Lauren Oliver: tərcümeyi-halı və biblioqrafiya

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Lauren Oliver 1982-ci ildə Queens-də anadan olub və yazıçının debüt romanında təsvir olunan yerə çox bənzəyən kiçik bir şəhər olan Nyu-Yorkun Westchester County-də böyüyüb. Onun hər iki valideyni ədəbiyyat professoru idilər və evdə həmişə yaradıcılıq ab-havası hökm sürürdü. Valideynlər çox erkən yaşlarından Lauren və bacısını müxtəlif hekayələr yazmağa, rəsm çəkməyə, geyimli rəqslər təşkil etməyə, qızlarının yaradıcı təxəyyülünü və ixtirasını inkişaf etdirməyə təşviq edirdilər. Və əlbəttə ki, Lauren Oliver uşaqlıqdan kitab və mütaliə sevgisini aşılayıb. Valideynlər evi sənət və çoxlu sayda kitablarla dolu idi. Yazıçı etiraf edir ki, o vaxtdan və bu günə qədər onun ən çox bəyəndiyi bu yaradıcı mühitdir.

Bioqrafiya Faktları

Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, kitab oxumaq sevgisi Lauren Oliverə uşaqlıqdan aşılanıb və bu sevgi tədricən yazı həvəsinə çevrilib. O, təkcə oxumağı deyil, həm də bəyəndiyi kitablara sonluqlar əlavə etməyi, hətta onlara davamını yazmağı da sevirdi. Yazıçı tez-tez zarafat edir ki, o, hələ termin icad edilməmişdən əvvəl qondarma fanfiks yazmağa başlayıb. Daha sonra Oliver Lauren özünü yazmağa başladıçoxlu personajlar yaradaraq və canlandıraraq hekayələr.

Hekayələr yazmaqla yanaşı, təhsil aldığı müddətdə Lauren balet, rəssamlıq və rəsm çəkmə, yemək bişirməklə (həyat üçün başqa hobbiyə çevrilən) məşğul olurdu və ümumiyyətlə, məktəb həyatını mümkün qədər rəngarəng etməyə çalışırdı.

Çikaqoda kollecə daxil olduqdan sonra Lauren Oliver orada fəlsəfə və ədəbiyyat üzrə təhsil alıb. Kollecdən sonra doğma şəhərinə qayıtdı və Nyu-York Universitetinə daxil oldu və burada İncəsənət Magistr dərəcəsini uğurla başa vurdu. Universitetin divarlarını tərk etdikdən sonra Penguin Books-un nəşriyyat şöbəsində işə düzəldi, burada əvvəlcə redaktor köməkçisi, sonra isə kiçik redaktor kimi işləməyi bacardı. Gələcək yazıçı burada işləyərkən ilk romanını yazmağa başladı. 2009-cu ildə o, 2010-cu ildə ilk kitabını buraxaraq özünü tam zamanlı yazmağa həsr etmək üçün işini tərk etdi. O vaxtdan bəri kitab rəyləri həm hörmətli ədəbiyyat tənqidçiləri, agentlikləri, həm də adi oxucular tərəfindən müsbət qiymətləndirilən Lauren Oliver uğurlu müəlliflər qrupuna daxil oldu və onun yeni əsərləri bütün dünyada səbirsizliklə gözlənilir.

Müəllif indi Bruklində yaşayır və özünün dediyi kimi, "evdə hər gün sevimli pijama ilə işləyə bildiyim üçün xoşbəxtdir". Onun maraqları təkcə yazmaqla məhdudlaşmır. Kitab yazmaqla yanaşı, Lauren çox səyahət edir, oxumağı, yemək bişirməyi, rəqs etməyi, qaçmağı və məzəli mahnılar yazmağı sevir.

Ədəbi debütü

Kitabları artıq qalib olan Lauren Olivertanınıb, kitab rəflərində və oxucuların qəlbində yer tapıb, yazıçılıq karyerasına 2010-cu ildə “Yıxılmadan əvvəl” (“Mən yıxılmadan əvvəl” rusca tərcüməsi) romanını çap etdirərək başlayıb. Kitab qorxu janrında yazılıb və 17 yaşa qədər yeniyetmələr üçün nəzərdə tutulub. Romanın süjeti 12 fevral Sevgililər Günü ərəfəsində bir qrup dostu ilə birlikdə avtomobil qəzasına düşən gənc qız Semdən (Samanta) bəhs edir. Maşın qaranlığa uçur və orada oturanlar ölür. Lakin səhəri gün Samanta heç nə olmamış kimi oyanır, rahat nəfəs alır. Lakin bir müddət sonra o, əvvəlki günün hadisələrinin təkrarlandığını anlayır. Qız vaxt döngəsinə düşdüyünü başa düşür və indi bunun səbəblərini açmalı və həyatla… və ölümlə bağlı vacib suallara cavab tapmalıdır.

Lizel və Po

2011-ci ildə Lauren ilk uşaq kitabı olan Lizl və Pou nəşr etdi. Qızın və Onun Kabus Dostunun Heyrətamiz Macəraları. Kitabda qəddar ögey anası tərəfindən çardaqda kilidlənən qız Lizldən bəhs edilir. Bir gün Po ona görünür - o da tənha olan bir xəyal, lakin birlikdə bir-birlərinin tənhalığını işıqlandırırlar. Eyni zamanda kimyagər şagirdi Will səhv etdi və sehrli inqrediyentlərin qutularını qarışdırdı… Bu, gözlənilməz nəticələrə gətirib çıxarır və onların üçü heyrətamiz səyahətə çıxırlar.

Kitab həm uşaqlar, həm də böyüklər oxucuları tərəfindən çox isti qarşılandı.

Spinners

2012-ci ildə Lauren Oliverin yaradıcılıq karyerasında “The Spinners. Sehrli macəralarqızlar Lisa və onun qardaşı Patrick. Bu, sevgi, sədaqət, ümid kimi əbədi şeylərdən bəhs edən, həm uşaqlara, həm də böyüklərə müraciət edəcək başqa bir nağıldır. Süjet, qardaşı Patrikin ruhunu sehrli hörümçək əyiriciləri tərəfindən götürülən Liza adlı bir qızın hekayəsindən bəhs edir. Qardaşını xilas etmək üçün o, hörümçəklər yuvasına, yer altına enməli, onların kraliçasını tapmalı, onunla döyüşüb qalib gəlməli olacaq.

Panik (2014)

Lauren Oliverin "Panik" kitabı çıxdıqdan sonra bestseller oldu. Kitab kiçik, yuxulu və ucqar bir şəhərdə cərəyan edir. Panik məzunların iştirak etdiyi oyunun adıdır. Qalib gəlməyin mükafatı böyükdür, lakin bahislər də yüksəkdir. Oyunda iştirak edən qəhrəmanlar qorxuları ilə üzləşməli və özlərini, dostlarını anlamalı, həyati vacib suallara cavab almalı olacaqlar.

Roma Otaqları

2014-cü ildə də yazılmış kitab köhnə evdə yaşayan iki kabusun nöqteyi-nəzərindən danışılır. "Otaqlar" yazıçının böyüklər üçün nəzərdə tutulmuş ilk romanı idi. Kitabın səhifələrində ölülərlə dirilərin yollarının bir-birinə qarışması, ailə sirləri və sirləri haqqında füsunkar hekayə açılır. Aksiya varlı sahibinin ölümündən sonra qalan köhnə evin otaqlarında və dəhlizlərində baş verir. Ailəsi mirasa sərəncam vermək üçün gəlir, lakin onlar bilmirlər ki, evin gözətçiləri var - çoxdan ölən, lakin divarlarını tərk etməyən iki xəyal. Tədricən canlılar dünyası ilə ruhlar dünyası toqquşur və bu, tamamilə gözlənilməzliyə səbəb olur.nəticələr.

Disappearing Girls (2015)

Bu, bütün həyatlarını tamamilə dəyişdirən dəhşətli qəzanın qurbanı olan bacılar haqqında hekayədir. Qəzadan əvvəl onlar ayrılmaz idilərsə, taleyüklü gün onları tamamilə yad etdi. Doğulduğu gün bacılardan biri yoxa çıxır və ilk vaxtlar bu heç bir şübhə doğurmur. Lakin sonra kiçik bir qız itkin düşür və ikinci bacı itkinliklərin bir şəkildə bağlı olduğundan şübhələnməyə başlayır. İndi o, itkin bacısını tapmalıdır… Və hər ikisi özünü tapmalıdır.

Delirium Seriyası

Yuxarıda sadalanan kitablara əlavə olaraq, Lauren Oliver 2011-ci ildə "Delirium" ümumi adı ilə trilogiya yaratmağa başladı. Trilogiyanı “zəmanəmizin apokalipsisi” mövzusunu açan kitablar adlandırmaq olar. Seriya aşağıda daha ətraflı müzakirə olunacaq üç kitabdan ibarətdir.

Birinci Kitab – Delirium

Aksiya yaxın gələcəkdə baş verir. Bildiyimiz dünya əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. İnsanlar uzun müddətdir ki, bütün bəlaların, fikir ayrılıqlarının səbəbini axtarırlar və nəhayət, onu tapıblar. Sevgi olduğu ortaya çıxdı. Bu hiss təhlükəli bir xəstəlik, amor deliriya kimi tanınıb və qanundan kənarlaşdırılıb. Hissləri ilə "xəstə" olan hər kəs duyğularının təzahürü üçün çox baha başa gələ bilər. Xəstəlikdən qorunmaq üçün bütün vətəndaşlar 18 yaşına çatdıqdan sonra insanın zehnini sevgi xəstəliyi virusu olan keçmişin yaddaşından təmizləyərək Prosedur adlanan prosedurdan keçirlər.

Baş qəhrəmanın Prosedura çox az vaxtı qalıb. O, yeni dünyanın sadiq vətəndaşı kimisəbirsizliklə onu gözləyir, “xəstə” amor deliriyalı anasının taleyini xatırlayır. Ancaq şərtlər onu fikrini dəyişməyə məcbur edən bir kişi ilə bir araya gətirir. İndi, yaranmış hisslərin kövrək tumurcuqlarını xilas etmək və cəzaya düşməmək üçün yalnız qaçmaq qalır. Ancaq sevginin xəstəlik kimi tanındığı bir dünyadan onun qaçmasına imkan verməyəcəklər…

Pandemonium İkinci Kitab

Lauren Oliverin "Pandemonium" kitabı trilogiyanın birinci hissəsi olan "Delirium"u davam etdirir. Qəhrəman sevgiyə ciddi qadağa qoyulan post-apokaliptik dünyadan qaçmağı bacarıb. Sevgisini tapıb itirməyi bacaran o, özünü hisslərə qadağa olmayan Çöldə tapır, lakin siz həm "təmiz" həm də yoluxmuş insanların əhatəsində hər gün sağ qalmaq üçün mübarizə aparmalısınız.

Rekviem Üçüncü Kitab

Kitab seriyanın üçüncü kitabıdır və Delirium və Pandemonium-da danışılan hekayəni davam etdirir. Qəhrəman sanki itirilmiş sevgisini geri qaytarır. Hökumət yoluxmuşları aradan qaldırmaq üçün Vəhşi ərazilərdə kampaniyaya başlamaq qərarına gəlir və indi gələcək üçün ayağa qalxmaq lazımdır. Bu arada, qəhrəmanın ən yaxın dostu amor deliriyasından azad bir dünyada yaşamağa davam edir və gənc mer ilə toyuna hazırlaşır… İftira yaxınlaşır və tezliklə bütün qələbələr qazanılacaq, sirlər üzə çıxacaq və hisslər üzə çıxacaq.

"Annabelle" və "Hana"

Bu hekayələr həm də Delirium trilogiyasına aiddir. Lauren Oliverin qısa hekayəsi "Hana" (və ya bəzi tərcümələrdə "Hanna") trilogiyanın birinci hissəsinə istinad edir, bəzən "Delirium" №1.1 adlanır. Buradakı rəvayət trilogiyanın baş qəhrəmanı Linanın ən yaxşı dostu Hana Teyt adından aparılır və baş verənlərə onun gözü ilə baxmağa imkan verir.

Lauren Oliverin "Annabelle" hekayəsi seriyanın ikinci kitabını tamamlayır. Burada süjet intihar etdiyi iddia edilən Linanın anasının adından təqdim olunur - hər halda Linaya belə deyiblər. Amma əslində “xəstə” amor deliriyası kimi o, həbsxana kamerasına salınmışdı. Təbiətcə döyüşçü olan Annabelle təslim olmur və sona qədər mübarizə aparır. Bu sevgi, uşaqlar, əyilməz iradə və həbsdən cəsarətli qaçış haqqında hekayədir.

Bu iki hekayədən əlavə, Delirium hekayə dövrünə "Raven" və "Aleks" hekayələri də daxildir, burada süjet digər aktyorluq personajlarının nöqteyi-nəzərindən işıqlandırılır.

Müəllifin Rusiyadakı kitabları

Eksmo nəşriyyatı yazıçının kitablarının Rusiyada tərcüməsi və nəşri ilə məşğuldur. Kitablar minlərlə tirajla satılır ki, bu da yazıçının danılmaz istedadının daha bir təsdiqidir. Dəhşət, elmi fantastika, fantaziya, uşaq əsərləri - bütün bu müxtəlif janrlar həm də gənc amerikalı yazıçının yaradıcılıq qabiliyyətlərindən xəbər verir. Müəllifin pərəstişkarları onun qarşıda çox uzun və məhsuldar yaradıcılıq yolu olduğuna inanırlar.