Qazax ədəbiyyatı: keçmişi və bu günü

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

SSRİ-nin dağılmasından əvvəl ittifaq respublikalarının milli ədəbi incəsənətinə böyük diqqət yetirilirdi. İndi MDB ölkələri ilə mədəni və iqtisadi əlaqələrin qorunub saxlanmasına baxmayaraq, mütaliə edən əhalinin əksəriyyəti eyni Qazaxıstanın ədəbi arenasında baş verənlər haqqında çox qeyri-müəyyən təsəvvürə malikdir. Bu arada qazax dili və ədəbiyyatı hərtərəfli tanışlığa layiq geniş miqyaslı mədəni təbəqədir. Söhbət təkcə klassik əsərlərdən deyil, həm də müasir müəlliflərin kitablarından gedir.

Qazax dili və ədəbiyyatı

Tədqiqatçılar razılaşırlar ki, müəllif əsərlərinin milli dildə meydana çıxma vaxtı XV əsrin əvvəlləridir. Lakin qazax xalq ədəbiyyatının tarixi xeyli əvvəl başlamış və dil ənənələrinin inkişafı ilə bağlı olmuşdur.

Çağatay və fars dillərində bəstələr yaradan orta əsr müəllifləri onun öncülləri oldular. Müasir Qazaxıstan ərazisində türk dil qrupuna aid etnik qruplar yayılmış, bəzi ərazilərdəuzun müddət iran qrupunun soqd dilindən istifadə edilmişdir. İlk runik yazı (taxta lövhələrdə) təxminən 5-6-cı əsrlərdə meydana çıxdı.

Çin salnamələrinə görə, VII əsrdə türkdilli tayfalar artıq şifahi poetik ənənələrə malik idilər. Gözəl və hər cür bəlalardan qorunan Yergen-Konq vadisində müqəddəs torpaq və həyat haqqında ənənələr qorunub saxlanılmışdır. Eposun poetik elementlərinə aşkar edilmiş arxeoloji abidələrdə, məzar stellərində də rast gəlinir.

Şifahi xalq yaradıcılığı

İlk, ədəbiyyatdan əvvəlki ədəbi dövrdə aparıcı mövqedə poetik janrlar və dastanlar dayanırdı. Qazax poeziyasının tarixində üç əsas mərhələ var.

1. XV - XVIII əsrin birinci yarısı. Jyrau dövrü (xalq müğənnisi və şairi, poetik əsərlərin müəllifi və ifaçısı). Onlar üçün əsas janr “tolgau”, nəsihət, tərbiyə və aforizmlərdən ibarət mülahizə formasındakı şeirlər idi. Onlarda zhyrau milli maraqları, birlik, ədalət ideyalarını ifadə edir, təbiətin gözəlliyini tərənnüm edirdi. Belə şairlər çox vaxt ictimai və hətta hərbi funksiyaları yerinə yetirən ciddi siyasi qüvvə idilər. Müəllifliyi müəyyən edilmiş ən erkən əsərlər bu dövrə aiddir. Qazax ədəbiyyatının baniləri arasında Asan-Kayqi, siyasi şeirlərin müəllifi Buxar-zhyrau Kalkamanov, akınlar (şair-improvistlər) Şalkiz və Dospambet var.
2. XVIII əsrin ikinci yarısı - 19-cu əsrin birinci yarısı. poetik dövr. Bu zaman poetik mahnının janrı rəngarəngləşir, əks motivlə yanaşı, həm də"arnau" (dönüşüm, ithaf). Akınlar öz əsərlərində daha çox xalq və siyasi mübarizə mövzularına müraciət etməyə başladılar. Bu cür problemlər Suyunbai Aronuly və Maxambet Utemisovun yaradıcılığı üçün xarakterikdir. Eyni zamanda mühafizəkar dini istiqamət də formalaşdı (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev).
3. 19-cu əsrin ikinci yarısı - 20-ci əsrin əvvəlləri. Deyiş dövrü. Əvvəllər inkişaf etmiş şairlər arasında olan deyim ənənəsi, poetik improvizasiya müsabiqələri o dövrdə daha geniş yayılmışdı. 19-cu əsrin ikinci yarısının şairləri Jambyl Jabaev, Birjan Kozhagulov poeziyadan ictimai düşüncəni ifadə etmək və sosial ədalətə can atmaq vasitəsi kimi istifadə edirdilər.

Yazılı ədəbiyyatın doğuşu

İlk yazılı ədəbi əsərlər yalnız 19-cu əsrin ikinci yarısında Rusiya və Qərblə mədəni dialoq zamanı meydana çıxmağa başlayır. Bu zaman qazax dilinin müasir qrammatikası formalaşır. Bu proseslərin başlanğıcında qazax yazılı ədəbiyyatının baniləri, pedaqoqlar Abay Kunanbayev, Şokan Vəlixanov, İbray Altınsarin dayanır.

Milli ədəbiyyat tədricən bəzi Avropa xüsusiyyətlərini qazanır, yeni üslub formaları, xüsusən də hekayə və romanlar yaranır. “Bəxtsiz Camal” adlı ilk romanın müəllifi görkəmli şair və nasir Mirzhakip Dulatov olub. Məhz bu dövrdə müasir ədəbi dil formalaşdı, M. Yu. Lermontovun, A. S. Puşkinin, F. Şillerin əsərlərinin tərcümələri, ilk çap kitabları vəqəzetlər.

Bundan fərqli olaraq, folklor materialı toplayan, patriarxal və mühafizəkar baxışlara sadiq qalan “katiblər” ədəbi qrupu (Nurjan Nauşabayev və başqaları) formalaşır.

Qazax ədəbiyyatının baniləri

Xalq dilinin normallaşdırılmış variantına çevrilmiş ədəbi qazax dili fars və ərəb dillərinin ən az təsirinə məruz qalmış şimal-şərq ləhcəsi əsasında formalaşmışdır. İbray Altınsarin və Abay Kunanbayev öz əsərlərini məhz bunun üzərində yaratdılar. Sonuncu qazax ədəbiyyatının tanınmış klassikidir.

İbragim Kunanbayev - şair, ictimai xadim, bəstəkar, pedaqoq, filosof, ədəbiyyat sahəsində islahatçı, maarifçi İslam əsasında rus və Avropa mədəniyyəti ilə yaxınlaşmanın tərəfdarıdır. 1845-ci ildə Semipalatinsk rayonunda zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Uşaqlıqda aldığı “ehtiyatlı, diqqətli” mənasını verən “Abay” ləqəbi uzun illər həm həyatda, həm də ədəbiyyatda onun yanında qalıb. Qazax bədii ədəbiyyatının gələcək klassiki rus məktəbində oxuyarkən mədrəsədə oxuyub, ərəb və fars dillərini öyrənib. İlk şeirlərini 13 yaşında yazmağa başladı, öz müəllifliyini gizlədi, lakin tanınmış əsərlərini artıq yetkinlik dövründə yaratdı. Onun yazıçı kimi formalaşmasına Şərq və Qərbin bir sıra mütəfəkkir və şairlərinin humanist ideyaları böyük təsir göstərmişdir. Sonralar o, onların əsərlərini qazax dilinə tərcümə etməklə və rus mədəniyyəti ideyalarını yaymaqla məşğul olmuşdur.

Abay daha çox yaradıb50 tərcümə, 20-yə yaxın melodiya, 170-ə yaxın şeir və şeir. Ən məşhurlarından biri 45 məsəl və fəlsəfi traktatdan ibarət “Sadə sözlər” nəsr poeması idi. O, əxlaq, pedaqogika, tarix və hüquq problemlərini qaldırır.

19-20-ci əsrlərin ədəbi əsərləri

XIX əsr qazax ədəbiyyatının bir xüsusiyyəti iki yazı növünün birgə mövcudluğu idi. Bir tərəfdən ərəb və fars dillərindən bir sıra götürmələri ehtiva edən qondarma katiblərin əsərlərində istifadə olunurdu, digər tərəfdən isə mənşəyi Altınsarin və Kunanbayevin dayandığı yeni yazılı ədəbiyyat.

Sovetdən əvvəlki dövr 20-ci əsr qazax ədəbiyyatı tarixində mühüm mərhələ idi. Bu zaman müasir ədəbiyyatın və yazılı nitqin qanunları nəhayət formalaşır, yeni janrlar və üslublar meydana çıxır.

Axmet Baytursin əsrin əvvəllərində görkəmli ədəbiyyat xadimi oldu. Onun poeziya sahəsindəki ilk işi İ. A. Krılovun təmsillərinin tərcüməsi oldu, daha sonra özünün “Masa” adlı şeir toplusu çıxdı. O, həm də dilçilik sahəsində tədqiqatçı olub, milli dilin yad sözlərdən təmizlənməsinin tərəfdarı olub.

Müasir qazax dilinin üslub strukturunun yaradıcılarından biri də şair Maqzhan Jumabay olmuşdur. Onun milli poeziyanın inkişafına təsiri Abayın təsiri ilə müqayisə edilir. Müəllifin əsərləri əksər qəzet və jurnallarda dərc olunub.

O dövr yazıçılarının parlaq nümayəndəsi Spandiyar Kobeyevdir. Onun 1913-cü ildə nəşr olunan "Kəlim" romanı milli ədəbiyyat tarixində əlamətdar hadisə oldu.

Sovet ədəbiyyatıdövr

Sovet hakimiyyətinin Qazaxıstan ərazisində yayılması və SSRİ-yə qoşulması təkcə ictimai-siyasi quruluşa deyil, həm də milli ədəbiyyatın inkişaf vektorlarını əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdirdi. 1924-cü ildə qazax yazısı və orfoqrafiyasında islahat başladı. Əvvəlcə ərəb əlifbasına, sonra isə latın əlifbasına əsaslanır (1940-cı ilə qədər istifadə edilmişdir). Daha sonra qazax və rus yazılarının yaxınlaşması zərurəti ilə bağlı sual qaldırıldı.

1926-cı ildə Qazax proletar yazıçılarının birliyi, bir neçə ildən sonra isə Qazaxıstan Respublikası Yazıçılar İttifaqı yaradıldı.

Bu dövrün qazax ədəbiyyatının ən parlaq yazıçılarından Sabit Mukanov, Muxtar Auezov, Beimbet Mailini qeyd etmək lazımdır.

Böyük Vətən Müharibəsi hadisələri vətəndaş-vətənpərvərlik poeziyasının və nəsrin inkişafına təkan verdi. “Şairin ölüm nağılı” şeirləri, “Dəhşətli günlər”, “Qazaxıstanlı bir əsgər” romanları nəşr edilmişdir.

Müharibədən sonrakı dövrdə əsas ədəbi formalar, o cümlədən dramaturgiya (Xusainov) və elmi fantastika (Alimbayev) fəal şəkildə inkişaf edirdi. Muxtar Auezovun məşhur "Abay yolu" romanı yaradılmışdır.

Sovet dövrü qazax uşaq ədəbiyyatının çiçəklənmə dövrü idi. Burada Saparqali Beqalin (“Sürü qız”, “Şahinlik”) və Berdibek Sokpakbayevin (“Çempion”, “Uşaqlığa səyahət”) roman və hekayələrini qeyd etməmək mümkün deyil. Bu əsərlərin qəhrəmanları ilk çətinliklərlə üzləşən, seçim edən, dostluğa və ədalətə inanan cəsur, dözümlü uşaqlardır.

Cambil poeziyasıZhabaeva

Bu xalq akın şairinin əsərləri sovet dövrünün qazax ədəbiyyatının klassikləri hesab olunur. O, 19-cu əsrin ortalarında köçəri ailədə anadan olub və 99 il yaşayıb. Domra çalmağı öyrəndikdən sonra akın olmaq üçün yeniyetmə yaşlarında evi tərk edib. Uzun illər sırf qazax dilində tolqau üslubunda çıxış edərək, deyişlərdə iştirak edib. O, ittiham mahnılarının müəllifi kimi məşhurlaşıb. 1917-ci il inqilabı zamanı o, artıq yetmişin altında idi, lakin yeni cərəyanlar Jambilin yaradıcılığında növbəti mərhələni qeyd etdi. İnqilabi ideyalarla aşılanaraq, əsərlərində sovet rəhbərlərinə eposun qəhrəmanlarının xüsusiyyətlərini verdi: “Batır Yejovun nəğməsi”, “Aksakal Kalinin”, “Lenin və Stalin”. 40-cı illərdə. Jambil Qazaxıstanın ən məşhur və hörmətli akini oldu, onun adı demək olar ki, məişət adı idi.

Son illərdə yaradıcılığın siyasiləşməsinə baxmayaraq, onun qazax ədəbiyyatının inkişafındakı xidmətləri çox böyükdür. Jambilin poetik üslubu rəvayətin sadəliyi və eyni zamanda, psixoloji doyma, səmimiyyət ilə xarakterizə olunur. O, əsərlərində nəsr və poeziyanı, şifahi və ədəbi formaları fəal şəkildə birləşdirmişdir. Yaradıcılıq illərində o, çoxlu sosial-satirik, məişət, lirik mahnılar, şeirlər, nağıllar yaratmışdır.

Oljas Süleymenovun yaradıcılığı

Yaradıcılığı sovet illərində başlayan qazax ədəbiyyatının digər görkəmli nümayəndəsi Oljas Süleymenovdur. Şair, yazıçı, ədəbiyyatşünas, diplomat və ictimai-siyasi xadim. İlk olaraq müəllif kimi tanınırlinqvistik tədqiqatlar dəfələrlə millətçilik və pantürkizmlə bağlı fikirlər ifadə etmişdir.

Oljas 1936-cı ildə keçmiş zabit ailəsində anadan olub. Geologiya fakültəsini bitirdikdən və bir müddət öz ixtisası üzrə işlədikdən sonra Moskvada ədəbiyyat institutuna daxil olaraq jurnalist və ədəbi fəaliyyətə başlayıb. İlk şeirləri 1959-cu ildə “Literaturnaya qazeta”da dərc olunub. Ədəbi uğur Süleymanova iki il sonra, onun kosmosa ilk uçuşa həsr olunmuş “Yer, insana baş əy!” şeiri dərc edildikdən sonra gəldi.

Bir neçə poeziya toplusu və "Meymun ili" və "Gil dəftəri" romanları işıq üzü gördükdən sonra fəal ictimai-siyasi fəaliyyətin zirvəsində olan 1975-ci ildə "Az və mən. Yaxşı niyyətli oxucunun kitabı”. Süleymenov əsərində rus dilində türk dilindən çoxsaylı alınmalara diqqət çəkir, qazaxlarla qədim şumerlərin əlaqələri haqqında fərziyyələr formalaşdırır. Kitab ictimai rezonans doğurdu, qadağan edildi, müəllifi 8 il nəşr imkanından məhrum edildi. O, 20-ci əsrin sonunda Qazaxıstanın UNESCO yanında daimi nümayəndəsi olmaqla öz ideyalarını inkişaf etdirməyə davam etdi.

Müasir ədəbi yaradıcılıq

Son onilliklərdə qazax ədəbiyyatının ümumi inkişaf tendensiyaları müəlliflərin Qərb postmodernizmini dərk etmək və əldə olunmuş tezislərdən öz işlərində istifadə etmək istəyi ilə bağlıdır. Qazax müəlliflərinin tanınmış əsərləri yeni tərzdə qiymətləndirilir. Repressiyaya məruz qalan yazıçıların irsinə maraq artıb.

Qeyd edək ki, hazırda Qazaxıstanda bir sıra ədəbi təbəqələr inkişaf edir. Məsələn, burada müxtəlif millətlərin (qazaxlar, koreyalılar, almanlar) rusdilli yazıçılarının, eləcə də Qazaxıstanın rus ədəbiyyatının əsərləri var. Rusdilli müəlliflərin yaradıcılığı bir neçə mədəniyyətin birləşməsi nəticəsində yaranan orijinal ədəbi cərəyandır. Burada Rollan Seisenbaev, Baxytzhan Kanapyanov, Alexander Kan, Satimjan Sanbaevin adlarını çəkə bilərsiniz.

Öz bədii üslubuna malik bir sıra peşəkar müəlliflər çox keçməmiş geniş oxucu kütləsinə məlum oldu: Yelena Terskix, Tiqran Tuniyans, Aygerim Taji, Aleksandr Varski və başqaları.

21-ci əsrin müəllifləri

Bu gün qazax ədəbiyyatı müasir tendensiyaları və öz imkanlarını nəzərə alaraq tamamilə qlobal tendensiyalara uyğun inkişaf edir. Oxucuların diqqətinə layiq olan müasir müəlliflərin ədəbi qısa siyahısını tərtib etsək, ən azı iki onlarla ad bu siyahıya daxil ediləcək. Budur yalnız bir neçəsi.

İlya Odeqov. Nasir və bədii tərcüməçi. “Günəşin doğduğu səs” (2003), “İstənilən sevgi”, “İkisiz”, “Teymur və onun yayı” əsərlərinin müəllifidir. Xüsusilə bir çox mükafatların laureatı “Rus mükafatı” ədəbi müsabiqəsinin qalibi və “Müasir qazax romanı” mükafatının laureatıdır.

Karina Sarsenova. Dramaturq, şairə, yazıçı, ssenarist, psixoloq. Eyni zamanda Qazaxıstanın ən böyük istehsal mərkəzlərindən birinin yaradıcısıdır. Rusiya Federasiyası Yazıçılar Birliyinin üzvü vəAvrasiya Yaradıcılıq İttifaqının rəhbəri. Yeni ədəbi janrın - neoezoterik fantastikanın banisi. Rusiya, Qazaxıstan, Çində nəşr olunmuş 19 əsərin, həmçinin film ssenarilərinin və musiqililərin müəllifidir.

Aigerim Tazhi. Şairə, “ALLAHIN SÖZLƏRİ” toplusunun müəllifi, Rusiya, Avropa, ABŞ, Qazaxıstan ədəbi nəşrlərində çoxsaylı nəşrlər. “Debüt” ədəbi mükafatının “Poeziya” nominasiyası üzrə finalçısı, “Addımlar” mükafatı laureatı. Onun şeirləri fransız, ingilis və erməni dillərinə tərcümə olunub.

Ayan Kudaykulova. Kəskin sosial-psixoloji nəsr janrında əsərlər (“Carnelian ilə üzük”, “Eyfel qülləsi”). 2011-ci ildə debüt romanını buraxdıqdan sonra bir neçə ildən sonra Qazaxıstanda ən çox satılan müəllif oldu. Əsərlərin əsas mövzusu ailə və cəmiyyət problemləridir.

İlmaz Nurqaliev. Fantastik yazıçı. Folklor təmayüllü "Qazax fantaziyası" janrının faktiki banisi, "Dastan və Arman" serialının müəllifi.