George Martin: tərcümeyi-halı və "Game of Thrones"un təsviri

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Corc Martin dövrümüzün ən məşhur yazıçılarından biridir. Onun Buz və Odun mahnısı seriyası bir kult klassikinə çevrildi. Yazıçı müntəzəm olaraq Amerika və Avropa televiziya şoularında görünür. Artıq indi deyə bilərik ki, Corc Martin Tolkien və ya King kimi fantastika yazıçıları ilə bərabərdir. Müəllifin kitablarını demək olar ki, istənilən kitab mağazasının rəflərində tapmaq olar.

Tərcümeyi-hal

Yazıçı 20 sentyabr 1948-ci ildə Nyu-Cersidə anadan olub.

Ailə üzvləri adi zəhmətkeş idilər, heç kim ədəbi istedadı ilə parlamamışdı. George yerli məktəbə getdi. Uşaqlıqdan ədəbiyyata marağı olub. Çox oxudu. Müəllifin özünün dediyinə görə, o, hələ məktəbdə olarkən başqa uşaqlara kiçik qorxulu hekayələr satmağa başlayıb.

Orta məktəbi bitirdikdən sonra İllinoys Universitetinə gedir. Burada onun yaradıcılığa həvəsi daha da artır. Fanzinlər üçün komikslər yazmağa davam edir. Magistr dərəcəsi alır. 1971-ci ilin qışında onun "Qəhrəman" hekayəsi ilk ciddi nəşri - "Galaxy Science Fiction" jurnalını nəşr edir.

Vyetnam müharibəsi zamanı o, çağırış vərəqəsi alır. Onlar o vaxt ölkədə deyildilər.gələcəkdə müharibəyə son qoyacaq güclü anti-müharibə əhval-ruhiyyəsi var. Corc Martin isə özünü pasifist hesab etmir. Lakin o, xidmətdən qəti şəkildə imtina etdi. Həmin vaxt Vyetnamdan ürpertici fotolar artıq ABŞ-a sızmışdı. Onlar Amerikanın Vyet Konq kəndini bombalamasının dəhşətli nəticələrini göstərdilər.

Yad ölkəni niyə işğal etməli olduğunu başa düşməyən Martin komissiyaya forma geyinməkdən imtina etdiyini söylədi. Nədənsə xüsusi orqanlar onunla maraqlanmadı, həbsxanaya getmədi. Yazıçının özünün dediyinə görə, komissiya üzvləri onsuz da cəmiyyətin ona xor baxacağına qərar veriblər - “qorxaqlığa” görə.

70-ci illərin ortalarında Corc Martin kifayət qədər ciddi bir populyarlıq qazandı. Onun pərəstişkarları və pərəstişkarları var. Birinci həyat yoldaşından boşandıqdan sonra bunlardan biri növbəti 30 il ərzində (və hələ də) onun yoldaşı oldu. Onlar kifayət qədər prozaik şəkildə - hamamdakı "ziyafətdə" görüşdülər.

Corc Martin "Taxtların Oyunu"

1996-cı ildə Martin dünya şöhrəti yoluna qədəm qoyur. "Buz və Odun mahnısı" seriyasının ilk kitabı "Taxtların Oyunu" bu il işıq üzü görür və bestsellerə çevrilir. Yazıçı yeni bir kainat yaratdı.

Tsikl epik fantaziya üslubunda yazılmışdır. Yaradılmış dünya Westeros adlanır. O, psevdotarixi janrın bütün qanunlarına uyğun olaraq yaradılmışdır. Eyni Tolkiendən fərqli olaraq, Martinin dünyasında fantaziya komponenti həlledici deyil. Westeros bir növ son Orta əsrlərə işarədir.

Serial Xüsusiyyətləri

Çoxlu hekayə xətti var. Hekayə müxtəlif personajların prizmasından danışılır. Əsas diqqət Westerosdakı siyasi böhrana və sonrakı müharibəyə, Cənubda (Daenerys) və Şimalda (Divar) hadisələrə yönəlib.

Üçüncü kitaba qədər çəkisi olan bir neçə siyasi koalisiya var: House Stark, House Lannister, House Baratheon, House Greyjoy. Sərxoş kralın ölümündən sonra bütün bu evlər materik üzərində hakimiyyət uğrunda qanlı qırğına başlayır. Mübarizə siyasi intriqalar, müəmmalı qətllər, ittifaqlar və sülh müqavilələri ilə müşayiət olunur.

Əsərin əsas xüsusiyyəti onun realizmidir. Burada hər şey real həyatın qanunlarına tabedir. “Yaxşı” və dürüst personajlar hiyləgər və yalançılara məğlub olurlar. Məsələn, demək olar ki, hər üç kitabda əsas müsbət personajlar Starksdır. Oxucu intuitiv olaraq düşünür ki, bütün çətinliklərə rəğmən, həmişə ondan qurtula biləcəklər və nəticədə qələbə qazanacaqlar. Amma “Qılıncların rəqsi”ndə qəfil öldürülürlər. Hər kəs.

Belə bir dönüş, "Hollywood" süjet sisteminə belə çağırış oxucularda ən gərgin hisslərə səbəb oldu. Bunun sayəsində “qatil” ləqəbi təkcə kitabın qəhrəmanını deyil, həm də Corc Martini alır. “Game of Thrones” daha çox təfərrüatlı tarixi rekorda bənzəyir, personajlara münasibətdə o qədər sərt və amansızdır. Sehr, uydurma varlıqlar kimi mövcuddur, lakin bütün qərarlar insanların ixtiyarındadır.

Populyarlıq

RealCorc Martin Ash B. O. kanalında "Buz və Odun mahnısı" əsasında "Taxtların oyunu" serialının nümayişindən sonra dünya incəsənətində populyarlıq və şərəfli yer qazanır. O, dərhal müxtəlif qrafiklərdə üst sıraları tutur. Serial sənayesi üçün görünməmiş miqyasda çəkilişlər aparılır. Şon Bin kimi Hollivud kino ulduzları dəvətlidir. Serialın aktyorları bütün dünyada tanınır. Hazırda Corc Martinin özünün də istehsal etdiyi ən məşhur seriallardan biri - "Taxtların Oyunu".

Bütün Buz və Odun mahnısı kitabları: Taxtların Oyunu, Kralların Toqquşması, Qılıncların Rəqsi, Qarğalar Bayramı, Əjdahalarla Rəqs.

Daha iki kitab gözlənilir, ilkin adlar Qış Küləkləri və Bahar Xəyallarıdır.