Arkady Arkanov: tərcümeyi-halı, fotoşəkili, satirik yaradıcılığı

2024 Müəllif: Leah Sherlock | [email protected]. Son dəyişdirildi: 2023-12-17 05:27

Satiraçı Arkadi Arkanov getdi. Onun yaradıcılığı bir neçə nəsil tərəfindən tanınıb və sevilib. Onun hekayələrinin həmişə ziyalı yumoru, mehriban “Narıncı mahnı”, Satira Teatrının Q. Qorinlə birgə yazdığı “Böyük evin kiçik komediyaları” ssenarisi əsasında nümayiş etdirdiyi tamaşa yaşlı nəslin yaddaşında qalıb. “Ağ tutuquşu” klubunun rəhbəri kimi bütün ölkə onu tanıyırdı. Açıq danışmağı sevməsə də, dostlarının hekayələrindən onun haqqında çox şey məlumdur. Arkadi Arkanovun tərcümeyi-halı qeyri-adi bir insanın həyatından bəhs edir.

Niyə Arcana

A. Arkanovun valideynləri (bu, əslində yaradıcı təxəllüsdür) Steinbock soyadını daşıyırdılar. Arkadi artıq otuz üç yaşında onu dəyişdirdi ki, Q. Qorinlə birgə yazdığı miniatür “Sabahınız xeyir!” radio proqramını efirə buraxsın. Redaktor onlara soyadların belə birləşməsi (Steinbock və Ofshtein) çarizmi dövründə Rusiyada işləməyəcəyini söylədi və onlara təxəllüs tapmağı tövsiyə etdi.

Soyadının dəyişdirilməsi ilə bağlı hekayələri bütün dostları tərəfindən eşidilən Arkadi Arkanov izah etdi: həqiqətən uşaqlıqdan dostları onu Arkan adlandırırdılar, amma Arkadi adına görə. Soyadının dəyişdirilməsi ilə bağlı sual yarananda o, ibranicə "tapmaca" sözünü seçdi."tağ". Beləliklə, pasportuna görə Arkanov oldu. O, səhnədə və ədəbiyyatda belə tanınır.

Arkadi yəhudi ailəsində doğulsa da, özünü rus hesab edir. Elə oldu: bütün mühit, kitablar, məktəb, institut bir mədəniyyətdə, həm də evdə. Valideynlər yəhudi dilində danışırdılar, amma Arkadi dili bilmirdi. Buna görə də, bir şeyi gizli müzakirə etmək lazım olduqda, ana və ata yəhudi dilində danışırdılar. O zaman hamı eyni şəkildə yaşayırdı. Anası Olqa Semyonovna bəzən yəhudi yeməkləri bişirirdi. Nadir hal idi, Arkadinin onlara öyrəşməyə vaxtı yox idi və ümumiyyətlə yeməyə biganə idi.

Uşaqlıq

Arkadi Arkanovun tərcümeyi-halı Kiyevdən başlayır. Yazıçının atası Mixail İosifoviç Steynbok Kolımadakı düşərgənin rəhbəri idi. Olqa Semyonovna, anası, evləndikdən sonra, o zaman Lavrenty Beriyanın rəhbərlik etdiyi Daxili İşlər Nazirliyi-MGB-də çalışdı. 1933-cü ildə Mixail İosifoviç təchizatçı kimi xidmət etdi. Həmin il iyunun 7-də Kiyevdə oğulları dünyaya gəldi. Ailə idiliyası qısa sürdü, bir il sonra ata repressiyaya məruz qaldı və dörd il Vyazemlagda həbs edildi. Olqa Semyonovna Vyazmanın ardınca gedir və kazarmada yaşayır. Kiçik oğlunu qayınanasına buraxır. Saksaqanskoqo küçəsində yaşayırlar, kartof pancake yeyirlər, dəmir yolundan lokomotiv fitləri eşidirlər.

Azadlığa çıxandan sonra, 1938-ci ildə atası Norillağa tədarük rəisi təyin edilir və ailə Moskva vilayətinə, Xoroşevskoye şossesinə köçür. İndi bu ərazi müasir şəhərə çevrilib və müharibədən əvvəl birmərtəbəli taxta evlər və kazarmalarla tikilib. Onlardan birində Steinbocks-a doqquz kvadrat metrlik bir otaq verilir.metr. 1939-cu ildə Arkadinin qardaşı Valeri adlı başqa bir oğlan övladı var. Yazıçı o şəraitdən belə danışırdı: “Səriştəlik, yoxsulluq, dəmir estakada və çoxlu çarpayı”. O, hətta sonradan zarafat edib ki, bütün həşəratları görüb xatırlayır.

1941-ci ildə müharibə başladı, moskvalılar təxliyə edildi. Olqa Stepanovna uşaqları ilə birlikdə Krasnoyarska, Mixail İosifoviç isə Moskvada qalır. Steinbokların Sibirdəki qonşuları qütb pilotu Leonard Kruzun ailəsi idi. Bir dəfə Arkaşanı təyyarəyə mindirmişdi. 1943-cü ildə Olqa Stepanovna uşaqları ilə birlikdə Moskvaya, Volokolamskoye şossesi 7-13 ünvanındakı kommunal mənzilə qayıtdı. Qonşular prokuror və cinayət axtarış idarəsinin rəisi olub. Uzun illərdən sonra Arkanov valideynlərinə Qolyanovoda mənzil aldı və qonşular ayrılarkən ağladılar.

Arkadi orta məktəbi qızıl medalla bitirdi. Arkadia nənə işğal olunmuş ərazidə idi. O, 1946-cı ildə vəfat etsə də, müharibədən sonrakı dövrün açıqlanmayan qanunlarına görə, fizikaya və ya geoloqlara - o zamankı ən nüfuzlu peşələrə - yol bağlandı. Sonra Birinci Tibb İnstitutuna daxil oldu.

Tələbə illəri

1951-ci ildə Arkadi Arkanovun tərcümeyi-halı KVN-ni icad edən A. Axelrod, A. Livşits və A. Levenbukun - "Baby Monitor" dueti və dramaturq və satirik Q. Qorinin tərcümeyi-halı ilə qarışdı. Hamısı birlikdə oxuyurdular, demək olar ki, bütün tələbələr özfəaliyyət tamaşaları ilə məşğul olurdular. Arkadi skits və KVN, VTEK teatrının üzvü, yumor və mahnıların müəllifi oldu. M. Şirvindt və M. Kozakov hazırcavab çeşidli nömrə yazmaqda kömək üçün ona müraciət etdilər. ortasına doğru50-ci illərdə Arkadi anladı ki, həyat tibbə deyil, yaradıcılığa yönəlib.

A. Levenbuk deyir ki, Arkanovun həmişə flegmatik görünüşü olub. Bir dəfə imtahan verəndə nəbz biletini çıxartdı. Danışmaq əvəzinə tələbəni qolunun nəbz yerindən tutub donub qaldı. Tamaşaçılar susdu. Fasilə beş dəqiqə davam etdi. "Yaxşı?" - köhnəlməmiş professor. "Beats" cavabı gəldi. Bütün institutda gülüş səsləndi, amma Arkadi dözülməz qaldı. Başqa bir dəfə “Sağlamlıq təşkilatı”nı (xəstəxanaların tikintisi üçün təlimat) təhvil verəndə Arkanov bölmədən qafiyələdiyi siyahını oxudu. "Yaxşı" qoydular, amma "əla" olmadığı üçün incidi.

Tibb dərəcəsi ilə birlikdə VTEK üçün ssenariyə görə gümüş medal aldı. Tamaşa 1957-ci il Gənclər Festivalının iştirakçılarını valeh etdi.

G. Gorin

Bir gün Steinbocks-un qapısına uzunboylu bir oğlan zəng vurdu və özünü Qriqori Ofşteyn kimi təqdim etdi. Bundan bir qədər əvvəl Axelrod artıq Arkadiyə bu istedadlı yazıçı haqqında danışmışdı. Uşaqlar dost oldular və pop dramaturqlarının duetinə çevrildilər. Onlar bir-birlərini mükəmməl başa düşürdülər, yumor sahəsində fikir ayrılığı tapmadılar, vulqarlığı yekdilliklə rədd etdilər və nəyin gülməli, nəyin gülməli olduğunu hiss etdilər.

Qriqori əvvəlcə bu hobbinin pul gətirə biləcəyinə inanmırdı. Ancaq Arkadi onu inandırdı və duet estrada sənətçiləri və əyləncəçiləri arasında tələbat oldu. On üç illik qardaşlıq əməkdaşlığı, iki soyad ayrılmaz şəkildə qəbul edildi.

Bir çox məşhur miniatürlər Qriqori tərəfindən çəkilmişdirGorin və Arkadi Arkanov. Monoloqlar və eskizlər A. Şurov və N. Rykunin, B. Vladimirov və V. Tonkov, B. Brunov, M. Mironova və A. Menaker, A. Shirvindt, M. Derzhavin və A. Mironov tərəfindən ifa edilmişdir … 1963-cü ildən, Arkanov "Gənclik" jurnalında işləyirdi, 1965-ci ildə "Narıncı mahnı" çıxdı.

İkili teatr səhnələri üçün ssenarilər yazmağa başladı, bunlardan ən məşhurları "Topdan Sərçələrə" (Mərkəzi İncəsənət Evi Cannon küçəsində yerləşir) və parodiya olan "İlin On Üçüncü Ayı" idi. televiziyanın. Qəzəbli satira bəzi kəsiklərlə nəticələndi və daha sonra duet televiziyadan uzaqlaşdırıldı.

Müəlliflərin məharəti artdı, onlar artıq yazıçı mühitində fırlanır, hörmətli " altmışıncılar" tərəfindən qəbul edilirdi. “Bütün Avropa üçün toy” pyesini yazdılar, onun ətrafında döyüş getdi: belə materialı əldən verməkdən qorxurdular. Lakin Furtseva tamaşanı bəyəndi və İttifaqın 82 teatrı onu səhnələşdirdi. Sərxoşluğu təbliğ etdiyi üçün ikinci “Ziyafət” tamaşası buraxılmadı. Onsuz bayram nədir?

Qorin müstəqil olaraq "Herostratı unudun!" pyesini yazdı, bu, uğur qazandı. O, teatra getdi, Arkadi isə ədəbiyyata çəkildi. 1973-cü ildə isə duetin son əsəri Böyük Evin Kiçik Komediyaları oldu. Bu, Satira Teatrının əlamətdar xüsusiyyətinə çevrildi. Arkadi Arkanovun ədəbi tərcümeyi-halı isə Qorinsiz davam edirdi.

Ədəbi yaradıcılıq

1968-ci ildə Arkanov Yazıçılar Birliyinə qəbul olunur. O zaman bu, yaradıcılıq azadlığı demək idi: rəsmi yazarlar parazitizmə görə cinayət məsuliyyətinə cəlb edilmirdilər və daha saxlamaq lazım deyildi.iş dəftəri. “Ədəbiyyat qəzeti”ndə yumor səhifəsi saxlayır, qələmini itiləyir. “Literaturka”nın son səhifəsindən çoxlu adlar sonralar incə satiralarına görə xalq tərəfindən sevildi.

B. Polevoyun istedadlarının seçildiyi "Gənclik"də çap olunub. Bu jurnalın səhifələrindən bir çox müəlliflər özlərini əsl yazıçı kimi bəyan ediblər. Onların hekayələri əsasında filmlər səhnələşdirilir, oxucular hər bir yeni əsəri səbirsizliklə gözləyirdilər. Bu “yazıçı qardaşlar” təbəqəsi arasındakı yaradıcılıq ab-havasının özü fürsətçiliyi, y altaqlığı və qrafomaniyanı istisna edirdi. "İnsan ruhunun mühəndisləri"nin idealları yüksək idi və yüksək olaraq qalır.

Əvvəllər Arkadi və Qriqori razılaşdılar ki, istənilən dəyərli ideya səhnəyə çıxmamalıdır. Hər birinin müstəqil yaradıcılıq üçün donuz bankı var idi. Planları müzakirə etdilər, bir-birlərinə məsləhətlər verdilər. Ancaq eyni zamanda Arkanov plagiata nifrət edirdi. O, hesab edirdi ki, yazıçı həyatda gördüklərindən istifadə edərək yeni əsər yaratmalıdır. Özünüz kimi keçərək səhifələrə köçürməyin, özünüzdən keçin və yenisini yaradın.

Arkadi Arkanovun tərcümeyi-halı, onun müxtəlifliyi haqqında danışmasa, natamam olardı. Arkanov özünü batırdığı hər şeydə uğur qazandı. Və onun üçün yeni, maraqlı bir işə baş-başa daldı. Buna görə də, onun istedadının çox yönlü olması onlarla ssenariyə, altı film roluna, mahnılara, kitablara, televiziyaya və teatra səbəb olub.

Ağ Tutuquşu Klubu

Dostlar süfrəyə toplaşanda həyatdan zarafatlar, gülməli əhvalatlar danışırlar, maraqlı olur. Sənət adamları yığışanda ikiqat maraqlı olur. Və əgər başlamışsaölkənin əsas klounu Yu. V. Nikulin - bunu görmək lazımdır. "Ağ tutuquşu" proqramı belə quruldu: bir-birini tanıyan və sevən qonaqlar gəldi, əsl masada - rekvizitsiz oturdular. İçdik, yedik, danışdıq və bir-birimizi və televiziya tamaşaçılarını əyləndirdik.

Aparıcılar Nikulin və Gorin idi, sonra daha iki aparıcı gəldi - Arkanov və Boyarski. Proqrama mövzular çıxdı, məşhur insanlar dəvət olunmağa başladı: elm adamları, siyasətçilər, idmançılar. Səsyazma fasiləsiz aparıldı, artıq olan hər şey sonradan kəsildi. Ona görə də gülüş səmimi, ünsiyyət səmimi idi. Zarafatlar dərhal bütün ölkəyə yayıldı.

Ailə

İstedadlı insanlar haqqında onların gündəlik həyatda necə olduqlarını öyrənmək maraqlıdır. Arkadi Arkanovla da belə oldu: tərcümeyi-halı, şəxsi həyatı, ailəsi və uşaqları - bütün bunlar oxucuların böyük marağına səbəb oldu. Yazıçının özünün də publisistikaya müəyyən baxışı var idi. O hesab edirdi ki, “mən”inizi itirmək istəmirsinizsə, heç kimi şəxsi həyatının qapıları arxasına buraxmaq olmaz. O, bu barədə Gələcəyə Qayıdışda yazıb.

Arkanovun birinci arvadı Maya Kristalinskaya olub. Arkadinin əla qulağı, heyrətamiz ritm hissi var idi. O, cazı sevirdi, musiqiçilər və bəstəkarlarla dost idi. Və onun üçün bir qadın idealı var idi: musiqili, hazırcavab və görünüş - arxa planda. 1957-ci ildə bütün axşam mahnı oxuyan şirkətdə Maya ilə tanış olanda tez evləndilər. Çox tez dağıldı: fərqli məqsədlər. O, rayon həkimi işləyirdi, o, gəzdi.

1958-ci ilin payızında bir dostu ondan bir qızla görüşməyi və onu restorana aparmasını xahiş etdi,çünki gecikəcək. Bu, çox cəlbedici və Arkanova görə heyrətamiz Zhenya Morozova idi. Arkadi onu əyləndirdi, dost gözləyirdi və birdən dostuna həsəd apardı: belə bir qız! Onu dəf etdi və onlar görüşməyə başladılar - küçələrdə gəzdilər, yaxınlıq yox idi. Sonra evləndilər, kirayə mənzillərdə dolaşdılar. 1962-ci ildə Arkadi bir otaqlı mənzil aldı və 1967-ci ildə Vasili anadan oldu. İndi o, yazıçı və jurnalistdir, amerikalı müəlliflərin romanlarını rus dilinə tərcümə edir. Bu evlilik 1973-cü ildə pozuldu.

Daha sonra Zhenyanın yerinə gələn jurnalist Natalya Smirnova Paris haqqında lovğalandı. Arkanovla birlikdə Peter adlı bir oğul doğdu, lakin bir il yarımdan sonra evləndi və Fransaya getdi.

Üçüncü evlilik xoşbəxt idi. Natalya Vysotskaya iyirmi il ərzində əsl dost və həyat yoldaşı idi. O, qəfil öldü və Arkadini anlamaqda çətinlik çəkdi.

Son illər Arkadi Mixayloviç qayınanası Oksana ilə yaşayırdı. O, ona xəstəliklə mübarizə aparmağa kömək etdi.

Xəstəlik

Xəstəliklər Arkadi Arkanov kimi güclü insanları üstələyir. Ölümün səbəbi onkologiyadır. 2010-cu ildə ağciyərindən əməliyyat olunub. Siqareti dayandırmadı. Üstəlik, həyat tərzində kəskin dəyişiklik infarkt və ya vuruşa səbəb olacağına əmin idim. Bunu tibbi baxımdan əsaslandırdı. Səksən yaşında özünü yaxşı hiss etdi, dedi: "Mən xərçəngə qalib gəlməyi bilirəm". O, ağciyərin çıxarılan hissəsi ilə problemin aradan qalxdığına inanırdı.

G. Qorinin xatirəsinə axşam saatlarında Arkadi Mixayloviç pisləşdi, ertəsi gün təcili yardım maşını ilə xəstəxanaya aparıldı. Bir neçə gündən sonra o getdi. Səbəb ağciyər sisteminin xəstəliyinin nəticəsi olan kəskin ürək çatışmazlığı adlanır.

Dostların rəyləri

Satirik Arkadi Arkanov qədər mehriban adam ola bilər. Bütün insanların tərcümeyi-halı ölüm haqqında bir sətirlə bitir. Ancaq hər kəs ağlamayacaq. Arkadi Mixayloviçin dostlarının sadə və səmimi sözləri:

• "Parlaq və yaxşı insan. Onunla ünsiyyət qurmaq çox xoşdur" (V. Vinokur).
• "Əsl centlmen. Hətta xəstəxanada səhər yeməyinə qalstukda çıxdı. Heç kimlə nə pis olduğunu bölüşmürdü" (A. Bitov).
• "Əsl ədəbli insan" (Yu. Qusman).
• "Ziyalı, döyüşçü, dost" (A. Dementiev).

Arkanovun canlılara müraciəti

Ölümündən bir il əvvəl o, bütün ölkələrin hökmdarlarına, ümumiyyətlə, bütün insanlara aid edilə bilən bir müraciət dərc etdi. Orada o, planetə səmavi yüksəklikdən baxmağa, onun nə qədər kiçik olduğunu başa düşməyə çağırdı. O, qarışqaya bənzəyir. Qarışqalar arasından kimsə hansısa şəkildə fərqlidirsə, deməli yuxarıdan görünmür. O, heç nəyi olmayanlarla bir araya gəlməyə, qucaqlaşmağa və nəyisə olanları bölüşməyə çağırdı. O, xalqların toqquşmasını şeytanın təsiri hesab etmiş və insanları çox gec olmadan ağlına gəlməyə çağırmışdır. İmza: "Arkanov - milyardlarla qarışqadan biridir."

Ağıllı gözlər fotodan bizə baxır. Arkadi Arkanov hər kəs üçün bir vəsiyyət qoydu. Təşəkkür edirəm, Arkadi Mixayloviç!