"Qaçış" seriyası: Michael Scofield, tərcümeyi-halı və seriyanın təsviri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Çox vaxt olur ki, tamaşaçılar aktyorluqdan o qədər təsirlənirlər ki, onlar artıq ekran personajı ilə canlı insanı ayıra bilmirlər. Buna misal olaraq Maykl Skofildi göstərmək olar. “Ləkələnmiş reputasiya”, “Başqa dünya”, “Dinotopiya” və başqa filmlər Uentvort Millerə o qədər də populyarlıq gətirmədi. Lakin gəncin Skofild rolunu oynadığı məşhur “Escape” serialı bunu edə bilərdi.

Prison Break

Süjetin mərkəzi iki qardaş, Linkoln Berrouz və Maykl Skofild haqqındadır. Ən böyüyü Burrows etmədiyi cinayətə görə ölüm cəzasına məhkum edildi. Maykl qardaşını xilas etmək üçün hiyləgər bir plan qurur və onun edam edilməsi nəticəsində qaçmağı təşkil etmək üçün eyni həbsxanaya düşür.

FOX əvvəlcə 2003-cü il üçün dram serialı planlaşdırmışdı, lakin Lost-un yüksək reytinqləri səbəbindən istehsalı bir il gecikdirməli oldu. Bununla belə, "Qaçış" da öz şöhrət payını aldı - tənqidçilərin müsbət rəyləri və tamaşaçılar arasında populyarlıqmüəyyən düzəlişlər. On üç debüt epizodunun əvəzinə ekranda iyirmi iki epizod göründü və cəmi dörd mövsüm çəkildi.

2005-2006-cı illər çəkiliş qrupu üçün ən uğurlu illər olub - serial dəfələrlə Qızıl Qlobus, İlin Seçimi və Emmi kimi nüfuzlu mükafatlara namizəd olub.

1-ci Mövsüm

İnanılmaz dərəcədə ağıllı və cazibədar insan - Maykl Skofild tamaşaçıların qarşısına belə çıxdı. Qadın yarısından daha çox rəğbət onun ədalət hissi, cəsarəti və qəddar görünüşü ilə əlavə edildi.

Qardaşını həbsdən çıxarmaq üçün gənc mühəndis qondarma bank quldurluğu edir, sonra isə vəkildən imtina edir və plana uyğun olaraq, əvvəlcədən təyin olunmuş islah müəssisəsinə düşür. Mayklın işlədiyi firma mühüm obyekti təmir edirdi, ona görə də o, Fox River haqqında çoxlu maraqlı detalları bilir.

Skofildin zehni qabiliyyətləri ilə belə məlumatın bütün həcmini yadda saxlamaq mümkün deyil və o, orijinal çıxış yolu tapır - həbsxananın təfərrüatlı planının şifrələnəcəyi döymə etmək.

Eyni zamanda Maykl və Linkolnun köhnə dostu öz araşdırması ilə məşğul olur. O, Burroughs-u kimin ifşa etdiyini anlamağa çalışır.

2-ci Mövsüm

Səkkiz məhbus Foks çayından qaçmağı bacarır. Bundan sonra həmfikir insanlar planlarını həyata keçirmək üçün ayrıldılar. İşdən çıxarılan baş nəzarətçi axtarışa qoşulmaq qərarına gəlir və federal agent Aleksandr Mahone “ovçular” qrupuna başçılıq edir. Qardaşlar Panamada bitirlakin orada da təqibçilər onları ələ keçirir.

3-cü Mövsüm

Yazıçıların qış tətili studiyanın planlarını bir qədər pozdu. Çəkiliş prosesi əslində 100 gün iflic oldu və nəticədə tamaşaçılar cəmi on üç epizod gördü.

Mövsümün əvvəlində əsas personajlar hələ də Panamadadır. Bununla belə, federal agent və keçmiş nəzarətçi ilə birlikdə Maykl Skofild də yerli Sona həbsxanasına düşür. Onun tərcümeyi-halı gözlənilməz dönüşlərlə doludur - məlum olur ki, Burroughsun oğlu və Mayklın sevgilisi Sara Tancredi girov götürülüb. Hökumət qəsbçiləri Panama cəzaçəkmə müəssisəsindəki məhbuslardan birinin müqabilində qaçmasını istəyir.

4-cü Mövsüm

Dördüncü mövsümdə Linkoln və Maykl Skofild yüksək profilli cinayətkarlarla qarşılaşmağa çalışırlar. Tamaşaçılar yeni personajlarla tanış olur, onlardan biri də ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Departamentinin agenti Don Selfdir.

Sarah Tancredi-nin "Diriliş" filmi serialın pərəstişkarları üçün xoş sürpriz oldu, çünki çoxları onun üçüncü sezonun sonunda öldüyünü düşünürdü.

Dördüncü mövsüm 2009-cu ildə nümayiş olundu və sonuncu hesab edildi, çünki Skofild Maykl iki saatlıq finalda öldü. Bununla belə, aktyor Uentvort Miller Prison Break filminin mümkün davamına işarə etdi.

Yayım

Dediyimiz kimi serialın çəkilişi bir neçə dəfə gecikdiyi üçün rejissorun aktyorları seçmək üçün kifayət qədər vaxtı olub. Maraqlıdır ki, əsas personajlar son anda tapılıb.

Ventvort Miller çəkilişlər başlamazdan bir həftə əvvəl komandaya qoşuldu. DominikBurroughs rolunu oynayan Purcell üç gün ərzində təsdiqləndi. Sonuncunun görünüşü bir çox şübhələrə səbəb oldu, çünki qara və uzun saçlı Dominik heç bir şəkildə Linkolnla əlaqəli deyildi. Bununla belə, çəkilişin ilk günü həlledici oldu - Purcell keçəl qırxıldı və ekrandakı iki qardaşın oxşarlığı hər kəs üçün aydın oldu.

Həbsxana həkimi və baş qəhrəmanın sevgilisi rolunu Sarah Ueyn Kallies ifa edib. Rəhbərliklə fikir ayrılığına görə aktrisanın ikinci sezondan sonra serialdan ayrılması pərəstişkarlarını çox üzdü. İnsanların sevgisi və yüzlərlə qar kimi ağ origami durnaları prodüserlərin qəlbini əritdi - onlar qəhrəman Kallisi öldürməmək qərarına gəldilər və dördüncü mövsümdə geri qayıtdılar.

Versiyamız

2010-cu ildə Rusiyanın Layihə studiyası Birinci Kanalda premyerası olan Prison Break filminin remeykini təqdim etdi. Təəssüf ki, orijinal serialın uğuru təkrarlana bilmədi, ona görə də çəkilişlər cəmi iki mövsüm davam etdi.

Hekayə xətləri və dialoqlar demək olar ki, tamamilə kopyalandı, lakin kiçik bir hissəsi hələ də dəyişdirildi. Məsələn, Maykl Skofild ölüm hökmündə olan böyük qardaşı xilas etdi. Rusiyada moratorium var, lakin süjetə görə, yüksək rütbəli məmurun öldürülməsindən sonra Dövlət Duması “terrorizm” və “pedofiliya” maddələri ilə edam cəzasına qoyulan moratoriyi ləğv edən qanun qəbul edir.