Vinogradova Maria Sergeevna: tərcümeyi-halı və filmoqrafiyası
Vinogradova Maria Sergeevna: tərcümeyi-halı və filmoqrafiyası

Video: Vinogradova Maria Sergeevna: tərcümeyi-halı və filmoqrafiyası

Video: Vinogradova Maria Sergeevna: tərcümeyi-halı və filmoqrafiyası
Video: BU L4D2-də MƏNİM YOLUMDUR 2024, Iyun
Anonim

Vinogradova Mariya 13 iyul 1922-ci ildə İvanovo vilayətinin Navoloki kiçik şəhərində anadan olub. O, ilk dəfə özünü kinoda 1940-cı ildə “Soyuzdetfilm” studiyasında “Sibirlilər” filmində sınayıb və 1943-cü ildə “Biz Uraldanıq” filmindən sonra onun karyerası “işıq sürəti ilə” sürətlənməyə başlayıb.

Karyerada başlanğıc və mərhələlər

Gələcək aktrisa VGİK-in bədii şöbəsini bitirdi və 1945-ci ilin yayından Kino Aktyor Teatr Studiyasının rəssamı oldu. Bu dövrdə onun əsas rolları yeniyetmələr idi - kövrək fiqur və gənc səs mürəkkəb quruluşlarda iştirak edərkən dəfələrlə onun köməyinə gəldi.

Vinogradova Maria
Vinogradova Maria

1949-cu ildən 1952-ci ilə kimi Mariya Sergeevna Vinoqradova Almaniyadakı Rus qoşunlarının faciəvi teatrının truppasında çalışıb. Bu qadın yaradıcılıq məhsuldarlığı ilə tanınır: o, teatr və kinoda yüzdən çox rol oynayıb.

Onun roluna tələbat Rusiya kino sənayesinin sovet və postsovet inkişaf mərhələlərində bərabər şəkildə mövcud idi.

Ən Yaxşı Epizod Aktrisası

Rəssam Mariya Vinoqradova açıq şəkildə ekranda kiçik epizodik çıxışları böyük faciəvi rollardan üstün tuturdu; bu heyrətamiz fakt məmnuniyyətlə qeyd olunduonunla işləyən rejissorlar və aktyor yoldaşları.

Tamaşaçılar Vinoqradovanı bir neçə dəqiqə ekranda sayrışan təmizlikçi xanımın, nəzarətçinin, xadimənin rəngarəng personajları ilə xatırlayırlar. Eyni zamanda, hər bir şəkil orijinal və xüsusi idi və oyunun həqiqiliyi və inandırıcılığı həqiqətən də məşhur sevgiyə töhfə verdi.

Vinogradova Maria Sergeevna
Vinogradova Maria Sergeevna

Rəssamın populyarlığının artması partiya rəhbərliyi tərəfindən qeyd olunmadı - mükafatlar, ordenlər və titullar aktrisadan uzaqlaşaraq daha şanslıların əlinə keçdi, lakin rejissorlar onun istedadına dəli idilər. Uzun illər “ləyaqətsiz” Mariya Vinoqradova yalnız bir titul aldı - RSFSR-in əməkdar artisti, bu onun uzun aktyorluq karyerasında ilk və sonuncu oldu.

Epik rollar

Vinoqradovanın əsərləri arasında kino tənqidçiləri və tamaşaçılar əlamətdar Kalina Krasnaya, Intergirl həyatında Todorovski, Daxili Dairədəki Konçalovski, aktual Qarajda Ryazanov rollarını ayırırlar. Aktrisanın kinodakı son işi Yuri Raspravadan "Ustad və Marqarita" filminə uyğunlaşmada rokun xəbərçisi olan məşhur Annuşka idi.

Maria Vinogradova filmoqrafiya
Maria Vinogradova filmoqrafiya

Vinoqradovanın ən gözlənilməz rolu Nikolay Qubenkonun "İstirahətçilərin həyatından" filmindəki koket və qürurlu Marqo idi. Qismən belə bir seçim rejissorun sonralar dediyi kimi tam ümidsizliklə bağlı olub. Əvvəlcə Qalina Volçek yalnız Marqarita roluna çəkilməli idi. Qəhrəmanın xarakteri və fakturası onun üçün yaradılmışdır. Ancaq Volchek uzun müddət çəkilişlərə baş çəkmədi və bundan sonra hər şey haqqında hər şeyi verdi 3günlərdə onun iştirakı ilə bütün səhnələri çəkmək tələb olunurdu. Sonra ondan imtina edib Musyanı dəvət etməli oldum. Görünüşündə, əlbəttə ki, o, tamamilə fərqli idi, lakin o, personajın düşündüyü kontekstdə oynadı. Qəhrəmanın sosial kimliyi, motivləri, xarakteri və duyğuları kimi gözlənilmədən dərin oldu. Mariya Vinoqradova xüsusi daxili zəkasına və təhsilinə görə çox yönlü aktrisadır və sadə şən xarakteri onu tamaşaçıların və rejissorların sevimlisinə çevirib.

Səs işi

Aktrisanı tez-tez filmlərin dublyajında əcnəbi aktrisaları "kopyalamaq" üçün çağırırdılar. Xarakterik intonasiyalar, tələffüz xüsusiyyətləri və emosiyalar - o, hər şeydə və həmişə uğur qazanırdı. Vinogradova Maria Sergeevna Audrey Hepburn, Gina Lollobrigida və Sofiko Chiaureli ilə filmlər səsləndirdi. Maraqlıdır ki, bütün dialoqlar məhz rejissorun ton və intonasiyalarını daşıyırdı və ötürülən personajın emosional ekspressivliyi həmişə obrazla əlaqələndirilirdi.

aktrisa Maria Vinogradova tərcümeyi-halı
aktrisa Maria Vinogradova tərcümeyi-halı

Yalnız onun hesabında iki yüzə yaxın təkrar rol var idi. Vinoqradova gündə 10-12 saatdan çox mikrofonun yanında ola bilərdi; görkəmli aktrisanın heyrətamiz ifası və konfliktsizliyi onu sovet səs aktyorluğunun ulduzuna çevirdi.

Cizgi filmi kraliçası

Vinoqradova bir axşam tam işləməyi bacardı və ingilis dilində rolu öyrənə bildi, baxmayaraq ki, o, heç bilmirdi. Zərif eşitmə və əzmkarlıq ona istənilən rollar üzərində işləməyə və personajların bütün nitq xüsusiyyətlərini canlandırmağa imkan verdi. Vinogradova mariya və omüəllimlər bu faydalı xüsusiyyəti hətta VGIK-də gördülər; müəllimlər istedadlı qıza böyük dramatik aktrisanın gələcəyini peyğəmbərlik etdilər.

Mariya Vinoqradova, aktrisa
Mariya Vinoqradova, aktrisa

Animasiyada yeganə və qeyd-şərtsiz liderin yerini Mariya Sergeevna tutdu. O, karikaturaçıların ən çox ehtiyac duyduğu və pərəstiş etdiyi rəssam idi: onun səsi məşhur cizgi filmlərinin üç yüz sevimli personajı idi. Canlı, şən və şən Vinoqradova bir çox tanınmış aktyor və aktrisalarla dost idi, həmkarları arasında paxıl və pis niyyətli insanlar yox idi.

SSRİ-də və postsovet məkanında böyümüş uşaqların bir neçə nəsli Vinoqradovanın qəhrəmanlarını - Mauqli, Balaca donqarlı at, Dunno və Prostokvaşino dövrü personajlarını tanıyır və sevir.

Vinogradova Mariya "Dumandakı Kirpi" filminin rejissoru Yuri Norşteyn tərəfindən çox yadda qaldı. Daha sonra dedi ki, bir çox aktrisalar “Kirpi” üçün sınağından keçib, amma hamı kənara çəkilib. Usta Vinoqradovanı da götürmək istəmirdi - onun səsi tanınan və məşhur idi, lakin hər yerdə və hər yerdə bir az "hackneyed" idi. Ancaq Mariya cizgi filmini o qədər səsləndirmək istədi ki, məhkəmə günü və dövlət bayramlarına düşən sonrakı bütün günlərdə işləməyə razı oldu. Bu cür səmərəlilik, aktrisanın təbii canlılığı və mehribanlığı ilə birləşərək, ona animasiya dünyasında ikonik şəxsiyyətə çevrilməyə imkan verdi.

Son əsərlər

1991-ci il Vinoqradova üçün qeyri-müəyyən bir il oldu: "Kəpənəklər" detektiv hekayəsində Emma Markovna və "Daxili Dairə" dramında Fedosya rolu ona populyarlıq gətirdi və … sağlamlığını şikəst etdi. 1992-ci ildə "Mən özüm Vyatkayamdoğma" onu ikinci infarkt keçirdi. Seminardakı həmkarlarının heyrətinə Mariya Sergeevnanın çətin müalicədən sonra xəstəxana palatasından asanlıqla uçaraq uşaqlarla görüşlərə və xeyriyyə tədbirlərinə qaçması səbəb oldu. Vinoqradovanın xəstə olması və çox ciddi şəkildə aktyor dostlarının çoxu istedadlı oyun üçün ən şiddətli hücumları qəbul edərək heç şübhə etmirdilər.

Rəssam Mariya Vinoqradova
Rəssam Mariya Vinoqradova

Filmoqrafiyasında yüzlərlə uğurlu rolu özündə əks etdirən Mariya Vinoqradova son obrazı - Taun Annushka haqqında həvəslə danışdı. Bu rejissorun Ustad və Marqaritanın şərhi heç vaxt ictimaiyyətə təqdim edilməsə də, fərdi kadrları müvafiq portallarda tapmaq asandır.

Ailə və Şəxsi Həyat

Şəxsi həyatı həmişə sirr içində olan aktrisa Mariya Vinoqradova, müasirlərinin xatirələrinə görə, sadəcə olaraq münasibətlərini nümayiş etdirmədi. Təbii təvazökarlıq sənətçiyə ailəni qısqanclıq və sevgi ilə teatr tamaşasına çevirməyə imkan vermədi, bunun üçün qadın təhlükəsiz sığınacaq və şəxsi xoşbəxtliklə mükafatlandırıldı.

Əri məşhur kino aktyoru olan Vinogradova Mariya Sergeevna təvazökar və təvazökar yaşayırdı. Vinoqradovanın cəmi beş il sağ qaldığı Sergey Golovanov onun ilk və yeganə sevimli adamı olaraq qaldı. Yeni evlənənlər evliliklərini sirr etmədilər, lakin geniş ictimaiyyətə də xəyanət etmədilər. Şənlik təmtəraqsız və qohum izdihamsız keçdi. Çoxsaylı obrazlar üzərində davamlı zəhmətkeşlik, cizgi filmlərinin səs ifaçılığı və teatrdakı rollar yaradıcı ailəni bir araya gətirdi və bir qız övladı dünyaya gəldi. Anasının yolunu davam etdirən Olqa hər şey daha yaxşı oldu.

Hobbi və prinsiplər

Aktrisanın özünəməxsus hobbisi teatrları ziyarət etmək idi. VGIK-də tərcümeyi-halı əfsanəyə çevrilən aktrisa Mariya Vinoqradova tez-tez tələbə istehsalına və tədbirlərinə qatılırdı. Lenkom və Satyricon-da tez-tez qonaq olan o, hətta yaşlı illərində də şənliyini və şənliyini itirməyib, ətrafdakı hər kəsə enerji və nikbinlik bəxş edib.

Tərcümeyi-halı gerçəkləşən yuxu haqqında nağıllara bənzəyən Mariya Vinoqradova sonsuza qədər xoşbəxt yaşayırdı, ona görə də heç kim onun bir səhər getdiyinə inanmırdı. Ölümündən iki gün əvvəl sənətçi çəkilişlərdə iştirak etdi və şən və şən idi, sonra sakitcə yuxusunda öldü. Həmkarları əvvəlcə xəbəri xoşagəlməz bir zarafat hesab etdilər, lakin qızı Olqa Vinoqradovanın həqiqətən öldüyünü təsdiqlədi.

Mariya Sergeevnanın istədiyi kimi, onun dəfnində heç bir həzinlik və kədər yox idi; bu gün onun adı çəkiləndə Vinoqradovanın dostları ilahi qığılcımlı bir insanın həyatına gətirdiyi bütün yaxşılıqları xatırlayırlar.

Aktrisa Mariya Vinoqradova, şəxsi həyatı
Aktrisa Mariya Vinoqradova, şəxsi həyatı

Qızımın xatirələri

Olqa qızının anası haqqında xatirələri aktrisanın tərcümeyi-halının və çoxsaylı qəzet məqalələrinin əsasını təşkil etdi. Maraqlıdır ki, ailə həyatının hər anı sözün əsl mənasında hərarət və məhəbbətlə doymuşdur, onlar hələ də böyümüş Olyanın xatirələrində hiss olunur.

49 yaşlı aktrisanın qızı Olqa Qolovanova öz heyrətamiz anası və atası-aktyor Sergey Qolovanov haqqında xatirələrini bölüşüb. O, həm ananın, həm də atanın evlənənə qədər münasibətdə olduğunu söylədi. Ancaq sonra uşaq sahibi olmaq qərarına gəldiləröz evliliyi. Olqa doğulanda anası artıq 41, atasının isə 54 yaşı var idi. Bəzən kənar adamlar Sergey Petroviçi babası ilə səhv salırdılar. Erkən yaşda Olqa atası ilə harasa getməyə utanırdı. Elə oldu ki, o, dəcəl idi (özünün də sonradan etiraf etdiyi kimi, korlanmış qız idi) və küçədə təsadüfi yoldan keçənlər dedilər: deyirlər, babanı bu şəkildə narahat etmək olmaz. Çox qəzəbli idi, amma hamıya bunun ata olduğunu deyə bilməzsən! Olqa buna öyrəşdikdən və artıq belə xırda şeylərə fikir vermədikdən sonra.

Yüngül kədərlə Olqa arzuladığı və çoxdan gözlənilən körpə olduğunu deyir, 8 aydır həbsdə olan anasının dediyinə görə, övladını itirməkdən çox qorxurdu…

Populyar şoumen İvan Vasiliev və Mariya Vinoqradova qohum deyil; onların qan əlaqəsi haqqında dedi-qoduların haradan gəldiyi məlum deyil. Ola bilsin ki, bu cür şayiələrin yayılmasına valideynlərin nikahdan əvvəlki münasibəti təsir edib.

Ata və ana Potsdamda tanış oldular. Onlar o vaxt teatrda oynayırdılar; birgə istehsallar onları daha da yaxınlaşdırdı və güclü, xoşbəxt ailənin yaranmasına səbəb oldu.

Tamaşaçı Seçiminin Rolu

Müasir tamaşaçılar da Mariya Sergeevnanı mavi ekranda tapıblar. "Sex and the City" filmindəki cazibədar qaraşın Şarlotta Kerri və Samanta ilə Vinoqradovanın səsi ilə danışır. Aktrisanın özü də həmişə müasir həyatdan, bütün yeni məhsullardan və ən son hadisələrdən xəbərdar olmaq istəyirdi, ona görə də o, cəsarətlə o illərin ən təxribatçı və hədsiz serialları üçün səs aktyorluğu xidmətlərini təklif etdi.

Naməlum Təfərrüatlar

Məryəmin həyatındaSergeevnanın geniş ictimaiyyətin heç vaxt bilmədiyi bir neçə maraqlı faktı var idi. Hekayələr arasında həyatdan az qala anekdot hadisələri və müasirlərinin ciddi təcrübələri var.

Gələcək aktrisanı doğma şəhərində Maşa-keçi adlandırırdılar, çünki təsadüfən Vinoqradovların palisadına girmiş buynuzlu minkə görə. Heyvan körpəni elə vurdu ki, qız çəpərin üstündən uçdu və nərə çəkərək qonşunun bağına düşdü.

Vinoqradova şən pantomiması ilə hər kəsi güldürə bilərdi, bu, şarlaq gözlü qızın top oynayan bədbəxtliklərindən bəhs edir. VGIK-də oxuyarkən o, nömrəni ən xırda detallarına qədər məşq etdi və onun sayəsində bəzi "ulduz" rollarına çəkildi.

Mariya Sergeevna bir dəfə kişini səsləndirdi - səsini elə məharətlə dəyişdi.

Tövsiyə: