“Sənə yazıram” və ya epistolyar janr

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

İnsanların epistolyar ünsiyyəti, yəni məktub mübadiləsi min ildən artıqdır ki, mövcuddur. Uzaqlarda yaşayan yaxınları ilə ünsiyyətə ehtiyac duyan insanlar əvvəlcə perqamentə və ya papirusa, sonra kağıza məktublar yazırdılar. Yazışmaların formalaşması XVI əsrdə başladı, lakin bu cür rabitə xüsusilə XIX əsrdə, hər bir ölkə poçt xidmətini əldə etdikdə populyarlaşdı. İnsanlarbaşladı

fikir və hisslərini təfərrüatlandıran uzun mesajlar mübadiləsi edin. Bu mesajlardan yunanca "epistole" - "məktub" sözü ilə adlandırılan epistolyar janr yarandı.

Əsərin məktublardakı janrı çox özünəməxsusdur və digər ədəbi janr və üslublardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənir. İstənilən epistolyar əsər, ilk növbədə, müəllifin şəxsi təcrübəsinə, hisslərinə və təcrübələrinə əsaslanır. Təkcə məktubların məzmunu konkret deyilroman, həm də onun forması. Epistolyar üslub xarakterik xüsusiyyətlərinə görə asanlıqla tanınır. Demək olar ki, həmişə belə romanlarda rəvayət müəllifin adından olur, süjet ardıcıl və yığcam təqdim olunur, müfəssəl nəticələrə yer verilir. Bu hekayənin formatı da xüsusidir. Fəsillərə deyil, hərflərə bölünür. Hər məktub bir tarix və ünvana ünvanla başlayır və vida sözləri ilə bitir. Roman-yazışma xüsusi, müəllif üslubu ilə seçilir. Ünvan sahibinə ünvanlanan bütün ünvanlar böyük hərflə yazılır və salamlama və ya vida ifadəsiilə bitir

müəllifin ünvanına münasibətindən asılı olaraq nida işarəsi və ya nöqtə. Hərflərin ümumi sintaksisi də müəllifin şəxsiyyətinə uyğundur.

Adətən epistolyar əsərin hər bir hissəsi müəllifin həmsöhbətə ünvanladığı monoloqdur, lakin bəzi monoloqlar bəzən müəllifin eşitdiyi və təkrarladığı dialoqlarla sulandırılır və canlandırılır. Məktubların məzmunu həm peşəkar, həm də sırf gündəlik ola bilər. Epistolyar janr epistolyarizm adlanan söz birləşmələrinin və sintaktik konstruksiyaların mənbəyinə çevrilmişdir. Epistolyar əsərə diqqətlə baxsanız, onda bir çox başqa ədəbi üslubların başlanğıcını tapa bilərsiniz.

Epistolyar janrın əsərlərinə təkcə yazışmalardan ibarət romanlar daxil deyil. Mesaj şəklində yazılan istənilən əsər bu üsluba aiddir. Buraya, məsələn, müəllif hüquqları ilə də fərqlənən avtobioqrafiyalar, gündəliklər və xatirələr daxil ola bilər.üslub.

Rusiyada epistolyar janr da XVI əsrdə yaranmışdır. İlk belə əsər IV İvan Qroznı ilə knyaz Kurbskinin yazışmaları hesab olunur. Bu janrı ədəbiyyatımızın bir çox klassikləri də diqqətdən kənarda qoymayıb. Karamzin, Puşkin və Dostoyevski epistolyar üslubda əsərlərin müəllifləri idi. Belə ki, Karamzin Almaniyada səyahət edərkən “Rus səyyahından məktublar” yazıb. Rus tarixçisinin dostlara məktub forması verdiyi əsər Avropa həyatını təsvir etməklə yanaşı, həm də yeni ədəbi üslubun - sentimentalizmin əsasını qoyur. Bu janrı və Puşkini sevirdi. Məsələn, “Kapitan qızı” bir böyük hərf şəklində yazılıb. Varenka Dobroselova və Makar Devuşkinin yazışmalarından Dostoyevskinin yazdığı "Yazıq insanlar" romanı da ibarətdir. Böyük yazıçıların təmsil etdiyi epistolyar janr rus ədəbiyyatının “sütunlarından” birinə çevrilmişdir.