Amerikalı yazıçı və ssenarist Richard Matheson: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

ABŞ elmi fantastika yazıçıları həmişə hər kitabın nəşrini böyük səbirsizliklə gözləyən böyük bir pərəstişkar auditoriyası toplayıblar. Bu janr həmişə populyar olaraq qalır və bir çox oxucular tərəfindən sevilir. Texnologiyanın inkişafı ilə fantastik əsərlər çəkilməyə başlandı ki, bu da onların daha da böyük uğur qazanmasına səbəb oldu. Richard Matheson həmçinin əsas kitabı və onun əsasında çəkilmiş filmi ilə məşhurlaşdı.

Yazıçı ilə tanış olun

Amerikalı yazıçının yaradıcılığı haqqında məlumat almamışdan əvvəl onun tərcümeyi-halı ilə tanış olaq. Richard Burton Matheson 1926-cı ildə ABŞ-da anadan olub. Valideynləri Norveçli mühacirlər idi və onlar Allendale-ə gedib yeni həyata başlamaq qərarına gəldilər. Nyu-Yorkun Bruklin rayonu gələcək elmi fantastika yazıçısı üçün evə çevrilib. Burada, cəmi səkkiz yaşında olan oğlan ilk hekayəsi ilə tanış oldu və sonradan yerli mətbuatda dərc olundu.

Təlim

Müharibədən əvvəl Matheson Texnikumda oxumuş, sonra piyadada xidmət etməyə başlamışdır. İkinci Dünya Müharibəsi gənc oğlanda təəssürat yaratdı və o, daha sonra "Saqqalsız döyüşçülər" romanında təsvir etdi. Bu əsər avtobioqrafik oldu və karyera yüksəlişindən əvvəl əsas ilk iş oldu.

ƏvvəlKitab nəşr olunandan sonra Riçard Matheson ABŞ universitetlərindən birinin jurnalistika fakültəsinə gedib. 40-cı illərin sonlarında Missuridə bakalavr dərəcəsi aldı.

Ailə

Bir neçə ildən sonra yazıçı Kaliforniyaya köçür və evlənir. Vaxt keçdikcə dörd övladı oldu. Onlardan üçü atalarının yolunu davam etdirmək qərarına gəlib. Oğlanlar yazıçı və ssenarist oldular.

Yaradıcılıq

Richardın karyerası məzun olduqdan dərhal sonra çiçəklənməyə başladı. Nağıllara və fantastik hekayələrə olan sevgisi sayəsində yazıçı hansı janrda işləyəcəyini bilirdi. Artıq 1950-ci ildə o, qısa hekayələrini jurnallarda dərc etdirməyə başladı. Birincisi qorxulu fantaziya əsəri idi - “Kişi və qadından doğuldu”. Mutant bir oğlan haqqında olan bu hekayə oxucuları qorxutdu və ovsunladı. Daha sonra qısa hekayələr toplusunun adı belə oldu.

Kaliforniyada Matheson ürəyini və ruhunu soyutan qaranlıq hekayələrini yazmağa davam etdi. Onların hər biri ədəbiyyatda olduqca qeyri-adi və yeni bir şey idi. Dəhşətlə yanaşı marağa səbəb oldular, böyük səbirsizliklə yeni kitablar gözlənilirdi. Belə ki, 1951-ci ildə aşağıdakılar yazılmışdır: "Ağ İpək p altar", "Qırğın evi", "İfritə müharibəsi", "Yaş saman" və s.

Bir-iki ildən sonra müəllif əsərlərinin bir janrı kimi detektiv hekayələrə diqqət yetirir. "Birinin qanaması" və "Bazar qəzəbi" romanları dərhal yazılmışdır.

Stil

Əlbəttə, elmi fantastika müəllifinin öz üslubu var ki, bu üslub əsasən oxucuda tünd tündləşmə, qorxu və heyrət yaratmağa yönəlib. RichardMatheson əsərlərində ona xas olan müxtəlif üsullardan istifadə etmişdir. Məsələn, onun bir sıra orijinal sonu olan hekayələri var idi, daha çox psixoloji trillere bənzəyən hekayələr də var idi. Onun hekayələrinin çoxu satira, stereotiplər və janr klişelərinə həsr olunmuşdu.

Kino karyerası

Ssenari müəllifi kimi fəaliyyət 1960-cı ildə başlamışdır. Onun ilk iş yeri Amerikanın American International Pictures şirkəti olub. Onlar qorxu layihələri edirdilər, ona görə də Matheson onlara ən yaxşı əlavə idi. Elmi fantastika yazıçısı uzun müddət Edqar Allan Poun əsərlərini film ssenarilərinə uyğunlaşdırmaq üzərində işləyirdi. Onun sayəsində filmlər yaradıldı: "Qarğa", "Uşer evinin süqutu" və başqaları.

Amerikalı yazıçının romanları üzərində işləyərkən Riçard filmi daha canlı və yaddaqalan etmək üçün onların uyğunlaşdırılmasına özünəməxsus bir şey əlavə etməyə çalışırdı. Ssenari müəllifi sonradan The Crowdan əla komediya yaradan komediya toxunuşu əlavə etməyə çalışdı.

Matheson Fritz Leiber və Jules Verne-nin işlərinə müraciət etmək qərarına gəldikdən sonra. O, onların işinə cəlb olunur və ssenarilər əladır. O, müəllif fəaliyyətini yarımçıq qoymur, hekayələr yaratmağa davam edir, onları kolleksiyalarda toplayır. Beləliklə, 86 hekayə 1989-cu il "Kolleksiya…"ya daxil edilmişdir.

Richard Matheson karyerasında birdən çox böyük jurnalistlə işləmişdir. Təbii ki, o, Stiven Spilberqlə film çəkməyi bacarıb. Duel 1971-ci ildə çıxdı. Bu filmin tarixi bir qədər avtobioqrafik idi. Matheson, həyatından bir vəziyyətə əsaslanaraq,avtomobil arxasınca qaçan və əsl duel keçirən paranoyak sürücü haqqında yazdı.

Fantast "Gecə Stalker" (Ceff Race) romanı üzərində də çalışıb, həmçinin əsərlərinin filmə uyğunlaşdırılmasını da unutmadı. Belə ki, “Cəhənnəm evi əfsanəsi” filmi işıq üzü görüb. “Twilight Zone” serialının ssenarilərinin nəşri maraqlı olub. O, müntəzəm olaraq populyar və həyəcanlı epizodlar yazır.

Son əsərlər

Richard çox gərgin və çox çalışdı. Onun sayəsində fantaziya və qorxu janrında çoxlu sayda kitab və filmlər çıxdı. 90-cı illərin əvvəllərində Matheson bir sıra Qərb kitablarını nəşr etdi. Əsrin sonunda isə onun “What Dreams May Come” adlı kitabı çəkilir və bu, 20-ci əsrin ən yaxşı filmlərindən birinə çevrilir. Bunun ardınca Mathesonun kitabı əsasında çəkilmiş "The Echo of an Echo" filmi izlənildi.

21-ci əsrin əvvəllərində pərəstişkarlarının və sadəcə olaraq fantastika həvəskarlarının kitablarını gözlədiyi Riçard Matheson yazıçının yaradıcılığından ayrılmadı. Opusdan sonra opus buraxdı. Onun son əsəri 2012-ci ildə nəşr olunan "Nəsil" romanı olub.

Müəllif 87 yaşında ABŞ-da, Los-Ancelesdə vəfat edib.

Əfsanəvi roman

Mən Əfsanəyəm Richard Matheson tərəfindən nəşrdən filmə uyğunlaşmaya qədər uzun bir yol keçmişdir. Roman hələ 1954-cü ildə nəşr olunub və bəşəriyyətin şüurunda əbədi olaraq pis zombi, vampir və digər canavarların obrazını formalaşdırıb. Romanın əsas ideyası yer üzünə mütləq gələcək olan apokalipsisin populyarlaşmasıdır.

Fəlakətin səbəbi pandemiya idi. Yəni burada vampirizm kimi təmsil olunurxəstəlik. Rəvayətə görə, Matheson bu ideyanı Drakulanı izlədikdən sonra ortaya atıb. Sonra özündən soruşdu ki, əgər bir vampir dəhşətlidirsə, bu canlıların yaşadığı dünya nə qədər dəhşətli olacaq? 2004-cü ildə verdiyi müsahibədə Riçard əminliklə dedi ki, onun fikrincə, Mən Əfsanəyəm onun indiyə qədər yazdığı ən yaxşı romandır.

Kitabın süjeti olduqca sadədir. Romanın qəhrəmanı yer üzündə virusa yoluxmayan yeganə insan idi. Çox güman ki, buna səbəb Robertin bu yaxınlarda yoluxmuş yarasa tərəfindən dişləməsi olub. İndi o, xəstələndikdən sonra qanında vampirizm virusuna qarşı immunitet formalaşmışdı. Qəhrəman gecələr zirehli evində gizlənir, səhər və günorta evindən çağırılmamış qonaqların meyitlərini çıxarmaq və sığınacağı təmir etmək üçün çölə çıxır.

Depressiya keçirdikdən sonra Robert bu xəstəliyi öyrənməyə qərar verir və araşdırmaya aparılır. Bir gün o, yoluxmadığı güman edilən Rutla qarşılaşır. Analiz aparır, amma yenə də qanında virus olduğunu aşkar edir. Ondan qaçır, lakin sonradan təhlükə barədə xəbərdarlıq edir. O deyir ki, onun kimi tamamilə vampirə çevrilməyən və sosial nizamı bərpa etməyə çalışan müəyyən bir cəmiyyət var.

Kitabın sonu adiliyinə görə yeni cəmiyyət tərəfindən qəbul edilmədiyini anlayan Robertin zəhəri udması ilə təqdim olunur. 2007-ci ildə çəkilən film bir qədər fərqlidir. O, cari texnologiyalara uyğunlaşdırılıb və baş qəhrəmanın bir dostu var - it. Sonluq da dəyişdirilib.

Məşhur hekayələr

"Man of Steel" də şöhrəti sayəsində qazandıekran uyğunlaşmaları. Lakin ilk dəfə 1956-cı ildə nəşr olundu. Bir insanın robotlarla döyüşü hekayəsi də bir vaxtlar rejissor Şon Levini biganə qoymayıb. 2011-ci ildə fərqli bir adla bir film çıxdı - "Real Steel". Burada qeyd etmək yerinə düşər ki, film və hekayə oxşarlığı azdır. Deyə bilərik ki, rejissor ancaq Matheson hekayəsindən ilhamlanıb. Bu, çox güman ki, "Polad adam" hekayəsinin yazılmasından filmin nümayişinə qədər 60 ilə yaxın vaxt keçməsi ilə əlaqədardır.

Maraqlı bir hekayə Richard Matheson tərəfindən 1970-ci ildə yazılmışdır. “Düymə-Düymə” hər kəsi düşündürəcək təxribatçı hekayədir. Evinizə düyməli qutu girərsə nə etməli? Bəlkə bu, piardır? 50 min dollar alacağınızı biləndə düyməni basacaqsınız, amma bu müddətdə bir qərib öləcək?

Qeyd edək ki, "Düymə-düymə" iki dəfə lentə alınıb. Əvvəlcə 1986-cı ildə Alatoran Zona seriyası, daha sonra 23 il sonra The Qutu filmi idi. Rus dilində Matheson hekayəsinin adı bir az fərqli səslənir - "Düyməni basın, basın."

Richard Matheson Dünya Fantaziya Mükafatını, Bram Mükafatını və Edqar Po Mükafatını aldı. Ölümündən 3 il əvvəl ona Elmi Fantastika Şöhrət Zalda yer verilmişdir. Rey Bredberi onun pərəstişkarı idi və Stiven Kinq onun yazıçı kimi inkişafına təsir edənin Riçardın əsəri olduğunu iddia edirdi.