Çuvaş şairi Konstantin İvanov: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

İnanılmaz dərəcədə istedadlı insan Konstantin İvanov (1890-1915). O, çuvaş ədəbiyyatının və poeziyasının banisi, xalqın maarifçisi, gözəl xanəndə, rəssam, sənətkar və pedaqoq idi. İvanov Konstantin Vasilieviç çox gənc bir oğlan kimi öldü - cəmi 25 il yaşadı. Buna baxmayaraq, Konstantin İvanov ölümündən sonra əbədi olaraq xatırlanmağa və haqqında danışmağa layiqdir, ona görə də bu məqalə ona həsr edilmişdir. Onun necə bir insan olduğunu və ölümündən sonra bu dünyaya nələr qoyub getdiyini xatırlayaq.

Konstantin İvanov, şairin tərcümeyi-halı

K. V. İvanov 1890-cı ilin mayında Ufa quberniyasında yerləşən kiçik Slekbaş kəndində savadlı və maraqlanan kəndli ailəsində anadan olmuşdur. Atası uşaqların təhsil alması üçün əlindən gələni edirdi, onların tərbiyəsi və inkişafı ilə məşğul olurdu. Müxtəlif jurnallara abunə olur, mütaliə etməyi çox sevirdi və kənd təsərrüfatını öyrənməyi sevirdi. Vasili İvanov məhəbbətlə bacarıqlarını gənc nəslə ötürdü, biliyini və həyat təcrübəsini uşaqlara sərf etdi.

Balaca Konstantin İvanov yanında çox vaxt keçirdionun sevimli nənəsi. Səkkiz yaşında xoşbəxtliklə ibtidai məktəbə getdi, sonra Belebeevski məktəbinə köçdü. 1903-cü ildə on üç yaşlı bir oğlan artıq çalışqanlığı və çevikliyi ilə fərqlənirdi, buna görə də bütün sınaqlardan çox çətinlik çəkmədən keçdi və nüfuzlu Simbirsk Çuvaş məktəbinə daxil oldu, lakin sonra yalnız hazırlıq sinfində. Konstantin sonsuz oxudu və yaxşı tələbə olmaq üçün çox can atırdı, buna görə də imtahanlara səylə hazırlaşdı və imtahanlardan uğurla keçdi.

Yaradıcılığa sevgi

Bu dövrdə Konstantin Vasilyeviç İvanov ağac üzərində oyma sənətinə aşiq olur, dülgərlik və portret sənəti ilə maraqlanır. Onu çətinliklə emalatxanadan çıxara bildilər ki, oğlan heç olmasa dincəlsin, həmyaşıdları ilə gəzsin. Konstantin Vasilyeviç İvanov uşaq oyuncaqları ilə maraqlanmırdı - o, daha ciddi və böyüklər işi ilə məşğul idi. O, öz əlləri ilə kiçik mebellər, müxtəlif şkaflar düzəldir, portretlər çəkir, yerli tamaşalar üçün dekorasiya ilə məşğul olurdu. Eyni zamanda, Konstantin İvanok rus və dünya klassiklərinin əsərlərini oxudu və onlardan məmnun qaldı. O, peşəkar fotoqraf idi və gözəl şəkillər çəkdirirdi. Onun yaradıcılığa olan məhəbbəti hər il davam etdi və artdı və ömrünün sonuna qədər sönmədi.

Siyasi tərəf

Gənc və iddialı Konstantin İvanov demokratik münasibətə malik idi və 1905-ci ildə sakit qala bilmədi və Birinci Rus İnqilabının hərəkətlərində iştirak edə bilmədi. O, aqressiv yazırXalqı çarizmə qarşı mitinqə çağırdığı “Çuvaş Marseli”. Etirazdan sonra o, şəhər məktəbindən qovulur və kəndinə yola düşür. Şairin sosial ədalətsizliyə nifrəti bütün həyatı boyu qorunub saxlanmış, yaradıcılıq fəaliyyətində öz əksini tapmışdır. Konstantin İvanov arzu edirdi ki, sevimli çuvaş xalqı köhnə yollardan azad olacaq gün gələcək.

İvan Yakovlev

İvan Yakovlev Konstantin Vasilyeviçin taleyində mühüm rol oynamışdır. Bu adam çuvaş məktəblərinin müfəttişi, Simbirsk məktəbində müəllim və tədris işləri rəhbəri idi. Onun sayəsində İvanov çuvaş kitablarını tərcümə edib nəşr etməyə başladı. Çoxlu şeirlər, mahnılar, əsərlər onun tərcüməsində olub. Konstantin İvanov Lermontovun, Oqaryovun, Nekrasovun, Balmontun və başqa məşhur insanların əsərlərini çuvaş dilində köçürüb. Çuvaş maarifçisi İvan Yakovlevin sayəsində bu fəaliyyət sonralar İvanovun əsas məşğuliyyətlərindən birinə çevrildi.

Yaradıcı fəaliyyət

Konstantin İvanovun yaradıcılıq fəaliyyətinin zirvəsi 1907-1908-ci illərdir ki, o, "Şeytanın qulu", "Dəmir qıran", "Dul qadın" kimi əsərləri və dünyaca məşhur "Narspi" poemasını yazır. Narspi və Setner haqqında faciəli sevgi hekayəsi Konstantini əsl məşhur etdi. Bu gün də, demək olar ki, yüz il keçsə də, insanlar şeirə heyran qalır və onu oxuyandan sonra biganə qala bilmirlər. Peder Xuzanqay şeiri rus dilinə tərcümə edərək onu "milli möcüzə və çuvaş mədəniyyətinin zirvəsi" adlandırıb.

Tezliklə şairin əsərlərindən ibarət bütöv bir kitab çıxacaq. Konstantin İvanovun şeirləri öz pərəstişkarlarını tapır və xalqın mülkünə çevrilir. Simbirsk məktəbinin sevimli müəlliminin qırx illik yubileyinə şair xüsusi hədiyyə hazırlayıb. Konstantin İvanov, o, "Bizim Zaman" şeirini yazıb ona həsr etdi.

1909-cu ildə, yazın əvvəlində, gənc cazibədar oğlan, artıq şair, imtahan verir və Simbirsk məktəbinə məxsus qadın məktəbində rəsm və xəttatlıq üzrə xalq müəllimi olur. Çuvaş mahnılarının və onlar üçün şeirlərin yaradılması üçün dərsliyin hazırlanmasında fəal iştirak edir. Və həmkarları ilə birlikdə İvanov rus hərflərinin istifadə edildiyi çuvaşlar üçün yeni Primer nəşr edir. Konstantin İvanov gözəl şeirlər, şeirlər və tərcümələrlə yanaşı, dünyaya çoxlu qrafik və heykəltəraşlıq əsərləri bəxş etdi.

Konstantin Vasilyeviç İvanovun ölümü

1914-cü ildə şair ağır xəstələnir. Vərəmin ağır forması onu demək olar ki, altı aya öldürdü. Ölüm 13 mart 1915-ci ildə gəldi və Konstantin İvanov iyirmi beşinci doğum gününə qədər yaşamadı. O, doğulduğu Slekbaş kəndində dəfn edilib. Müəyyən dərəcədə o, hələ də çuvaş xalqına azadlıq, yəni qeyri-adi vacib söz azadlığı verə bilib.

Konstantin İvanovun xatirəsi

Bu böyük və son dərəcə istedadlı insan bu dünyadan belə tez getməsinə baxmayaraq, o, bizim qəlbimizdə əbədi olaraq qalacaq. Onun abidəsi Qırmızı Meydanda ucalırCheboksary şəhərində xatirə lövhəsi və K. V. İvanovun büstü də var. Onun şərəfinə Çuvaş Akademik Dram Teatrı tikilmişdir. Şəhərdə şairin adını daşıyan meydan və küçə də var. İvanovun vətənində xatirə muzeyi açılıb. Onun adı dünya ensiklopediyalarında qeyd olunub, ona görə də Konstantin İvanov xalqın yaddaşında heç vaxt ölməyəcək. Çuvaş Respublikasında 2015-ci il şairin xatirə ili kimi tanınır.

Yeri gəlmişkən, İvanovun həyat və yaradıcılığı haqqında çoxlu kitablar yazılıb. Ən məşhurlarından biri İvan Yakovlev tərəfindən yazılmışdır.