James Crews: tərcümeyi-halı və karyera
James Crews: tərcümeyi-halı və karyera

Video: James Crews: tərcümeyi-halı və karyera

Video: James Crews: tərcümeyi-halı və karyera
Video: Тирион Ланнистер [Игра престолов] / Tyrion Lannister [Game of Thrones] 2024, Noyabr
Anonim

James Crews keçən əsrin ən məşhur uşaq yazıçılarından biridir. Çox əsər yaratmadı. Ancaq günün işığını görənləri müxtəlif ölkələrdən olan uşaqlar oxudu və təkrar oxudular.

Erkən illər

James Crews Almaniyada anadan olub. Atası elektrikçi olmaqla dolanırdı. Helqolan adasında dinc yaşayış müharibə başlayanda kəsildi. Ailə doğma torpaqlarını tərk edib materikə köçməli oldu. Ekipajlar onun sevimli adasını yalnız 60-cı illərin əvvəllərində yenidən görə bildilər.

James Crews
James Crews

1944-cü ildə James Crews orta məktəbi bitirdi. O vaxt onun on səkkiz yaşı var idi, ona görə də onu orduya çağırdılar. Lakin o, hərbi ordunun bir hissəsinə çevrilmədi. O, mehriban və mülayim insan olduğundan buna çox sevindi. Müharibə bitdikdən sonra gələcək yazıçı Hamburqa köçdü. Orada ali təhsil almağa qərar verdi.

Gələcək karyerası haqqında düşünən Crews müəllim olmaqdan yaxşı heç nə tapmadı. Təhsil alsa da, heç vaxt uşaqlarla işləmək şansı olmayıb. Səbəb isə yazıçı Erix Kestnerlə tanışlıq idi. Ceymsə uşaqlar üçün hekayələr yazmaqda özünü sınamağı təklif edən o idi. Bu fikir insanı çox cəlb edirdi.

Qeyri-adiJames Crews gəncliyini yaşadı. Uşaqlar üçün tərcümeyi-halı yeni maraqlı hekayə kimi görünə bilər. Qruplar daha sonra onun həyatından bəzi təcrübələri əsərlərinə köçürdülər.

Yaradıcı yol

Yazıçı yaradıcılıq fəaliyyətinə 1951-ci ildə başlayıb. O vaxtdan James Crews uşaqlar üçün qısa hekayələr yazıçısı kimi tanınır. Ancaq bu, sadəcə olaraq, bu qədər geniş insan dairəsinə hələ məlum deyildi. Qəzetlərdə çox çap etdi, ssenarilər yazdı, radio pyesləri yazdı. Bu yolda başqa yazıçıları da alman dilinə tərcümə edib. Onun sayəsində vətənindən olan uşaqlar serb, rus, xorvat və bir sıra başqa yazıçılarla tanış oldular.

James Crews tərcümeyi-halı
James Crews tərcümeyi-halı

Bütün bunlar Ekipləri öz ölməz əsərini yaratmağa hazırladı. Onun ilk kitabı 1953-cü ildə nəşr olunub. Buna Hanselmanın dünyanı gəzməsi deyilirdi. Lakin James Crews "Tim Taller və ya Satılan Gülüş" kitabının nəşrindən sonra əsl şöhrətin dadını aldı.

Yazıçı təkcə uşaqlar üçün hekayələr yaratmırdı. O, həm də şeirə həvəs göstərirdi. Qruplar onun nəsr əsərlərinə fərdi əsərlərlə yanaşı, mühüm mənzum əlavələr də bəstələmişlər. O, bütün həyatını uşaqlar üçün hekayələr yazmağa sərf edib.

Kruz 1997-ci ildə İspaniyada vəfat edib. Lakin o, doğma adasında dəfn edilib. James Crews qeyri-adi və çox istedadlı bir insan idi. Yazıçının tərcümeyi-halı kəskin süjet bükülmələri olan qeyri-adi bir roman kimi görünür. Lakin bütün bu müddət ərzində o, özünə sadiq qaldı.

Tim Taller və ya Satılmış Gülüş

Bu hekayə bir oğlan haqqındadırkiçik yaşlarından dünyanın ədalətsizliyini bilən. Əvvəlcə sevimli anasını itirdi. Ögey anası ögey oğlunu bəyənmədi və onu görməməyə çalışdı, bütün sevgisini öz oğluna verdi. Qısa müddət sonra Tim-in atası da öldü. Amma dünyanın bütün bəlalarına qarşı yalnız oğlanın silahı vardı - onun cingiltili gülüşü. Və bir dəfə bununla mübadilə etməyi təklif edən sirli bir baronu cəlb etdi. Kişi Tim-in şən və melodik gülüşünü almaq istəyirdi və bunun müqabilində ona hər hansı mərcdə qalib gəlməyə imkan verən xüsusi şans təklif etdi.

James Crews şəkli
James Crews şəkli

Həqiqətən çətin vəziyyətdə olan Tim razılaşdı. Və az sonra o varlandı. Xəyal etməyə belə cəsarət etmədiyi hər şeyi ödəyə bildi. Ancaq yalnız arzuların yerinə yetirilməsi ona sevinc gətirmirdi, çünki o, artıq gülə bilmirdi. Və sonra Tim gülüşü geri qaytarmağa qərar verdi. Amma necə? Dostlarına deməyə haqqı yox idi. Həqiqətən də, bu halda o, gülüşünü qaytarmaq imkanını əbədi olaraq itirəcək, həm də bütün mərclərdə inanılmaz şansını itirəcək.

Ulu babam, qəhrəmanlarım və mən

Uşaq ədəbiyyatı arasında nəsihət verən və tərbiyə edən kitablar xüsusi yer tutur. Çox az yazıçı darıxdırıcı tərbiyə və cəlbedici yazı arasında o incə xətti tapıb. James Crews onlardan biridir.

James Crews tərcümeyi-halı uşaqlar üçün
James Crews tərcümeyi-halı uşaqlar üçün

Bu nəsr əsəri müəllifin şəxsən bəstələdiyi şeirlərlə sulandırılmışdır. Və şairin ulu babası ilə nəvəsinin söhbətindən bəhs edir. Ağıllı, ağ saçlı qoca qəhrəmanlar haqqında getdikcə daha çox hekayələr danışır,müxtəlif dövrlərdə yaşamışlar. Cəngavərlərdən, sərgərdan döyüşçülərdən, böyük döyüşlərdən və məkrli düşmənlərdən bəhs edir. Və eyni zamanda, o, varisə əsl şücaətin nə olduğunu və sadəcə şücaətin, mənasız riskin və özünü göstərmək cəhdinin nə olduğunu izah edir.

James Crews keçən əsrin ən çox oxunan uşaq yazıçılarından biri olaraq qalır. Bu adamın fotoları onun uşaqları və işini nə qədər çox sevdiyini göstərir. Ona görə də onun xeyirxahlıqla hopmuş əsərləri gənc oxucuların bütün yeni nəsillərini fəth edir.

Tövsiyə: