında olanda anasını itirdi, bundan sonra valideynləri onu böyütməyə apardılar. Stefan Mallarme anlayışlı uşaq idi. O, əvvəlcə Auteuildə yerləşən dini internat məktəbində (1853-cü ildə), sonra isə 1853-cü ildən Sansa Liseyində oxuyub. Sonuncuda oxumaq gələcək şair üçün ağrılı oldu. O, 1857-ci ildə 13 yaşlı bacısı Mariya vəfat etdikdən sonra tənhalığını daha da hiss etməyə başlayıb. Mallarme 1860-cı ildə bakalavr dərəcəsi aldı. Atası Stefanın məmur olmasını istəyirdi, lakin Mallarme bu karyerasını tərk etdi. O zaman da şair olacağını hiss edirdi.

Mallarmenin həyatının iki üzü

Stefan 1862-ci ildə bir neçə ay Londonda idi. Burada o, ingilis dilini mükəmməlləşdirdi. 1863-cü ildə Fransaya qayıdaraq Turnon Liseyində ingilis dili müəllimi oldu. Stefanın o vaxtdan bəri həyatı, sanki, iki hissəyə bölündü. O, ailəsini dolandırmaq üçün kiçik bir gəlir müqabilində - əvvəlcə Turnonda, sonra Bezankonda (1866-67), Avinyonda (1871-ci ilə qədər), Parisdə (1894-cü ilə qədər) müəllimlik etməyə məcbur oldu. Onun həyatının digər tərəfi şeir idi.

İlk əsərlər, Parnassian məktəbinin nümayəndələri ilə tanışlıq

1862-64-cü illər dövrünə görə. bu müəllifin ilk gənclik şeirləri daxildir. Onlar Edqar Allan Po və Çarlz Bodlerin təsirini göstərirlər. 1864-cü ildə Stefan Mallarme Coutll Mendes, Frederic Mistral, M. V. de Lille-Adan. Məlumdur ki, o, Parnas məktəbinin yaradıcısı Teofil Qotyenin poeziyasına qapılıb və onun ruhunda əsərlər yazmağa başlayıb.

Tezliklə, 1865-ci ildə onun şeiri "Faun günortası" adı ilə çıxdı. Mallarme bu əsəri Parnas məktəbinin rəhbərlərindən biri olan T.de Banvilin məhkəməsinə təqdim etdi. Bu şeir həssas və zərif bir ekloqdur. Bütpərəst olmanın sevinci bütün işə nüfuz edir.

Parnassian yaradıcılıq dövrü

12 may 1866-cı ildə Mallarmé ilk dəfə nəşr etdi ("Modern Parnassus"da 10 şeir dərc olundu). Bu fakt parnasların onu tanıması demək idi. Sonra özünü ifadə etmək üçün yeni vasitələrin axtarışı illəri gəldipoetik fərdilik (1868-73). Mallarme 1860-cı illərin sonlarında "İgitur və ya Elbenonun dəliliyi" adlandırdığı fantastik nağıl yazdı. Ancaq o, yalnız 1926-cı ildə nəşr olundu. Bundan əlavə, o, mənzum dram olan Herodia üzərində işləməyə başladı. Bu iş, təəssüf ki, yarımçıq qaldı. Onun fraqmenti 1871-ci ildə "Modern Parnassus" toplusunun ikinci nömrəsində dərc edilmişdir.

Mallarme - dekadent, yeni əsərlər

1870-ci illərin əvvəllərində Mallarme Parnaslılardan ayrılaraq dekadentlərə qoşuldu. 1872-ci ildə T. Qotyenin ölümünə həsr olunmuş "Cənazə tostu"nu yazdı. Bu əsər Stivenin yeni poetikaya keçidini qeyd etdi. A. Rimbaudla tanışlıq 1872-ci ilə, E. Manetlə 1873-cü ilə, Emil Zola ilə 1874-cü ilə aiddir. Stefan Mallarme “Artistic and Literary Renessans” adlı jurnalla əməkdaşlığa başlayır. Burada 1874-cü ildə Stefan E. Poun "Qarğa" poemasının tərcüməsini nəşr etdirir. Bunun üçün illüstrasiyalar E. Manet tərəfindən hazırlanmışdır. Mallarme həmçinin “Journal of the New World” ilə əməkdaşlıq edirdi. Burada onun bir sıra məqalələri və esseləri dərc olunub. 1874-cü ildə A. Lemerrenin nəşriyyatı Mallarmenin "Faun günortası" əsərini çapa qəbul etməkdən imtina etdi. Yalnız 1876-cı ildə nəşr olundu. Həmin ildə şair “Edqar Allan Poun məzarı” adlı sonet yazır. Və növbəti, 1877-ci ildə, müəllifi Mallarme olan bir məktəb dərsliyi çıxdı. Bu, "İngilis sözləri" adlanırdı. 1880-ci ildə mifologiyaya dair dərslik nəşr olundu (“Qədim tanrılar”). Təsəvvür edirD. W-nin uyğunlaşdırılmasıdır. Cox.

"Ədəbi çərşənbələr", şöhrət

Malarme 1880-ci ildən "ədəbi çərşənbə axşamı"nı təşkil etməyə başladı. Onlar onun Rimskaya küçəsində yerləşən mənzilində baş verib. Ədəbi çərşənbələrdə Saint-Paul Roux, Gustave Kan, Paul Claudel, Henri de Regnier, André Gide, Paul Valery və Pierre Louis iştirak edirdi. Fransız şairi Stefan Mallarm ədəbi mühitdə məşhurlaşdı. Buna onu "lənətə gəlmiş şairlər" (1884-cü ildə Verlyayn eyniadlı esse yazmışdı) kimi adlandıran P. Verlen çox kömək etdi. Həmçinin Mallarmenin populyarlığını J.-C. Huysmans. 1884-cü ildə yazdığı "Əgər yol" romanında yazıçı baş qəhrəmanı Des Essintes vasitəsilə Stefanın ilk şeirlərinə ətraflı nəzər saldı.

Mallarme - simvolistlərin rəhbəri

19-cu əsrin 80-ci illərinin ortalarında Mallarme 1886-cı ildə özlərini "simvolist" adlandırmağa başlayan dekadent şairlər arasında lider sayılırdı. Onun "Stefan Mallarmenin şeirləri" adlı toplusu 1887-ci ildə, sonrakılarında isə E. Poun yaratdığı şeirlərin tərcümələri işıq üzü görüb. Eyni zamanda, "qaranlıq" simvolist şeirlərlə yanaşı, Stefan müxtəlif hallarda kiçik və başa düşülən şeirlər yaratdı. Onlar yalnız 1920-ci ildə nəşr olundu ("Müvafiq şeirlər").

Həyatın son illəri

B1894-cü ildə bizi maraqlandıran müəllif nəsr və poeziyada şeirlər toplusunu nəşr etdirdi. Sonra həyatını tamamilə şeirə həsr etmək qərarına gələrək xidməti tərk etdi. Mallarme dünyanın unikal və hərtərəfli izahını verəcək mükəmməl, universal kitab yaratmağa başladı. 1896-cı ildə baş verən Verlainin ölümündən sonra Stiven "şairlər şahzadəsi" seçildi. Onun “Bəxt şansı heç vaxt ləğv etməyəcək” adlı eksperimental şeirinin nəşri 1897-ci ilə təsadüf edir. Əsər bir uzun cümlə şəklindədir, durğu işarələri yoxdur. Müxtəlif ölçülü şriftdən istifadə edərək nərdivanla çap edilmişdir. Şeir iki vərəqlik nüsxədə yerləşdirilib. Sonra 1897-ci ildə Mallarme silsilə məqalələr (“Musiqi və ədəbiyyat”, “Poeziya böhranı” və s.) nəşr etdirdi. Onların ümumi adı "Brendlər"dir. Müəllif bu əsərlərində ədəbiyyatın tənəzzülə uğraması, onun əvvəlki müqəddəs mənasını bərpa etməyin zəruriliyi barədə fikirlərini ifadə etmişdir. Bioqrafiyası və yaradıcılığı aktuallığını qoruyan Mallarme Stefan 1898-ci il sentyabrın 9-da Parisdə vəfat edib. Onun əksər mətnləri, eləcə də yazışmaları yalnız ölümündən sonra nəşr olundu.

Mallarmenin işinin mənası və xüsusiyyətləri

Demək lazımdır ki, bu yazıda fotosu ilə tanış olacağınız şair Stefan Mallarme fransız ədəbiyyatında yeni poetik formalara ehtiyacın və köhnələrin tükənməsinin üzə çıxdığı bir vaxtda meydana çıxıb. O, yeni bədii təfəkkürün nəzəri cəhətdən formalaşdığı simvolizm hərəkatına rəhbərlik etmişdirpoeziya dilinin islahatlarını müdafiə etdi və Fransada müasir ədəbiyyata yol açdı.

Mallarme poeziyanın məqsədi məsələsini kökündən yenidən düşündü. İnanırdı ki, o, öyrətməməli və təsvir etməməlidir. Bunun içində super real bir şey olmalıdır. Mallarme görə, poeziya insan dilinin köməyi ilə ən daxili mənanın ötürülməsidir. Həyatımıza orijinallıq verir. Şair insanların dünyası ilə kainatdakı sirlər arasında vasitəçidir. O, simvolik sözlərdən istifadə etməklə transsendenti gizlədən pərdəni qaldıra bilər. Onların arxasında Stefan Mallarmenin bizə çatdırmaq istədiyi başqa bir reallıq təxmin edilir. Yaradıcılığı onun uğur qazandığını sübut edir.